-
1 הלם
как раз
стук
удар
дуновение
порыв
сотрясение мозга
контузия
толчок
шок
вдруг
цвести
потрясение
сотрясение
грохот
бах
бац
прямо -
2 הלם
v. to fit, suit, become————————v. to strike, beat; throb————————shock, concussion, blow, jolt, petrifaction, bombshell -
3 הלם
הָלַם
A(qal): ударять, бить. -
4 הלם
הֶלֶם
Гелем. -
5 הלם
הֲלֹם
сюда, здесь. -
6 הלם
הָלַם(b. h.; cmp. הָלַם a. Arab. ḫilm friend; v. Fl. to Levy Talm. Dict. I, p. 558a) 1) to join, weld. Gen. R. s. 44 (ref. to הוֹלֶם פעם Is. 41:7) וה׳ את כלוכ׳ and welded all mankind to follow one road to the Lord; Yalk. ib. 76; Yalk. Is. 313. 2) to be attached, fit closely. Ab. Zar.44a מתנשא שביקש להוֹלְמוֹ ולא הוֹלַמְתּוֹ Ms. M. (ed. שמתנשא לה׳, corr. acc.) ‘he exalted himself (1 Kings 1:5) means that he attempted to fasten (the crown to his head), but it would not fit him; Yalk. Kings 166; Snh.21b.Tosef.Bekh.IV, 13 מוהלמות, read: מְבוּלָּמוֹת, v. בָּלַם. Hif. הֶהֱלִים to attach closely, paste on. Y.Ter.X, 47a bot. מַהֲלִימִין היו they made the pastry adhere to the mouth of the vessel. -
7 הלם בקום
"induction center shock" (state of confusion typical of new recruits) -
8 הלם חשמלי
electric shock -
9 הלם קרב
shell-shock, combat fatigue -
10 הלם תרבותי
culture shock -
11 מחליש הלם
-
12 גל הלם
shock wave -
13 הדם הלם ברקותיו
blood pounded in his temples -
14 חדר הלם
trauma room -
15 לבו הלם בחוזקה
his heart beat strongly -
16 לבו הלם בקרבו
his heart throbbed -
17 מוכה הלם
shocked -
18 רימון הלם
shock grenade -
19 бах
-
20 бац
См. также в других словарях:
הלם — 1 v. להכות, לחבוט, לדוש; להקיש; לפעום, לדפוק (לב) 2 v. להתאים, להיות הולם, לעלות בקנה אח 3 שוק, זעזוע, בהלה, היסטריה, פגיעה חמורה בפעילות הגו … אוצר עברית
הלם בקום — כינוי למצב שבו מתגייס נכנס להלם עקב המעבר למסגרת הצבאית (סלנג) {{}} … אוצר עברית
הלם חשמלי — מכת חשמל, שוק חשמלי {{}} … אוצר עברית
הלם קרב — הפרעה נפשית הנובעת מההיחשפות לאימת שדה הקרב {{}} … אוצר עברית
הלם תרבותי — זעזוע שבו מצוי מי שעליו להתרגל לתרבות לא מוכרת {{}} … אוצר עברית
גל הלם — אזור לחץ גבוה הנוצר במקרים של תנועת עצמים בסביבה נעה וגורם לבום על קולי {{}} … אוצר עברית
הדם הלם ברקותיו — היה לחוץ מאוד, התרגש מאוד, הרגיש לחץ ברקותיו {{}} … אוצר עברית
חדר הלם — חדר טראומה, חדר לטיפול ראשוני בנפגעים {{}} … אוצר עברית
לבו הלם בחוזקה — היו לו דפיקות לב חזקות {{}} … אוצר עברית
לבו הלם בקרבו — לבו דפק בחוזקה, היו לו דפיקות לב, שמע את הלמות לבו, התרגש, פחד {{}} … אוצר עברית
מוכה הלם — מזועזע, המום, נדהם {{}} … אוצר עברית