-
1 הסגר
הֶסגֵרналожить эмбарго
эмбарго
запрещение
реквизировать
содержать в карантине
карантин
блокада* * *הסגרед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִסגִיר [לְהַסגִיר, מַ-, יַ-]выдавать (секрет; преступника) -
2 הסגר
quarantine, isolation; blockage, embargo; parenthesis -
3 הסגר
הֶסְגֵּרm. (סָגַר; v. Lev. 13:4, a. e.) locking up the leper for trial; cmp. הֶחֱלֵט. Y.Meg.I, 71b מתוךה׳ after being locked up. Y.M. Kat. III, 82c bot.; a. fr. -
4 הסגר ימי
blockade -
5 מחנה-הסגר
detention camp -
6 הֶסגֵר
-
7 карантин
-
8 наложить эмбарго
-
9 содержать в карантине
-
10 блокада
הסגרהשקעה מצור -
11 запрещение
запрещениеאִיסוּר ז'* * *איסורגזירה הסגר חרם מעצור מעצר נידה נידוי עכבה צו-מניעה -
12 реквизировать
דרישההסגר הפקעת רכוש להפקיע -
13 эмбарго
эмбаргоאֶמבַּרגוֹ ז'* * *הסגרמעצר -
14 banning
◙ n. החרמה, נידוי; הסגר* * *◙ רגסה ;יודינ,המרחה◄ -
15 banning area
תחום הסגר* * *◙ רגסה םוחת◄ -
16 blockade
[block·ade || blɒ'keɪd]◙ n. מצור, הסגר ימי◙ v. לשים במצור* * *◙ רוצמב םישל◄◙ ימי רגסה,רוצמ◄ -
17 blockader
[block'ad·er || -də]◙ n. מטיל מצור או הסגר* * *◙ רגסה וא רוצמ ליטמ◄ -
18 detention camp
מחנה מעצר, מחנה הסגר* * *◙ רגסה הנחמ,רצעמ הנחמ◄ -
19 internment
[in·tern·ment || ɪn'tɜrnmənt /-'tɜːn-]◙ n. כליאה, מעצר, הסגר* * *◙ רגסה,רצעמ,האילכ◄ -
20 internment camp
מחנה כליאה, מחנה הסגר, מחנה לשבויי מלחמה ואסירים פוליטים; מחנות שהוקמו על ידי ארה"ב במהלך מלחמת העולם השנייה לאכסון אנשים ממוצא יפני גרמני ואיטלקי (מחשד שהם מרגלים)* * *◙ (םילגרמ םהש דשחמ) יקלטיאו ינמרג ינפי אצוממ םישנא ןוסכאל היינשה םלועה תמחלמ ךלהמב ב"הרא ידי לע ומקוהש תונחמ ;םיטילופ םיריסאו המחלמ ייובשל הנחמ,רגסה הנחמ,האילכ הנחמ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
הסגר — בידוד, מכלאה, קרנטינה; בלוקדה, סתימה, סגירה, אמברגו, ניתוק קשרי תחבורה; מאמר מוסגר (דקדוק) … אוצר עברית
הסגר ימי — מצור, בלוקדה, יצירת בידוד ע י סגירת הדרכים הימיות {{}} … אוצר עברית
מחנה-הסגר — מחנה ריכוז, מקום לכליאת קבוצות גדולות של אנשים {{}} … אוצר עברית
אמברגו — הסגר, בידוד פוליטי, איסור קשרי מסחר, מצור, הגבלת יבוא ויצוא, אמצעי לחץ פוליטי, בלוקד … אוצר עברית
בלוקדה — הסגר, ניתוק כל קשרי התחבורה, כפיית כניעה ע י סגירת הדרכי … אוצר עברית
מאמר מוסגר — הסגר (בתחביר) ; משפט המובא בדרך אגב כהבהרה או כתוספת {{}} … אוצר עברית
מצור — הסגר, בלוקדה, סתימה, סגירה, כיתור, בידוד; מחסור, דוחק, חוסר, צמצום, מצוקה, קושי, לחץ, מועקה, צרה, אסון; מבצר, מעוז, מצודה, מקום מוגן, מגן, מקל … אוצר עברית
מצור יבשתי — הסגר יבשתי, בלוקדה יבשתית, יצירת בידוד ע י חסימת נתיבי היבשה {{}} … אוצר עברית
מצור ימי — הסגר ימי, בלוקדה ימית, יצירת בידוד ע י חסימת נתיבי המים {{}} … אוצר עברית
מיכלאה — מחנה, הסגר, מחנה הסגר, כלוב, כלא, מאסר, גדר, דיר, בידוד, קרנטינה, מקום מגוד … אוצר עברית
מכלאה — מחנה, הסגר, מחנה הסגר, כלוב, כלא, מאסר, גדר, דיר, בידוד, קרנטינה, מקום מגוד … אוצר עברית