-
1 הרעים בקולו עליו
shouted at him -
2 הרעים פניו
expressed anger -
3 ποιμήν,-ένος
+ ὁ N 3 16-5-53-4-3=81Gn 4,2; 13,7(bis).8(bis)stereotypical rendition of the subst. רעה; shepherd Gn 4,2; leader, ruler (metaph.) Na 3,18*Is 32,14 ποιμένων of shepherds corr.? ποιμνίων for MT עדרים (1QIsa עדרים/ל) of flocks, for the flocks; *Gn 29,8 τοὺς ποιμένας the shepherds-הרעים (Sam. Pent.) for MT העדרים the flocks; *Gn 38,12 ὁ ποιμὴν αὐτοῦ his shepherd-ו/רעה ⋄רעה for MT הו/רע ⋄רע his friend, cpr. Gn 38,20, Jer 3,1; *Zech 13,7 ἐπὶ τοὺς ποιμένας against the shepherds-על־הרעים? for MT על־הצערים against the little ones; *Jb 24,2 σὺν ποιμένι with its shepherd-ורעו for MT וירעו and they herdedCf. CAIRD 1969=1972 141; →SCHLEUSNER(Zech 13,7) -
4 dream catcher
"תופס חלום", מלאכת יד של השבטים האינדיאנים יליד אמריקה הכוללת טבעת בעלת מרכז דמוי רשת המקושטת בחרוזים או נוצות (האמונה היא שטבעת זו תופסת חלומות טובים ו"מסננת" ומסלקת את החלומות הרעים)* * *◙ (םיערה תומולחה תא תקלסמו "תננסמ"ו םיבוט תומולח תספות וז תעבטש איה הנומאה) תוצונ וא םיזורחב תטשוקמה תשר יומד זכרמ תלעב תעבט תללוכה הקירמא דילי םינאידניאה םיטבשה לש די תכאלמ,"םולח ספות"◄ -
5 dreamcatcher
◙ n. "תופס חלומות", מלאכת יד של השבטים האינדיאנים ילידי אמריקה הכוללת טבעת בעלת מרכז דמוי רשת המקושטת בחרוזים או נוצות (האמונה היא שטבעת זו תופסת חלומות טובים ו"מסננת" ומסלקת את החלומות הרעים)* * *◙ (םיערה תומולחה תא תקלסמו "תננסמ"ו םיבוט תומולח תספות וז תעבטש איה הנומאה) תוצונ וא םיזורחב תטשוקמה תשר יומד זכרמ תלעב תעבט תללוכה הקירמא ידילי םינאידניאה םיטבשה לש די תכאלמ,"תומולח ספות"◄ -
6 shouted at him
צעק עליו, הרעים בקולו עליו* * *◙ וילע ולוקב םיערה,וילע קעצ◄ -
7 the bad guys
"החברה הרעים", אלה הנמצאים בצדו של הרוע; אנשים המתנגדים לערכים מסורתיים; מתנגדים חריפים* * *◙ םיפירח םידגנתמ ;םייתרוסמ םיכרעל םידגנתמה םישנא ;עורה לש ודצב םיאצמנה הלא,"םיערה הרבחה"◄ -
8 times are bad
הזמנים הרעים, התקופה לא טובה* * *◙ הבוט אל הפוקתה,םיערה םינמזה◄ -
9 גרי
גרי, גָּרָה(b. h.) 1) to be rough, grating, scraping; v. גֵּרָה, גָּרוֹן 2) to be hot, burn, singe (cmp. חָרָה). Pi. גִּירָה, גֵּרָה to incite, stir up, let loose. Snh.107b שגי׳ דוביםוכ׳ because he let the bears loose against the children. Ex. R. s. 21 ג׳ לפרעה He incited Pharaoh Gen. R. s. 19, end (interpret. hishshiani, Gen. 3:13) גִּירַנִי. Cant. R. to I, 4 (play on משכני ib.) ממה שגֵּרִיתָ בי שכני הרעים from my hostile neighbors whom thou hast incited against me.Trnsf. ג׳ את הדוב ב־ to let temptation loose against. Gen. R. s. 87 אני מְגָרֶה בךוכ׳ I shall lay temptation in thy way; a. fr.Lev. R. s. 17 ביום שיְגָרֶחוכ׳ on the day when the Lord shall stir up his anger Hithpa. הִתְגָּרֶה, Nithpa. נִתְגָּרֶה 1) to be inflamed, jealous; to rival. Snh.19a מִתְגָּרוֹת זו בזו jealous of one another. 2) to engage in battle, to fight. Ber.7b; Meg.6b מותר להִתְגָּרוֹתוכ׳ it is permitted to enter into combat with the wicked (with reference to b. h. התחרה).Num. R. s. 19 נתג׳ בהם he attacked them. 3) to be let loose. Esth. R. introd. נִתְגָּרְתָה אותה הדוב that temptation was aroused (against Joseph), v. supra; Num. R. s. 13 מִתְגָּרַת. 4) to have a passion for, to indulge freely in. Yoma 76b wine is called תיר̇ש̇, because he המִתְגָּרֵה בו נעשה ר̇ש̇ who indulges in it becomes poor. Ab. Zar.18b; 19b אֶתְגָּרֶה בשינה I will freely indulge in sleep (idleness). 5) (denom. of תִּגְרָה) to incite. Num. R. s. 18; Tanḥ. Koraḥ 3 להִתְגָּרוֹת בו אתוכ׳ to incite Israel against him. -
10 גרה
גרי, גָּרָה(b. h.) 1) to be rough, grating, scraping; v. גֵּרָה, גָּרוֹן 2) to be hot, burn, singe (cmp. חָרָה). Pi. גִּירָה, גֵּרָה to incite, stir up, let loose. Snh.107b שגי׳ דוביםוכ׳ because he let the bears loose against the children. Ex. R. s. 21 ג׳ לפרעה He incited Pharaoh Gen. R. s. 19, end (interpret. hishshiani, Gen. 3:13) גִּירַנִי. Cant. R. to I, 4 (play on משכני ib.) ממה שגֵּרִיתָ בי שכני הרעים from my hostile neighbors whom thou hast incited against me.Trnsf. ג׳ את הדוב ב־ to let temptation loose against. Gen. R. s. 87 אני מְגָרֶה בךוכ׳ I shall lay temptation in thy way; a. fr.Lev. R. s. 17 ביום שיְגָרֶחוכ׳ on the day when the Lord shall stir up his anger Hithpa. הִתְגָּרֶה, Nithpa. נִתְגָּרֶה 1) to be inflamed, jealous; to rival. Snh.19a מִתְגָּרוֹת זו בזו jealous of one another. 2) to engage in battle, to fight. Ber.7b; Meg.6b מותר להִתְגָּרוֹתוכ׳ it is permitted to enter into combat with the wicked (with reference to b. h. התחרה).Num. R. s. 19 נתג׳ בהם he attacked them. 3) to be let loose. Esth. R. introd. נִתְגָּרְתָה אותה הדוב that temptation was aroused (against Joseph), v. supra; Num. R. s. 13 מִתְגָּרַת. 4) to have a passion for, to indulge freely in. Yoma 76b wine is called תיר̇ש̇, because he המִתְגָּרֵה בו נעשה ר̇ש̇ who indulges in it becomes poor. Ab. Zar.18b; 19b אֶתְגָּרֶה בשינה I will freely indulge in sleep (idleness). 5) (denom. of תִּגְרָה) to incite. Num. R. s. 18; Tanḥ. Koraḥ 3 להִתְגָּרוֹת בו אתוכ׳ to incite Israel against him. -
11 גָּרָה
גרי, גָּרָה(b. h.) 1) to be rough, grating, scraping; v. גֵּרָה, גָּרוֹן 2) to be hot, burn, singe (cmp. חָרָה). Pi. גִּירָה, גֵּרָה to incite, stir up, let loose. Snh.107b שגי׳ דוביםוכ׳ because he let the bears loose against the children. Ex. R. s. 21 ג׳ לפרעה He incited Pharaoh Gen. R. s. 19, end (interpret. hishshiani, Gen. 3:13) גִּירַנִי. Cant. R. to I, 4 (play on משכני ib.) ממה שגֵּרִיתָ בי שכני הרעים from my hostile neighbors whom thou hast incited against me.Trnsf. ג׳ את הדוב ב־ to let temptation loose against. Gen. R. s. 87 אני מְגָרֶה בךוכ׳ I shall lay temptation in thy way; a. fr.Lev. R. s. 17 ביום שיְגָרֶחוכ׳ on the day when the Lord shall stir up his anger Hithpa. הִתְגָּרֶה, Nithpa. נִתְגָּרֶה 1) to be inflamed, jealous; to rival. Snh.19a מִתְגָּרוֹת זו בזו jealous of one another. 2) to engage in battle, to fight. Ber.7b; Meg.6b מותר להִתְגָּרוֹתוכ׳ it is permitted to enter into combat with the wicked (with reference to b. h. התחרה).Num. R. s. 19 נתג׳ בהם he attacked them. 3) to be let loose. Esth. R. introd. נִתְגָּרְתָה אותה הדוב that temptation was aroused (against Joseph), v. supra; Num. R. s. 13 מִתְגָּרַת. 4) to have a passion for, to indulge freely in. Yoma 76b wine is called תיר̇ש̇, because he המִתְגָּרֵה בו נעשה ר̇ש̇ who indulges in it becomes poor. Ab. Zar.18b; 19b אֶתְגָּרֶה בשינה I will freely indulge in sleep (idleness). 5) (denom. of תִּגְרָה) to incite. Num. R. s. 18; Tanḥ. Koraḥ 3 להִתְגָּרוֹת בו אתוכ׳ to incite Israel against him. -
12 מעלל
מַעֲלָלm. (b. h.; עָלַל) ( bringing about, deed.Pl. מַעֲלָלִים. Midr. Till. to Ps. 62:13 מַעֲלָלָיו הרעים his evil deeds. -
13 מַעֲלָל
מַעֲלָלm. (b. h.; עָלַל) ( bringing about, deed.Pl. מַעֲלָלִים. Midr. Till. to Ps. 62:13 מַעֲלָלָיו הרעים his evil deeds. -
14 מרעית I
מַרְעִיתI f. (b. h.; רָעָה I) pasture-ground, pasture. Pesik. R. s. 26, end והיא עשויה מ׳וכ׳ and she (Zion) has become a pasture-ground for the beasts of the field. B. Mets.86b (fusion of Hebr. a. Chald.) מביאין תור ממַרְעִיתוֹוכ׳ (v. Rabb. D. S. a. l. note 60) they bring from his pasture an ox that has not been forced (used for labor) ; Yalk. Kings 176 (not ממרעיתן); a. e.Trnsf. feeding ones eye, satisfaction. Cant. R. to IV, 5 (ref. to הרעים, ib.) והיכן היתה מַרְעִיתָןוכ׳ where did the Israelites have their satisfaction on Egypt? -
15 מַרְעִית
מַרְעִיתI f. (b. h.; רָעָה I) pasture-ground, pasture. Pesik. R. s. 26, end והיא עשויה מ׳וכ׳ and she (Zion) has become a pasture-ground for the beasts of the field. B. Mets.86b (fusion of Hebr. a. Chald.) מביאין תור ממַרְעִיתוֹוכ׳ (v. Rabb. D. S. a. l. note 60) they bring from his pasture an ox that has not been forced (used for labor) ; Yalk. Kings 176 (not ממרעיתן); a. e.Trnsf. feeding ones eye, satisfaction. Cant. R. to IV, 5 (ref. to הרעים, ib.) והיכן היתה מַרְעִיתָןוכ׳ where did the Israelites have their satisfaction on Egypt?
См. также в других словарях:
הרעים בקולו עליו — צעק עליו, צרח עליו, צווח עליו {{}} … אוצר עברית
הרעים פניו — צרח, התרעם, הזדעם {{}} … אוצר עברית
בעוונותי הרבים — בין שאר הדברים הרעים שאני עושה, עקב הטעויות שעשיתי {{}} … אוצר עברית
הפנקס השחור — מקום בו מתעדים את כל הדברים הרעים, רשימה דמיונית של נקמות {{}} … אוצר עברית
התוודה על מעשיו — הודה במעשיו הרעים, חשף את האמת {{}} … אוצר עברית
יבוא יומו — יומו יגיע, יגיע זמן התגמול על מעשיו הרעים {{}} … אוצר עברית
כף-חובה — צד שלילי, הדברים הרעים {{}} … אוצר עברית