Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

חבוש

  • 1 חבוש

    забинтованный

    айва
    заточённый в тюрьму
    задержанный
    перевязанный
    арестованный
    * * *

    חבוש

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    חָבַש I [לַחֲבוֹש/לַחבּוֹש, חוֹבֵש, יַחבּוֹש]

    1.бинтовать, наложить повязку, перевязать 2.надеть головной убор 3.седлать

    חָבַש אֶת סַפסַל הַלִימוּדִים

    учиться, сидеть за партой

    ————————

    חבוש

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    חָבַש II [לַחֲבוֹש/לַחבּוֹש, חוֹבֵש, יַחבּוֹש]

    посадить под арест (лит.)

    Иврито-Русский словарь > חבוש

  • 2 חבוש

    adj. bandaged, poulticed; imprisoned; wearing (hat)
    ————————
    quince

    Hebrew-English dictionary > חבוש

  • 3 חבוש

    חָבוּשm. (Syr. חבושא, P. Sm. 1187) name of a fruit, quince (v., however, Löw Pfl. p. 14 3)Pl. חֲבוּשִׁין. Sabb.45a: Bets.26b. Tosef.Ter.VII, 13 חובשין ודרמסקנין ed. Zuck. (Var. עובטין; Y. ib. VIII, 45d ענבים ואובשין). חָבוּש prisoner, v. חָבַש.

    Jewish literature > חבוש

См. также в других словарях:

  • חבוש — 1 adj. כרוך, קשור, צרור, חבול; כלוא, אסור, עצור, נמצא בבית הסוהר; מכוסה (כובע) 2 עץ פרי, פרי בשרני הנאכל מבוש …   אוצר עברית

  • עץ חבוש — עץ המניב פרי בשרני הנאכל מבושל {{}} …   אוצר עברית

  • Israeli military prison — Like any military prison, the Israeli version is a prison for guarding soldiers who committed crimes during their service. It is estimated that 15,000 18,000 Israeli soldiers (not to be confused with Palestinian detainees) go through an Israeli… …   Wikipedia

  • אסיר — n. כלוא, אסור, עציר, יושב בכלא, יושב במאסר, חבוש, שבוי, מורשע, מואשם, עצור, מרותק, מי שנמצא במקום ללא יכולת לצא …   אוצר עברית

  • אסיר נמלט — כלוא שברח מבית הסוהר, חבוש שחמק מהכלא {{}} …   אוצר עברית

  • אסירה — כלוא, אסור, עציר, יושב בכלא, יושב במאסר, חבוש, שבוי, מורשע, מואשם, עצור, מרותק, מי שנמצא במקום ללא יכולת לצא …   אוצר עברית

  • כבול — adj. קשור, כפות, חגור, עקוד, כלוא, אסור, עצור, חבוש, חסום; תחום, מוגבל, מרותק, מרוסן, כבו …   אוצר עברית

  • כלוא — adj. אסור, עצור, חבוש, נמצא בבית הסוהר; סגור, מוגבל, תחום, כבול, נתון בי …   אוצר עברית

  • מצונף — adj. מכורבל, מקופל, מפותל, כרוך, מגולגל, מכופף; עטוף במצנפת, מעוטר, חבוש טורבן, מכוס …   אוצר עברית

  • סגור — 1 adj. אטום, נעול, לא פתוח, מכוסה, עטוף, לא פועל, מנותק, לא פעיל; לכוד, כלוא, חבוש, שבוי; מופנם, מאופק, לא מגלה רגשותיו, לא מוחצן, עצור, לא משתף אחרים במה שקורה לו, לא מספר על עצמ 2 כיסוי, מסגרת, מעטפת, כסות, מעטפה, עטיפה, וילון, פרוכ …   אוצר עברית

  • עצור — 1 מנוע, מופסק, חסום, מעוכב, מושהה, בלום; אסור, חבוש, כלוא; מרוסן, מאופק, מבלי 2 קונסוננט, הגה עצור, שאינו תנועה, או …   אוצר עברית


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»