Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

דנה

  • 1 דנה

    דנה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    דָן [לָדוּן, דָן, יָדוּן]

    судить

    דָן אוֹתוֹ בְּרוֹתחִין

    сурово осудил его

    דָן אוֹתוֹ לְכַף חוֹבָה

    признал его виновным

    דָן בְּ-

    обсуждал

    אַל תָדִין אֶת חֲבֵרךָ עַד שֶתַגִיעַ לִמקוֹמוֹ

    не суди другого, не побывав на его месте

    ————————

    דנה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    דָן [לָדוּן, דָן, יָדוּן]

    судить

    דָן אוֹתוֹ בְּרוֹתחִין

    сурово осудил его

    דָן אוֹתוֹ לְכַף חוֹבָה

    признал его виновным

    דָן בְּ-

    обсуждал

    אַל תָדִין אֶת חֲבֵרךָ עַד שֶתַגִיעַ לִמקוֹמוֹ

    не суди другого, не побывав на его месте

    Иврито-Русский словарь > דנה

  • 2 דנה

    n. Dana (first name)

    Hebrew-English dictionary > דנה

  • 3 דנה

    דַּנָּה
    Данна.

    Еврейский лексикон Стронга > דנה

  • 4 דנה

    דְּנָה, דְּנָא 1) v. דֵּן. 2) = דַּאֲנָא which 1. Y.Pes.V, 32c bot. (Y.Taan.III, 67a bot. דאנא).

    Jewish literature > דנה

  • 5 מקדמת דנה

    from time immemorial, since always

    Hebrew-English dictionary > מקדמת דנה

  • 6 פנייס

    פַּנְיָיס, פַּנְיָאס, פַּמְיָיסpr. n. pl. Paneas (Cæsaræa Philippi, modern Bânias), a city in the north of Palestine. Targ. Y. I Num. 34:11 מערת פניאס (not סניאס); (Y. II אפמים, אפמיס; ib. 10 אפמיאה, אפמיאם, v. אַפַּמְיָא). Targ. Cant. 5:4 פָּמִיאַס (some ed. פָּמְיַס). Targ. 1 Chr. 21:2 (h. text דן).Y.Shebi.IX, 38d bot. דיקליטינוס אעיק לבני פנ׳ Diocletian oppressed the inhabitants of P. Y.Dem.II, 22d top. Gen. R. s. 63 נחת … בהדא פנ׳ (Var. פמ׳) he (Diocletian) came down and made his stay at P. Meg.6a; Bekh.55a לשם זו פמ׳ Leshem is P.; Tanḥ. Ki Thissa 14 ליש זו פ׳ Layish is P.; Pirké dR. EI. ch. XXVII דן הוא פ׳ Dan is P.; Midr. Sam. ch. XXXII (ref. to דנה, 2 Sam. 24:6) דנה פ׳. Gen. R. s. 33 מעיין … מערת פ׳ the spring … of the cavern of P.; Bekh. l. c. ירדן יוצא ממערת פ׳ the Jordan issues from the cavern of P.; B. Bath.74b.Yalk. Deut. 820 (Moses prays) אכנס לה במחילה … מתחת לפַמְיָס let me enter Palestine by the cave of Cæsation, which is below P.; Mekh. Bshall., ʿĂmal., s. 2 לפניי ולפנים (corr. acc.); a. fr.Tanḥ. Naso 10; Num. R. s. 11 (ref. to Num. 6:24) יברכד … וישמרך שלא תהא עשוי במדינת פ׳וכ׳ the Lord bless thee with wealth, and guard thee, that thou be not forced (to take office) in the city (or district) of P., and no zimia (v. זִימְיָא) be decreed over the city, and they say to thee, give gold (a reference to Roman extortions, v. supra).

    Jewish literature > פנייס

  • 7 פניאס

    פַּנְיָיס, פַּנְיָאס, פַּמְיָיסpr. n. pl. Paneas (Cæsaræa Philippi, modern Bânias), a city in the north of Palestine. Targ. Y. I Num. 34:11 מערת פניאס (not סניאס); (Y. II אפמים, אפמיס; ib. 10 אפמיאה, אפמיאם, v. אַפַּמְיָא). Targ. Cant. 5:4 פָּמִיאַס (some ed. פָּמְיַס). Targ. 1 Chr. 21:2 (h. text דן).Y.Shebi.IX, 38d bot. דיקליטינוס אעיק לבני פנ׳ Diocletian oppressed the inhabitants of P. Y.Dem.II, 22d top. Gen. R. s. 63 נחת … בהדא פנ׳ (Var. פמ׳) he (Diocletian) came down and made his stay at P. Meg.6a; Bekh.55a לשם זו פמ׳ Leshem is P.; Tanḥ. Ki Thissa 14 ליש זו פ׳ Layish is P.; Pirké dR. EI. ch. XXVII דן הוא פ׳ Dan is P.; Midr. Sam. ch. XXXII (ref. to דנה, 2 Sam. 24:6) דנה פ׳. Gen. R. s. 33 מעיין … מערת פ׳ the spring … of the cavern of P.; Bekh. l. c. ירדן יוצא ממערת פ׳ the Jordan issues from the cavern of P.; B. Bath.74b.Yalk. Deut. 820 (Moses prays) אכנס לה במחילה … מתחת לפַמְיָס let me enter Palestine by the cave of Cæsation, which is below P.; Mekh. Bshall., ʿĂmal., s. 2 לפניי ולפנים (corr. acc.); a. fr.Tanḥ. Naso 10; Num. R. s. 11 (ref. to Num. 6:24) יברכד … וישמרך שלא תהא עשוי במדינת פ׳וכ׳ the Lord bless thee with wealth, and guard thee, that thou be not forced (to take office) in the city (or district) of P., and no zimia (v. זִימְיָא) be decreed over the city, and they say to thee, give gold (a reference to Roman extortions, v. supra).

    Jewish literature > פניאס

  • 8 פַּנְיָיס

    פַּנְיָיס, פַּנְיָאס, פַּמְיָיסpr. n. pl. Paneas (Cæsaræa Philippi, modern Bânias), a city in the north of Palestine. Targ. Y. I Num. 34:11 מערת פניאס (not סניאס); (Y. II אפמים, אפמיס; ib. 10 אפמיאה, אפמיאם, v. אַפַּמְיָא). Targ. Cant. 5:4 פָּמִיאַס (some ed. פָּמְיַס). Targ. 1 Chr. 21:2 (h. text דן).Y.Shebi.IX, 38d bot. דיקליטינוס אעיק לבני פנ׳ Diocletian oppressed the inhabitants of P. Y.Dem.II, 22d top. Gen. R. s. 63 נחת … בהדא פנ׳ (Var. פמ׳) he (Diocletian) came down and made his stay at P. Meg.6a; Bekh.55a לשם זו פמ׳ Leshem is P.; Tanḥ. Ki Thissa 14 ליש זו פ׳ Layish is P.; Pirké dR. EI. ch. XXVII דן הוא פ׳ Dan is P.; Midr. Sam. ch. XXXII (ref. to דנה, 2 Sam. 24:6) דנה פ׳. Gen. R. s. 33 מעיין … מערת פ׳ the spring … of the cavern of P.; Bekh. l. c. ירדן יוצא ממערת פ׳ the Jordan issues from the cavern of P.; B. Bath.74b.Yalk. Deut. 820 (Moses prays) אכנס לה במחילה … מתחת לפַמְיָס let me enter Palestine by the cave of Cæsation, which is below P.; Mekh. Bshall., ʿĂmal., s. 2 לפניי ולפנים (corr. acc.); a. fr.Tanḥ. Naso 10; Num. R. s. 11 (ref. to Num. 6:24) יברכד … וישמרך שלא תהא עשוי במדינת פ׳וכ׳ the Lord bless thee with wealth, and guard thee, that thou be not forced (to take office) in the city (or district) of P., and no zimia (v. זִימְיָא) be decreed over the city, and they say to thee, give gold (a reference to Roman extortions, v. supra).

    Jewish literature > פַּנְיָיס

  • 9 פַּנְיָאס

    פַּנְיָיס, פַּנְיָאס, פַּמְיָיסpr. n. pl. Paneas (Cæsaræa Philippi, modern Bânias), a city in the north of Palestine. Targ. Y. I Num. 34:11 מערת פניאס (not סניאס); (Y. II אפמים, אפמיס; ib. 10 אפמיאה, אפמיאם, v. אַפַּמְיָא). Targ. Cant. 5:4 פָּמִיאַס (some ed. פָּמְיַס). Targ. 1 Chr. 21:2 (h. text דן).Y.Shebi.IX, 38d bot. דיקליטינוס אעיק לבני פנ׳ Diocletian oppressed the inhabitants of P. Y.Dem.II, 22d top. Gen. R. s. 63 נחת … בהדא פנ׳ (Var. פמ׳) he (Diocletian) came down and made his stay at P. Meg.6a; Bekh.55a לשם זו פמ׳ Leshem is P.; Tanḥ. Ki Thissa 14 ליש זו פ׳ Layish is P.; Pirké dR. EI. ch. XXVII דן הוא פ׳ Dan is P.; Midr. Sam. ch. XXXII (ref. to דנה, 2 Sam. 24:6) דנה פ׳. Gen. R. s. 33 מעיין … מערת פ׳ the spring … of the cavern of P.; Bekh. l. c. ירדן יוצא ממערת פ׳ the Jordan issues from the cavern of P.; B. Bath.74b.Yalk. Deut. 820 (Moses prays) אכנס לה במחילה … מתחת לפַמְיָס let me enter Palestine by the cave of Cæsation, which is below P.; Mekh. Bshall., ʿĂmal., s. 2 לפניי ולפנים (corr. acc.); a. fr.Tanḥ. Naso 10; Num. R. s. 11 (ref. to Num. 6:24) יברכד … וישמרך שלא תהא עשוי במדינת פ׳וכ׳ the Lord bless thee with wealth, and guard thee, that thou be not forced (to take office) in the city (or district) of P., and no zimia (v. זִימְיָא) be decreed over the city, and they say to thee, give gold (a reference to Roman extortions, v. supra).

    Jewish literature > פַּנְיָאס

  • 10 פַּמְיָיס

    פַּנְיָיס, פַּנְיָאס, פַּמְיָיסpr. n. pl. Paneas (Cæsaræa Philippi, modern Bânias), a city in the north of Palestine. Targ. Y. I Num. 34:11 מערת פניאס (not סניאס); (Y. II אפמים, אפמיס; ib. 10 אפמיאה, אפמיאם, v. אַפַּמְיָא). Targ. Cant. 5:4 פָּמִיאַס (some ed. פָּמְיַס). Targ. 1 Chr. 21:2 (h. text דן).Y.Shebi.IX, 38d bot. דיקליטינוס אעיק לבני פנ׳ Diocletian oppressed the inhabitants of P. Y.Dem.II, 22d top. Gen. R. s. 63 נחת … בהדא פנ׳ (Var. פמ׳) he (Diocletian) came down and made his stay at P. Meg.6a; Bekh.55a לשם זו פמ׳ Leshem is P.; Tanḥ. Ki Thissa 14 ליש זו פ׳ Layish is P.; Pirké dR. EI. ch. XXVII דן הוא פ׳ Dan is P.; Midr. Sam. ch. XXXII (ref. to דנה, 2 Sam. 24:6) דנה פ׳. Gen. R. s. 33 מעיין … מערת פ׳ the spring … of the cavern of P.; Bekh. l. c. ירדן יוצא ממערת פ׳ the Jordan issues from the cavern of P.; B. Bath.74b.Yalk. Deut. 820 (Moses prays) אכנס לה במחילה … מתחת לפַמְיָס let me enter Palestine by the cave of Cæsation, which is below P.; Mekh. Bshall., ʿĂmal., s. 2 לפניי ולפנים (corr. acc.); a. fr.Tanḥ. Naso 10; Num. R. s. 11 (ref. to Num. 6:24) יברכד … וישמרך שלא תהא עשוי במדינת פ׳וכ׳ the Lord bless thee with wealth, and guard thee, that thou be not forced (to take office) in the city (or district) of P., and no zimia (v. זִימְיָא) be decreed over the city, and they say to thee, give gold (a reference to Roman extortions, v. supra).

    Jewish literature > פַּמְיָיס

  • 11 דן

    דָּן(b. h.) 1) pr. n. m. Dan, son of Jacob. Pes.4a מדן קאתי he is a descendant of Dan; a. e. 2) pr. n. pl. Dan in northern Palestine. Pesik. Shek. p. 15a> מזבח שבדן the altar (erected by Jeroboam) in Dan.Targ. Y. II Num. 34:15. Targ. Cant. 5:4; Pirké dR. El. ch. 37 expl. = פמיאס, Paneas; Midr. Sam. ch. XXX; XXXII דנה (יען) פנייס.Y.Dem.II, 22c bot. כְּפר דָּן. 3) name of an idol Dan. Sabb.67b; Tosef. ib. VII (VIII), 3; Y. ib. VI, 8c bot. (ref. to Am. 8:14).

    Jewish literature > דן

  • 12 דָּן

    דָּן(b. h.) 1) pr. n. m. Dan, son of Jacob. Pes.4a מדן קאתי he is a descendant of Dan; a. e. 2) pr. n. pl. Dan in northern Palestine. Pesik. Shek. p. 15a> מזבח שבדן the altar (erected by Jeroboam) in Dan.Targ. Y. II Num. 34:15. Targ. Cant. 5:4; Pirké dR. El. ch. 37 expl. = פמיאס, Paneas; Midr. Sam. ch. XXX; XXXII דנה (יען) פנייס.Y.Dem.II, 22c bot. כְּפר דָּן. 3) name of an idol Dan. Sabb.67b; Tosef. ib. VII (VIII), 3; Y. ib. VI, 8c bot. (ref. to Am. 8:14).

    Jewish literature > דָּן

  • 13 סינים

    סִינִיםpr. n. (ref. to ארץ ס׳ Is. 49:12) Sinim, homiletical name for South. Gen. R. s. 52 Var. (not סיגים, texts incorr. סנינים, סגינ׳, סגיג׳); Yalk. ib. 87.(Gen. R. s. 94 ירח סינים, read: דנה פניים, v. Midr. Sam. ch. XXXII.

    Jewish literature > סינים

  • 14 סִינִים

    סִינִיםpr. n. (ref. to ארץ ס׳ Is. 49:12) Sinim, homiletical name for South. Gen. R. s. 52 Var. (not סיגים, texts incorr. סנינים, סגינ׳, סגיג׳); Yalk. ib. 87.(Gen. R. s. 94 ירח סינים, read: דנה פניים, v. Midr. Sam. ch. XXXII.

    Jewish literature > סִינִים

См. также в других словарях:

  • דנה — 1 n. שם פרטי, שם משפח 2 {{}}C …   אוצר עברית

  • מקדמת דנה — מאז ומעולם, משכבר הימים, מימים ימימה {{}} …   אוצר עברית

  • Дана (Тель-Авив) — Дана ивр. בית החולים דנה לילדים‎ …   Википедия

  • Лави, Рафи — Рафи Лави ивр. רפי לביא‎ …   Википедия

  • Dana International — (דנה אינטרנשיונל) Dana International in 2007. Background information Birth name Yaron Cohen Born …   Wikipedia

  • Dana International — (דנה אינטרנשיונל) Datos generales Nombre real Sharon Cohen Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Dana Berger — Background information Born 1 November 1970 (1970 11 01) (age 40) Origin …   Wikipedia

  • Dana Berger — (hebräisch ‏דנה ברגר‎‎; * 1. November 1970 in Jerusalem) ist eine israelische Liedermacherin und Schauspielerin. Ihre Ausbildung absolvierte sie an der Rimon School of contemporary music. Bekannt wurde sie …   Deutsch Wikipedia

  • Dana International — (hebräisch ‏דנה אינטרנשיונל‎; * 2. Februar 1972 in Tel Aviv; eigentlich Sharon Cohen (geboren als: Yaron Cohen hebräisch ‏ …   Deutsch Wikipedia

  • ESC 1998 — 43. Eurovision Song Contest Datum 9. Mai 1998 Austragungsland  Vereinigtes Königreich Austragungsort National Indoor Arena Birmingham …   Deutsch Wikipedia

  • Eurovision Song Contest 1998 — 43. Eurovision Song Contest Datum 9. Mai 1998 Austragungsland Vereinigtes Konigreich …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»