Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

חתיכות

  • 1 חתיכות

    חתיכות

    мн. ч. ж. р. /

    חֲתִיכָה I נ'

    1.кусок 2.штука (разг.)

    חֲתִיכַת מַשֶהוּ

    кусок, нечто (разг.)

    חֲתִיכַת יֶלֶד ז'

    мальчишка (ласково)

    ————————

    חתיכות

    мн. ч. ж. р. /

    חֲתִיכָה II נ'

    привлекательная девушка, красотка (разг.)

    Иврито-Русский словарь > חתיכות

  • 2 עשוי חתיכות חתיכות

    snippy

    Hebrew-English dictionary > עשוי חתיכות חתיכות

  • 3 snippy

    adj. מקוטע, קטוע, עשוי חתיכות חתיכות
    * * *
    תוכיתח תוכיתח יושע,עוטק,עטוקמ

    English-Hebrew dictionary > snippy

  • 4 came

    [keɪm]
    n. רצועת עופרת דק המשמשת לאחיזת חתיכות זכוכית יחדיו ליצור חלונות זכוכית צבעונית (נקרא גם סרט)
    * * *
    (טרס םג ארקנ) תינועבצ תיכוכז תונולח רוציל וידחי תיכוכז תוכיתח תזיחאל תשמשמה קד תרפוע תעוצר

    English-Hebrew dictionary > came

  • 5 fries

    [fraɪz]
    n. צ'יפס (טוגנים, חתיכות של תפוחי אדמה מטוגנות בשמן עמוק)
    * * *
    (קומע ןמשב תונגוטמ המדא יחופת לש תוכיתח,םינגוט) ספי'צ

    English-Hebrew dictionary > fries

  • 6 miter

    [mi·ter || 'maɪtə(r)]
    n. כיסוי ראש רשמי של ההגמון, מצנפת; תפקיד המכהן ההגמון של הכנסייה המערבית; מצנפת הכוהן הגדול בבית המקדש; זווית ישרה הנוצרת על ידי שתי חתיכות עץ חתוכות באלכסון ומחוברות יחדיו (בנגרות)
    * * *
    (תורגנב) וידחי תורבוחמו ןוסכלאב תוכותח ץע תוכיתח יתש ידי לע תרצונה הרשי תיווז ;שדקמה תיבב לודגה ןהוכה תפנצמ ;תיברעמה הייסנכה לש ןומגהה ןהכמה דיקפת ;תפנצמ,ןומגהה לש ימשר שאר יוסיכ

    English-Hebrew dictionary > miter

  • 7 onion chips

    שבבי בצל (חתיכות קטנות של בצל, בצל קצוץ)
    * * *
    (ץוצק לצב,לצב לש תונטק תוכיתח) לצב יבבש

    English-Hebrew dictionary > onion chips

  • 8 piece

    [pɪːs]
    n. חתיכה; חלק; קטע; כלי; יצירה; מטבע
    v. לחבר חתיכות
    * * *
    עבטמ ;הריצי ;ילכ ;עטק ;קלח ;הכיתח
    תוכיתח רבחל

    English-Hebrew dictionary > piece

  • 9 ragout

    [ra·gout || ræ'guː]
    n. רגו (שם מאכל, חתיכות בשר או דג מתובלות)
    * * *
    (תולבותמ גד וא רשב תוכיתח,לכאמ םש) וגר

    English-Hebrew dictionary > ragout

  • 10 sprinkles

    n. "ג'ימיס", חתיכות קטנות של שוקולד או סוכריות המשמשות לציפוי עליון לגלידה
    * * *
    הדילגל ןוילע יופיצל תושמשמה תוירכוס וא דלוקוש לש תונטק תוכיתח,"סימי'ג"

    English-Hebrew dictionary > sprinkles

  • 11 tuna salad

    סלט טונה (חתיכות דג טונה)
    * * *
    (הנוט גד תוכיתח) הנוט טלס

    English-Hebrew dictionary > tuna salad

  • 12 woolgather

    v. "לאסוף צמר", לחלום בהקיץ, לפנטז; לאסוף חתיכות צמר שנשרו מהכבשה
    * * *
    השבכהמ ורשנש רמצ תוכיתח ףוסאל ;זטנפל,ץיקהב םולחל,"רמצ ףוסאל"

    English-Hebrew dictionary > woolgather

  • 13 אבר

    אֵבֶר(אֵיבֶר) m. (b. h. wing, v. אָבַר; cmp. כַּף, כָּנָף) 1) limb, part.א׳ מן החי a part cut off from a living animal. Ḥull.101b; a. fr. 2) membrum genitale. Snh.107a. Y.Keth.V, 30b. 3) town quarter, projecting outskirts (v. אָבַר Pi. 2).א׳ א׳ limb by limb; piecemeal. Sabb.40a. Y.Yoma VI, 43d bot. Koh. R. to X, 15.Pl. אֵבָרִים, אֵיבָרִים, אֵיבָרִין limbs, parts (of an animal). Shek. VII, 3 meat found אי׳ in entire limbs (opp. חתיכות cut slices). Sabb.82b אינה מטמאה לא׳ Ms. M. (ed. לא׳ אינה) does not make unclean when dismembered. Kel. XVIII, 9 (parts of a bedstead).א׳ א׳ as sing. Ḥull.11b. Treat. Smaḥ. II, 12.Ber.I, 1 the fat וא׳ and other pieces of the daily offerings. Ohol. I, 8 רמ״ח א׳ 248 limbs (joints). 4) balance of a load, ballast. Sabb.154b, v. חֶבֶר.Ch. אֵיבְרָא.

    Jewish literature > אבר

  • 14 (איבר)

    אֵבֶר(אֵיבֶר) m. (b. h. wing, v. אָבַר; cmp. כַּף, כָּנָף) 1) limb, part.א׳ מן החי a part cut off from a living animal. Ḥull.101b; a. fr. 2) membrum genitale. Snh.107a. Y.Keth.V, 30b. 3) town quarter, projecting outskirts (v. אָבַר Pi. 2).א׳ א׳ limb by limb; piecemeal. Sabb.40a. Y.Yoma VI, 43d bot. Koh. R. to X, 15.Pl. אֵבָרִים, אֵיבָרִים, אֵיבָרִין limbs, parts (of an animal). Shek. VII, 3 meat found אי׳ in entire limbs (opp. חתיכות cut slices). Sabb.82b אינה מטמאה לא׳ Ms. M. (ed. לא׳ אינה) does not make unclean when dismembered. Kel. XVIII, 9 (parts of a bedstead).א׳ א׳ as sing. Ḥull.11b. Treat. Smaḥ. II, 12.Ber.I, 1 the fat וא׳ and other pieces of the daily offerings. Ohol. I, 8 רמ״ח א׳ 248 limbs (joints). 4) balance of a load, ballast. Sabb.154b, v. חֶבֶר.Ch. אֵיבְרָא.

    Jewish literature > (איבר)

  • 15 אֵבֶר

    אֵבֶר(אֵיבֶר) m. (b. h. wing, v. אָבַר; cmp. כַּף, כָּנָף) 1) limb, part.א׳ מן החי a part cut off from a living animal. Ḥull.101b; a. fr. 2) membrum genitale. Snh.107a. Y.Keth.V, 30b. 3) town quarter, projecting outskirts (v. אָבַר Pi. 2).א׳ א׳ limb by limb; piecemeal. Sabb.40a. Y.Yoma VI, 43d bot. Koh. R. to X, 15.Pl. אֵבָרִים, אֵיבָרִים, אֵיבָרִין limbs, parts (of an animal). Shek. VII, 3 meat found אי׳ in entire limbs (opp. חתיכות cut slices). Sabb.82b אינה מטמאה לא׳ Ms. M. (ed. לא׳ אינה) does not make unclean when dismembered. Kel. XVIII, 9 (parts of a bedstead).א׳ א׳ as sing. Ḥull.11b. Treat. Smaḥ. II, 12.Ber.I, 1 the fat וא׳ and other pieces of the daily offerings. Ohol. I, 8 רמ״ח א׳ 248 limbs (joints). 4) balance of a load, ballast. Sabb.154b, v. חֶבֶר.Ch. אֵיבְרָא.

    Jewish literature > אֵבֶר

  • 16 קבע

    קְבַעch. sam(קבע IIto squeeze in, make a hole), 1) to stick into, fix. Targ. 1 Sam. 2:14. Ib. 19:10. Targ. Y. Ex. 25:7; a. e.Part. pass. קָבִיעַ; f. קְבִיעָא Targ. Y. Gen. 28:12. Targ. Y. II Ex. 20:21. Targ. Cant. 4:9 ( engraven); a. e.Y.Ḥag.III, 78d, v. מַסְמְרָא. Y.Pes.V, 32b top; Y.Yeb.XIII, 13c top; v. מַסְמְרָא; a. e. 2) to fix, appoint, establish. Targ. Y. II Deut. 32:8. Targ. Y. Ex. 12:2; a. fr.Part. pass. as ab. Ib. 3; a. e.Ab. Zar.11b חגתא … דלא קביעא an Arabian fair which has no fixed date. Ber.43b, v. עִידָּנָא; a. e.Ker.18a, v. infra. 3) to impart the character of an appointed meal. Pes.105a נפסיק ונִקְבְּעֵיה לשבתא let us interrupt our meal, and (resuming it) appoint it as a Sabbath meal; לא … שבתא קָבְעָה נפשה you need not interrupt your meal, the Sabbath itself makes it an appointed meal. Bets.34b כיון דאמר … ק׳ ליה עילויה as soon as he says, ‘from here I will take to eat to-morrow, he makes it an appointment (and it is subject to tithes); a. e. Pa. קַבַּע to set, garnish with.Part. pass. מְקַבַּע; pl. מְקַבְּעִין. Targ. Y. I Deut. 33:21 מ׳ אבניןוכ׳ (not מִקְבַּע) beset with precious stones; Y. II מקבעין אבניןוכ׳ precious stones are set (in it). Targ. Esth. 8:15. Targ. II Esth. 1:2 מְקוּבַּע, מְקוּבָּעִין some eds. (Hebr. forms). Af. אַקְבַּע same, to set, fasten. B. Bath.6a אַקְבּוּעֵי Ms. R. a. Rashi, v. קַבְעָתָא. Ithpe. אִתְקְבִיעַ, אִיקְּבַע to be appointed, established. Targ. Y. Num. 14:1.Ker.18a שתי חתיכות א׳ איסורא לא קבעהוכ׳ where there are two pieces (one forbidden and one permitted) the presence of a prohibited element is established; one piece (of doubtful quality) does not establish the presence of a prohibited thing; Naz.23a. Sabb.86b, sq., v. יַרְחָא; a. e.

    Jewish literature > קבע

  • 17 קְבַע

    קְבַעch. sam(קבע IIto squeeze in, make a hole), 1) to stick into, fix. Targ. 1 Sam. 2:14. Ib. 19:10. Targ. Y. Ex. 25:7; a. e.Part. pass. קָבִיעַ; f. קְבִיעָא Targ. Y. Gen. 28:12. Targ. Y. II Ex. 20:21. Targ. Cant. 4:9 ( engraven); a. e.Y.Ḥag.III, 78d, v. מַסְמְרָא. Y.Pes.V, 32b top; Y.Yeb.XIII, 13c top; v. מַסְמְרָא; a. e. 2) to fix, appoint, establish. Targ. Y. II Deut. 32:8. Targ. Y. Ex. 12:2; a. fr.Part. pass. as ab. Ib. 3; a. e.Ab. Zar.11b חגתא … דלא קביעא an Arabian fair which has no fixed date. Ber.43b, v. עִידָּנָא; a. e.Ker.18a, v. infra. 3) to impart the character of an appointed meal. Pes.105a נפסיק ונִקְבְּעֵיה לשבתא let us interrupt our meal, and (resuming it) appoint it as a Sabbath meal; לא … שבתא קָבְעָה נפשה you need not interrupt your meal, the Sabbath itself makes it an appointed meal. Bets.34b כיון דאמר … ק׳ ליה עילויה as soon as he says, ‘from here I will take to eat to-morrow, he makes it an appointment (and it is subject to tithes); a. e. Pa. קַבַּע to set, garnish with.Part. pass. מְקַבַּע; pl. מְקַבְּעִין. Targ. Y. I Deut. 33:21 מ׳ אבניןוכ׳ (not מִקְבַּע) beset with precious stones; Y. II מקבעין אבניןוכ׳ precious stones are set (in it). Targ. Esth. 8:15. Targ. II Esth. 1:2 מְקוּבַּע, מְקוּבָּעִין some eds. (Hebr. forms). Af. אַקְבַּע same, to set, fasten. B. Bath.6a אַקְבּוּעֵי Ms. R. a. Rashi, v. קַבְעָתָא. Ithpe. אִתְקְבִיעַ, אִיקְּבַע to be appointed, established. Targ. Y. Num. 14:1.Ker.18a שתי חתיכות א׳ איסורא לא קבעהוכ׳ where there are two pieces (one forbidden and one permitted) the presence of a prohibited element is established; one piece (of doubtful quality) does not establish the presence of a prohibited thing; Naz.23a. Sabb.86b, sq., v. יַרְחָא; a. e.

    Jewish literature > קְבַע

См. также в других словарях:

  • עשוי חתיכות חתיכות — מקוטע, קטוע, חתוך …   אוצר עברית

  • גלדי-שומן — חתיכות בשר קטנות, חתיכות שטוגנו בשומן {{}} …   אוצר עברית

  • בתרים — חתיכות, נתחים, פרוסות, חלקים, פיסות, קטעים, חיתוכים, פלחי …   אוצר עברית

  • גבישי-קרח — חתיכות גיאומטריות קטנות של קרח, גלידים, שלג {{}} …   אוצר עברית

  • כותלי-חזיר — חתיכות בשר משוקי החזיר {{}} …   אוצר עברית

  • מרבדי דשא — חתיכות דשא מוכן שאפשר לשתול באדמה ולהצמיח דשא בקלות {{}} …   אוצר עברית

  • סלט טונה — חתיכות דג טונה {{}} …   אוצר עברית

  • פירורי שוקולד — חתיכות קטנות של שוקולד, פצפוצי שוקולד {{}} …   אוצר עברית

  • פלחי שיש — חתיכות של שיש משובצות במרצפות {{}} …   אוצר עברית

  • שבבי בצל — חתיכות קטנות של בצל, בצל קצוץ {{}} …   אוצר עברית

  • שוקו צ'יפס — חתיכות שוקולד, פירורי שוקולד {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»