-
1 העמידו ליד עמוד-הקלון
denounced publicly -
2 עמוד-הקלון
pillory -
3 shook off the stigma
השתחרר מהסטיגמה (הצליח להפריך את הדעות שרווחו לגביו, הסיר את אות-הקלון שדבק בו)* * *◙ (וב קבדש ןולקה-תוא תא ריסה,ויבגל וחוורש תועדה תא ךירפהל חילצה) המגיטסהמ ררחתשה◄ -
4 קילון
קִילוֹןm. (κήλων) swipe and bucket for drawing water. M. Kat. I, 1 אין משקין … ולא ממי ק׳ during the festive week you must not water a field with rain water or with water drawn with the swipe; Tosef. ib. I, 1 ואין ממלין הימנו בק׳ you must not draw water from it (the well) with the swipe; אפי׳ … בק׳ not even from a pond which has been filled with buckets. Makhsh. IV, 9 הממלא בק׳ עדוכ׳ if one draws water with the swipe, up to three days the water remaining in the bucket makes things susceptible of uncleanness, Maim. (differently expl. in Ar. a. R. S.); Tosef. ib. II, 9. B. Bath.99b בית הק׳ Ms. M. (ed. הקלון, corr. acc.; Var. in comment. הסילון) a field irrigated by swipe and bucket; v. סִילּוֹן II. -
5 קִילוֹן
קִילוֹןm. (κήλων) swipe and bucket for drawing water. M. Kat. I, 1 אין משקין … ולא ממי ק׳ during the festive week you must not water a field with rain water or with water drawn with the swipe; Tosef. ib. I, 1 ואין ממלין הימנו בק׳ you must not draw water from it (the well) with the swipe; אפי׳ … בק׳ not even from a pond which has been filled with buckets. Makhsh. IV, 9 הממלא בק׳ עדוכ׳ if one draws water with the swipe, up to three days the water remaining in the bucket makes things susceptible of uncleanness, Maim. (differently expl. in Ar. a. R. S.); Tosef. ib. II, 9. B. Bath.99b בית הק׳ Ms. M. (ed. הקלון, corr. acc.; Var. in comment. הסילון) a field irrigated by swipe and bucket; v. סִילּוֹן II.
См. также в других словарях:
העמידו ליד עמוד-הקלון — הוקיע אותו, גינה בפומבי את מעשיו {{}} … אוצר עברית
עמוד-הקלון — עמוד אליו היו נקשרים עבריינים בימי הביניים {{}} … אוצר עברית
השתחרר מהסטיגמה — הצליח להפריך את הדעות שרווחו לגביו, הסיר את אות הקלון שדבק בו {{}} … אוצר עברית