-
1 для проформы
חגיגיטקסי פורמלי צורתי רשמי -
2 церемонный
חגיגיחיצוני טיקסי טקסי פורמלי רשמי -
3 внешний
внешнийחִיצוֹנִי; חִיצוֹן* * *בליטהגדול מן החוצה חגיגי חוץ חיצוני חיצוניות טקסי יצא לאור כלפי חוץ ממקור מן משטח נדמה נראה עולה על פורמלי פנים קיצוני שבחוץ שטחי שיטחי שעל פני השטח -
4 общепринятый
общепринятыйרוֹוֵחַ; מְקוּבָּל* * *חגיגיטקסי כולל הכול מסורתי פורמלי צורתי רשמי -
5 официальный
официальныйרִשמִי; רַסמִי; מִטַעַם* * *חגיגיטקסי פורמלי פקיד ציבורי פקיד רשמי רשמי -
6 праздничный
-
7 торжественно
-
8 формальный
формальныйרִשמִי; פוֹרמָלִי* * *חגיגיטקסי כל אחר יד פורמלי פקיד רשמי רשמי שטחי -
9 чопорный
чопорныйמַפרִיז בְּנִימוּסִין, שוֹמֵר מֶרחָק* * *גולמידקדקני זהיר חגיגי חסר חן חסר תקנה טיקסי מלא מעצורים מסתייג מעובה מתרחק עומד בצד עז קשיח -
10 black tie
עניבה שחורה {ללבוש חגיגי}* * *◙ }יגיגח שובלל{ הרוחש הבינע◄ -
11 celebratory
◙ adj. חגיגי, של חגיגה; של חג דתי* * *◙ יתד גח לש ;הגיגח לש,יגיגח◄ -
12 dress
[dres]◙ n. שמלה; לבוש; לבוש ערב◙ v. להלביש; להתלבש; להסתדר בשורה; להכין לבישול; לקשט◙ adj. חגיגי, רשמי, של לבוש* * *◙ שובל לש,ימשר,יגיגח◄◙ טשקל ;לושיבל ןיכהל ;הרושב רדתסהל ;שבלתהל ;שיבלהל◄◙ ברע שובל ;שובל ;הלמש◄ -
13 dressing parade
תהלוכת תלבושות; מסדר חגיגי* * *◙ יגיגח רדסמ ;תושובלת תכולהת◄ -
14 evening dress
תלבושת ערב, לבוש חגיגי* * *◙ יגיגח שובל,ברע תשובלת◄ -
15 festal
[fes·tal || 'festl]◙ adj. חגיגי* * *◙ יגיגח◄ -
16 festival
[fes·ti·val || 'festəvl]◙ n. חג, חגיגה, פסטיבל◙ adj. חגיגי, עליז, של חג* * *◙ לביטספ,הגיגח,גח◄◙ גח לש,זילע,יגיגח◄ -
17 festive
['fes·tive || 'festɪv]◙ adj. חגיגי, של חג* * *◙ גח לש,יגיגח◄ -
18 festive concert
קונצרט חגיגי* * *◙ יגיגח טרצנוק◄ -
19 festive mood
מצב-רוח חגיגי* * *◙ יגיגח חור-בצמ◄ -
20 festively
◙ adv. בחגיגיות, באופן חגיגי, בצורה חגיגית* * *◙ תיגיגח הרוצב,יגיגח ןפואב,תויגיגחב◄
См. также в других словарях:
חגיגי — adj. של חג, מפואר, טקסי, צרמוניאלי, רשמי, גינונ … אוצר עברית
אירוע חגיגי — הילולה, חגיגה, חנגה, מסיבה {{}} … אוצר עברית
באופן חגיגי — באופן רשמי, בחגיגיות, בטקסיות, בהוד והדר {{}} … אוצר עברית
במעמד חגיגי זה — בהזדמנות מכובדת זו {{}} … אוצר עברית
גיליון חגיגי — מהדורה מיוחדת ומורחבת לחג {{}} … אוצר עברית
הודיע באופן חגיגי — מסר הודעה רשמית ומחייבת {{}} … אוצר עברית
טכס חגיגי — חגיגה רשמית {{}} … אוצר עברית
טקס חגיגי — חגיגה רשמית {{}} … אוצר עברית
לא חגיגי — S{{}} … אוצר עברית
מאורע חגיגי — חגיגה, אירוע מפואר {{}} … אוצר עברית
מצב-רוח חגיגי — מצב רוח מרומם, שמחה בלב, הרגשה טובה, מורל גבוה {{}} … אוצר עברית
