-
1 латунный
-
2 нагловатый
-
3 дерзновенный
חצוףנועז -
4 задорный
חצוףמהיר-חימה מקנטר מתלהב נלהב קנטרני שובב -
5 нескромный
חצוףלא צנוע -
6 бесстыдный
бесстыдныйחֲסַר-בּוּשָה, חָצוּף* * *גסחוצפן חוצפני חסר בושה חסר-חן חצוף לעגני מנבל פיו נועז -
7 бойкий
אמיץברור גהוץ חי חצוף חריף מלא חיים נועז נוקב נמרץ עז עירני עליז פיקח פעיל שובב -
8 высокомерный
высокомерныйגַאַוותָנִי* * *אציליגא גאוותן זחוח חצוף יהיר יחסני מסתייג מעליב מתנשא מתרחק נישא נעלה נשגב סנובי רברבן רם שחצן שחצני -
9 грубоватый
грубоватыйגַס בְּמִקצָת* * *אריג טווי בביתארצי גס חצוף מחוספס -
10 грубый
אכזראכזרי בולט בלתי מחונך ברוטו ברוטלי גולמי גס חיה חייתי חסר חן חסר תרבות חצוף לא מדויק לא מחונך לא מנומס לא נימוסי מגושם מחוספס מסנוור נוקשה נתעב פתאומי קשה קשוח -
11 дерзкий
אביריאמיץ גיבור גס העזה הרהבה הרפתקן חוצפן חוצפני חוצפניחוצפן חסין קור חסר בושה חצוף יהיר לא מנומס לח מעז מעליב נועז שובב תעוזה -
12 дерзость
בצוותאבצפיפות גס גסות העזה העלבה הרהבה חוצפה חוצפנות חצוף מחוספס נועז נוקשות עזות עלבון פתאומי שובבות תעוזה תשובה גסה -
13 наглый
наглыйמִשתַחצֵן, שַחצָנִי; אָרוֹגַנטִי; חָצוּף* * *חוצפןחוצפני חוצפניחוצפן חסר בושה חצוף יהיר מעז מעליב נועז -
14 нахальный
нахальныйחוּצפָּנִי; חָצוּף; מְחוּצָף* * *בטוח בעצמוחוצפן חוצפני חוצפניחוצפן חסר בושה חצוף מעז מעליב -
15 невоспитанный
невоспитанныйחֲסַר חִינוּך* * *גסחסר נימוס חצוף לא נימוסי -
16 необработанный
необработанныйגוֹלמִי* * *גולמיגס חצוף מופשט מחוספס נא פרימיטיבי שלח -
17 неприличный
גסזוועתי חסר טעם חצוף לא הולם לא יאה לא מכובד לא מתאים לא צנוע מגונה מעורר פלצות שאין ראוי להזכירו -
18 непристойный
непристойныйמְגוּנֶה* * *גסחצוף טמא לא הולם לא יאה לא מתאים לא נכון לא צנוע מגונה מופקר מזוהם מטונף מלוכלך מנבל פיו מסואב מעליב פורנוגרפי תאוותני -
19 неуместный
חוצפניחוצפןחצוף טועה לא הולם לא מוכשר לא מתאים לא נכון לא רלוואנטי לא שייך לעניין מוטעה מעז שוגג שלא בעונתו שלא בעיתו שלא לצורך -
20 отважный
отважныйעַז-נֶפֶש* * *אמיץאמיץ ברור העזה הרהבה חסין קור חצוף נועז עשוי לבלי חת
- 1
- 2
См. также в других словарях:
חצוף — adj. חוצפן, מחוצף, עז מצח, חסר נימוס, גס רוח, בוטה, חסר טקט, חסר בוש … אוצר עברית
חוצפן — חצוף, מחוצף, עז מצח, חסר נימוס, גס רוח, בוטה, חסר טקט, חסר בוש … אוצר עברית
לא הגון — חצוף, שקרן, חסר בושה {{}} … אוצר עברית
עז-מצח — חצוף, גס רוח, יהיר {{}} … אוצר עברית
עז-נפש — חצוף, נועז, אמיץ לב {{}} … אוצר עברית
עז-פנים — חצוף, גס רוח, יהיר; רשע, אכזרי {{}} … אוצר עברית
חצף — 1 v. להתחצף, לנהוג בחוצפה, להעז פנים, להיות חוצפן, להיות חצוף, להפגין חוצפה, להיות עז מצ 2 v. לנהוג בחוצפה, להעז פנים, להיות חוצפן, להפגין חוצפה, להיות חצוף, להיות עז מצ … אוצר עברית
בן נעוות המרדות — מרדן, חצוף, עיקש, קשה עורף; בנה של אישה חסרת מוסר (כינוי גנאי) {{}} … אוצר עברית
דבר ללא תקדים — ראשון מסוגו, נועז, חצוף {{}} … אוצר עברית
התחצפות — חוצפה, התנהגות חוצפנית, עזות פנים, היות חצוף, היות עז מצח, חוסר כבוד, העלב … אוצר עברית
זחוח — 1 adj. יהיר, מתנשא, חצוף, עז מצ 2 {{}}C … אוצר עברית
