Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

חרדל

  • 1 חרדל

    חַרְדָּלm. (חד, with ר inserted; cmp. גַּד I) mustard. Kil. I, 2 ח׳ וח׳ המצרי common mustard and Egyptian mustard. Ber.40a הרגיל בח׳וכ׳ he who is used to take mustard once in Ib. 31a, a. e. כח׳ as large as a grain of mustard; a. fr.Pl. חַרְדְּלִים, חַרְדְּלִין. Cant. R. to VI, 11 כמה ח׳ ever so many grains of B. Bath.25b הרחק דבורך מן חַרְדְּלַיי keep thy bee-hive from my mustard plants; ib. 18a חַרְדְּלַאי (Ms. F. a. R. חרדלַי).

    Jewish literature > חרדל

  • 2 חרדל

    Иврито-Русский словарь > חרדל

  • 3 חרדל

    mustard

    Hebrew-English dictionary > חרדל

  • 4 חרדל דיג'ון

    Dijon mustard, type of fine spicy mustard originally made in Dijon (France)

    Hebrew-English dictionary > חרדל דיג'ון

  • 5 בן חרדל השלפוחיות

    garden rocket, rocket salad, Mediterranean plant with pungent edible green leaves, roquette, arugula (used in salads)

    Hebrew-English dictionary > בן חרדל השלפוחיות

  • 6 גז חרדל

    mustard gas

    Hebrew-English dictionary > גז חרדל

  • 7 Dijon mustard

    חרדל דיג'ון (חרדל חריף משובח)
    * * *
    (חבושמ ףירח לדרח) ןו'גיד לדרח

    English-Hebrew dictionary > Dijon mustard

  • 8 горчица

    горчица
    חַרדָל ז'
    * * *

    Русско-ивритский словарь > горчица

  • 9 Dijon

    n. דיז'ון (עיר בצרפת; סוג חרדל חריף משובח)
    * * *
    (חבושמ ףירח לדרח גוס ;תפרצב ריע) ןו'זיד

    English-Hebrew dictionary > Dijon

  • 10 charlock

    [char·lock || 'tʃɑːlɒk]
    n. חרדל הבר, צמח שמזיק לתבואה (בוטניקה)
    * * *
    (הקינטוב) האובתל קיזמש חמצ,רבה לדרח

    English-Hebrew dictionary > charlock

  • 11 dichlorodiethyl sulfide

    גז חרדל, חומר רעיל הגורם לצריבת וכווית העור (נמצא בשימוש באמצעי לחימה כימיים)
    * * *
    (םיימיכ המיחל יעצמאב שומישב אצמנ) רועה תיווכו תבירצל םרוגה ליער רמוח,לדרח זג

    English-Hebrew dictionary > dichlorodiethyl sulfide

  • 12 mustard

    [mus·tard || 'mʌstə(r)d]
    n. חרדל
    * * *
    לדרח

    English-Hebrew dictionary > mustard

  • 13 mustard gas

    גז חרדל (חומר לחימה כימי רעיל שתכליתו לגרום צריבות וכוויות בעור)
    * * *
    (רועב תויווכו תובירצ םורגל ותילכתש ליער ימיכ המיחל רמוח) לדרח זג

    English-Hebrew dictionary > mustard gas

  • 14 mustard plaster

    רטיית חרדל
    * * *
    לדרח תייטר

    English-Hebrew dictionary > mustard plaster

  • 15 sinapism

    [sin·a·pism || 'sɪnəpɪzm]
    n. רטיית-חרדל
    * * *
    לדרח-תייטר

    English-Hebrew dictionary > sinapism

  • 16 sinigrin

    n. סיניגרין (תרכובת כימית, מלח חרדל שחור)
    * * *
    (רוחש לדרח חלמ,תימיכ תבוכרת) ןירגיניס

    English-Hebrew dictionary > sinigrin

  • 17 yperite

    n. גז-חרדל (בכימיה)
    * * *
    (הימיכב) לדרח-זג

    English-Hebrew dictionary > yperite

  • 18 חוורולין

    חַוְורוּלִין m. pl. (cmp. חָרוּל) thistles, used for bitter herb (מָרוֹר); cmp. חַרְחַלִּין. Pes.39a Ar. (ed. חזרת יולין, Ms. M. חזרת אלין, Ms. M. 2 היובלין, Ms. O. הארולין, v. Rabb. D. S. a. l. note); Tosef. Ib. I (II), 33 חוורוור ed. Zuck. (Var. חרדל, prob. corrupt., for חָרוּל).

    Jewish literature > חוורולין

  • 19 חַרְדָּל

    חַרְדָּלm. (חד, with ר inserted; cmp. גַּד I) mustard. Kil. I, 2 ח׳ וח׳ המצרי common mustard and Egyptian mustard. Ber.40a הרגיל בח׳וכ׳ he who is used to take mustard once in Ib. 31a, a. e. כח׳ as large as a grain of mustard; a. fr.Pl. חַרְדְּלִים, חַרְדְּלִין. Cant. R. to VI, 11 כמה ח׳ ever so many grains of B. Bath.25b הרחק דבורך מן חַרְדְּלַיי keep thy bee-hive from my mustard plants; ib. 18a חַרְדְּלַאי (Ms. F. a. R. חרדלַי).

    Jewish literature > חַרְדָּל

  • 20 לגלוג

    לַגְלוֹג, לִיגְ׳m. = חֲלַגְלֹוג (ח rejected) 1) purslane, v. חֲלַגְלֹוג. 2) pl. constr. לַגְלוֹגֵי, לִיגְ׳, only in ל׳ חרדל stems of the mustard plant. B. Bath.18a; 25b אוכלות ל׳ חרדליי they (the bees) eat the stems of my mustard plants, v. חַרְדָּל.

    Jewish literature > לגלוג

См. также в других словарях:

  • חרדל דיג'ון — חרדל חריף שמקורו באזור העיר דיג ון (עיר במרכז צרפת) {{}} …   אוצר עברית

  • חרדל — שם צמח המשמש גם כתבלין חריף למזו …   אוצר עברית

  • בן חרדל השלפוחיות — רוקט, ארוגולה, רשד, ראשד, צמח נמוך רב שנתי שעליו צרים ובשרניים בצבע ירוק בהיר וטעמם מעט חריף ודומה לחרדל (משתמשים בעלים הטריים לסלט) {{}} …   אוצר עברית

  • גז חרדל — חומר לחימה כימי רעיל שתכליתו לגרום צריבות וכוויות בעור {{}} …   אוצר עברית

  • ארוגולה — רוקט, רשד, ראשד, בן חרדל השלפוחיות, צמח נמוך רב שנתי שעליו צרים ובשרניים בצבע ירוק בהיר וטעמם מעט חריף ודומה לחרדל (משתמשים בעלים הטריים לסלט) …   אוצר עברית

  • ראשד — רוקט, ארוגולה, רשד, בן חרדל השלפוחיות, צמח נמוך רב שנתי שעליו צרים ובשרניים בצבע ירוק בהיר וטעמם מעט חריף ודומה לחרדל (משתמשים בעלים הטריים לסלט) …   אוצר עברית

  • רוקט — ארוגולה, רשד, ראשד, בן חרדל השלפוחיות, צמח נמוך רב שנתי שעליו צרים ובשרניים בצבע ירוק בהיר וטעמם מעט חריף ודומה לחרדל (משתמשים בעלים הטריים לסלט) …   אוצר עברית

  • רשד — רוקט, ארוגולה, ראשד, בן חרדל השלפוחיות, צמח נמוך רב שנתי שעליו צרים ובשרניים בצבע ירוק בהיר וטעמם מעט חריף ודומה לחרדל (משתמשים בעלים הטריים לסלט) …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»