Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

חנף

  • 1 חנף

    v. to flatter, fawn, toady; pollute, defile
    ————————
    v. to toady, fawn; be sycophant, obsequious

    Hebrew-English dictionary > חנף

  • 2 חנף

    חָנֵף
    A(qal): 1. быть безбожным или нечестивым;
    2. быть осквернённым.
    E(hi): 1. осквернять;
    2. увлекать или уводить в отступление.

    Еврейский лексикон Стронга > חנף

  • 3 חנף

    חָנֵף
    безбожный, нечестивый, лицемер.

    Еврейский лексикон Стронга > חנף

  • 4 חנף

    חֹנֶף
    безбожие, нечестие, лицемерие.

    Еврейский лексикон Стронга > חנף

  • 5 חנף

    חָנַף, חָנֵף(b. h.) (to bend, decline from the right path, to be insincere, to flatter; to show favor in court; to deceive. Der. Er. Zuta ch. II אֶחְנוֹף לזהוכ׳ I will flatter (lower myself before) this one that he may give me to eat Hif. הֶחְנִיף same. Sot.41b הִחְנִיפוּ לווכ׳ thy flattered Agrippa (saying to him, ‘Thou art our brother). Ib. מותר להַחְנִיףוכ׳ it is permissible to flatter (submit to the power of) the wicked Y.Ber.VII, 11c. Pesik. R. s. 25 (ref. to Is. 24:5) הבריות מַחֲנִיפִים זה לזה men deal insincerely with one another; והוא מַחֲנִיפוֹוכ׳ and he puts him (the priest or Levite) off with deceptive intent, and says ; a. fr.

    Jewish literature > חנף

  • 6 חנף

    חֲנֵףPa. חַנֵּיף ch. same. M. Kat. 17a דאפי׳ … לא חַנִּיפִי ליה not even a man like thee did I flatter. Shebu.30a לחַנּוּפֵי ליה that I should favor him in court?Keth.84b מְחַנְּפִיתוּ להו would you favor them?; ib. 63b מַחְנִיפִיתוּ ליה (Af.) would you favor him?Pesik. Asser, p. 98a> (ref. to Is. 24:5) את סבר מְחַנְּפָא לה והיא מְחַנְּפָה לך thou meanest to deceive it (the land by withholding the tithes, v. preced.), but it will disappoint thee; Tanḥ. Reeh 14 את כבר מחנףוכ׳ (corr. acc.). Af. אַחְנִיף same, v. supra.

    Jewish literature > חנף

  • 7 חנף

    חָנֵףm. (b. h.; preced. wds.) hypocrite, flatterer; faithless, arbitrary, fickle. Esth. R. to I, 1 (ref. to Job 34:30) בשעה שהמלך ח׳וכ׳ when a king is arbitrary and rules tyrannically Ib. שהיה ח׳וכ׳ for he (Ahasverus) was arbitrary, for he put to death Pl. חֲנֵפִים, חֲנֵפִין, חֲנֵי׳. Tosef. Yoma V (IV), 12; Yoma 86b מפרסמין את החנ׳וכ׳ you may expose the hypocrites to prevent defamation of the divine Name. Koh. R. to IV, 1 חֲנֵיפֵי תורה pretenders of scholarship. Sot.42a; Treat. Der. Er. ch. II. Ib. חֲנֵפוֹת (masc., v. מָסוֹר); a. e.

    Jewish literature > חנף

  • 8 חנופה

    חֲנוּפָהf. (b. h. חֲנֻפָה, some ed. חֲנֻפָּ׳; חָנַף) 1) hypocrisy, dishonesty, flattery. Sot.41b אדם שיש בו ח׳ a man in whom there is insincerity. Ib. אגרופה של ח׳ the power of flattery (towards Agrippa). Ib. 42a עדה … ח׳ a community in which insincerity (flattery to power) prevails. Snh.52a בשביל ח׳ שהחניפו לקרח because, they flattered Korah. Kidd.49b ח׳ וגסותוכ׳ cringing submission (to power) and haughtiness (towards the weak); a. e. 2) faithlessness to religion, apostasy. Gen. R. s. 48, beg. כל ח׳וכ׳ where the root חנף is used in the Bible, it means heresy; Yalk. Is. 304.

    Jewish literature > חנופה

  • 9 חֲנוּפָה

    חֲנוּפָהf. (b. h. חֲנֻפָה, some ed. חֲנֻפָּ׳; חָנַף) 1) hypocrisy, dishonesty, flattery. Sot.41b אדם שיש בו ח׳ a man in whom there is insincerity. Ib. אגרופה של ח׳ the power of flattery (towards Agrippa). Ib. 42a עדה … ח׳ a community in which insincerity (flattery to power) prevails. Snh.52a בשביל ח׳ שהחניפו לקרח because, they flattered Korah. Kidd.49b ח׳ וגסותוכ׳ cringing submission (to power) and haughtiness (towards the weak); a. e. 2) faithlessness to religion, apostasy. Gen. R. s. 48, beg. כל ח׳וכ׳ where the root חנף is used in the Bible, it means heresy; Yalk. Is. 304.

    Jewish literature > חֲנוּפָה

  • 10 חנפא

    חֲנֵפָא, חֲנֵיפָאch. sam(חנף hypocrite, flatterer; faithless, arbitrary, fickle). Targ. Is. 10:6.Esth. R. to I, 1 מלכא ח׳ an arbitrary King, v. preced.Pl. חֲנֵפִין, חֲנִי׳. Targ. Is. 9:16.

    Jewish literature > חנפא

  • 11 חניפא

    חֲנֵפָא, חֲנֵיפָאch. sam(חנף hypocrite, flatterer; faithless, arbitrary, fickle). Targ. Is. 10:6.Esth. R. to I, 1 מלכא ח׳ an arbitrary King, v. preced.Pl. חֲנֵפִין, חֲנִי׳. Targ. Is. 9:16.

    Jewish literature > חניפא

  • 12 חֲנֵפָא

    חֲנֵפָא, חֲנֵיפָאch. sam(חנף hypocrite, flatterer; faithless, arbitrary, fickle). Targ. Is. 10:6.Esth. R. to I, 1 מלכא ח׳ an arbitrary King, v. preced.Pl. חֲנֵפִין, חֲנִי׳. Targ. Is. 9:16.

    Jewish literature > חֲנֵפָא

  • 13 חֲנֵיפָא

    חֲנֵפָא, חֲנֵיפָאch. sam(חנף hypocrite, flatterer; faithless, arbitrary, fickle). Targ. Is. 10:6.Esth. R. to I, 1 מלכא ח׳ an arbitrary King, v. preced.Pl. חֲנֵפִין, חֲנִי׳. Targ. Is. 9:16.

    Jewish literature > חֲנֵיפָא

См. также в других словарях:

  • חנף — 1 v. להחניף, להתרפס, לנסות למצוא חן, לעשות עיניים , ללקק , להתחנחן, להפריז במחמאו 2 v. להתחנף, להתרפס, לנסות למצוא חן, לעשות עיניים , ללקק , להתחנחן, להפריז במחמאו …   אוצר עברית

  • החנפה — חנף, השמעת דברי התחנפות, חנופה, ליקוק , חניפה, החמאה; התרפסות, זחלנות, להיטות לשר …   אוצר עברית

  • התחנפות — חנף, החנפה, חנופה, ליקוק , חניפה, הפרזה במחמאות, התרפסות, התחנחנות, זחלנות, להיטות לשר …   אוצר עברית

  • התרפסות — התחנפות, חנף, החנפה, חנופה, ליקוק , התחנחנות, זחלנות, השפלה עצמית, היכנעו …   אוצר עברית

  • חזור — 1 ניסיון למשוך את בן המין השני, החנפה, התרפסות, חנף, חנופה, החמאה, התחנחנות, ניסיון למצוא ח 2 רדוקציה, שחרור תרכובת (בכימיה) …   אוצר עברית

  • חיזור — 1 ניסיון למשוך את בן המין השני, החנפה, התרפסות, חנף, חנופה, החמאה, התחנחנות, ניסיון למצוא ח 2 רדוקציה, שחרור תרכובת (בכימיה) …   אוצר עברית

  • חלקה — 1 חלק ממגרש, שטח, רצועת קרקע, פיסת אדמה, אזור, שדה, נחלה, אחוז 2 מקום חלק, ישורת, מישור; חנופה, החנפה, פיתוי, חנף, השמעת דברי התחנפות, ליקוק , החמאה, הרעפת מחמאות, צביעות, חלקלקות, התחסדות, דו פרצופיות, ערמומיו …   אוצר עברית

  • HEBREW LANGUAGE — This entry is arranged according to the following scheme: pre biblical biblical the dead sea scrolls mishnaic medieval modern period A detailed table of contents precedes each section. PRE BIBLICAL nature of the evidence the sources phonology… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»