Перевод: с английского на иврит

בשיחות+באינטרנט

  • 201 digest

    [di·gest || daɪ'dʒest]
    n. תמצית, תקציר; תלקיט; (במחשבים) לקט, קובץ של כל ההודעות שהועברו בקבוצת דיון או ברשימת דיוור באינטרנט
    v. לעכל; להתעכל; להבין
    * * *
    ןיבהל ;לכעתהל ;לכעל
    טנרטניאב רוויד תמישרב וא ןויד תצובקב ורבעוהש תועדוהה לכ לש ץבוק,טקל (םיבשחמב) ;טיקלת ;ריצקת,תיצמת

    English-Hebrew dictionary > digest

  • 202 directx

    n. ממשק תכנותי של מיקרוסופט ליצירת גרפיקה ואפקטים של מולטימדיה ושילובם ביישומים כמו משחקים ואתרי אינטרנט (כלולה באינטרנט אקספלורר 0.4 ומעלה)
    * * *
    (הלעמו 4.0 ררולפסקא טנרטניאב הלולכ) טנרטניא ירתאו םיקחשמ ומכ םימושייב םבולישו הידמיטלומ לש םיטקפאו הקיפרג תריציל טפוסורקימ לש יתונכת קשממ

    English-Hebrew dictionary > directx

  • 203 discussion group

    קבוצת דיון, קבוצת דיון בנושא מסוים, פורום (גם באינטרנט)
    * * *
    (טנרטניאב םג) םורופ,םיוסמ אשונב ןויד תצובק,ןויד תצובק

    English-Hebrew dictionary > discussion group

  • 204 domain name server

    שרת שמות תחומים, שרת באינטרנט המספק שירותי שמות תחומים, שרת המתרגם שמות אתרים לכתובות מספריות שלהם
    * * *
    םהלש תוירפסמ תובותכל םירתא תומש םגרתמה תרש,םימוחת תומש יתוריש קפסמה טנרטניאב תרש,םימוחת תומש תרש

    English-Hebrew dictionary > domain name server

  • 205 don't ask nobody knows anyway

    "אל תשאל ממילא אף אחד לא יודע", אל תבזבז את זמנך לשאול את השאלה מכיוון שאף אחד אינו בטוח בתשובה (סלנג באינטרנט), DANKA
    * * *
    AKNAD,(טנרטניאב גנלס) הבושתב חוטב וניא דחא ףאש ןוויכמ הלאשה תא לואשל ךנמז תא זבזבת לא,"עדוי אל דחא ףא אליממ לאשת לא"

    English-Hebrew dictionary > don't ask nobody knows anyway

  • 206 doom

    [duːm]
    n. דום, משחק מחשב פופולרי (גם באינטרנט)
    doom
    [duːm]
    n. גורל מר, אבדון; מוות
    v. לחרוץ דין, לגזור גזירה
    * * *
    תוומ ;ןודבא,רמ לרוג
    הריזג רוזגל,ןיד ץורחל

    English-Hebrew dictionary > doom

  • 207 downloadability

    n. אפשרות הורדה באינטרנט של קבצים מהרשת למחשב האישי
    * * *
    ישיאה בשחמל תשרהמ םיצבק לש טנרטניאב הדרוה תורשפא

    English-Hebrew dictionary > downloadability

  • 208 dropout

    n. נשירה; נשירה מלימודים טרם סיומם; מי שנשר מלימודיו; (טלקומוניקציה) הפסקות קצרות בהעברת הקול בשיחות טלפון ברשת (כתוצאה מאבדן נתונים לאורך כבל התקשורת)
    * * *
    (תרושקתה לבכ ךרואל םינותנ ןדבאמ האצותכ) תשרב ןופלט תוחישב לוקה תרבעהב תורצק תוקספה (היצקינומוקלט) ;וידומילמ רשנש ימ ;םמויס םרט םידומילמ הרישנ ;הרישנ

    English-Hebrew dictionary > dropout

  • 209 dynamic host configuration

    תצורת מארח דינמי, ניהול והקצאת כתובות דינמיות למשתמשים באינטרנט
    * * *
    טנרטניאב םישמתשמל תוימניד תובותכ תאצקהו לוהינ,ימניד חראמ תרוצת

    English-Hebrew dictionary > dynamic host configuration

  • 210 ebook

    n. ספרים אלקטרוניים (באינטרנט)
    * * *
    (טנרטניאב) םיינורטקלא םירפס

    English-Hebrew dictionary > ebook

  • 211 end of discussion

    "קץ הדיון", "סוף הוויכוח", הנושא סגור, סיימנו לדון בנושא (קיצור באינטרנט)
    * * *
    (טנרטניאב רוציק) אשונב ןודל ונמייס,רוגס אשונה,"חוכיווה ףוס","ןוידה ץק"

    English-Hebrew dictionary > end of discussion

  • 212 endless snorts of stupid laughter

    "נחרות אינסופיות של צחוק מטופש", צחוק טפשי מכל הלב (סלנג באינטרנט)
    * * *
    (טנרטניאב גנלס) בלה לכמ ישפט קוחצ,"שפוטמ קוחצ לש תויפוסניא תורחנ"

    English-Hebrew dictionary > endless snorts of stupid laughter

  • 213 evil grin

    חיוך מרושע, צחוק זדוני (קיצור באינטרנט)
    * * *
    (טנרטניאב רוציק) ינודז קוחצ,עשורמ ךויח

    English-Hebrew dictionary > evil grin

  • 214 excite

    [ex·cite || ɪk'saɪt]
    n. אקסייט (מנוע חיפוש ידוע באינטרנט)
    excite
    [ex·cite || ɪk'saɪt]
    v. להלהיב, לעורר רגש
    * * *
    שגר ררועל,ביהלהל

    English-Hebrew dictionary > excite

  • 215 flame

    [fleɪm]
    n. להבה, שלהבת; אש; זוהר; תאווה, תשוקה; להט; אהוב, אהובה (סלנג)
    v. לבעור; להתלקח; לזהור, להבהיק; (במחשבים) לשרוף, לקטול, לשלוח באינטרנט דואר אלקטרוני פוגע ומאיים
    v. (אינטרנט) לקטול, לשלוח באינטרנט דואר אלקטרוני פוגע ומאיים
    * * *
    םייאמו עגופ ינורטקלא ראוד טנרטניאב חולשל,לוטקל (טנרטניא)
    םייאמו עגופ ינורטקלא ראוד טנרטניאב חולשל,לוטקל,ףורשל (םיבשחמב) ;קיהבהל,רוהזל ;חקלתהל ;רועבל
    (גנלס) הבוהא,בוהא ;טהל ;הקושת,הוואת ;רהוז ;שא ;תבהלש,הבהל

    English-Hebrew dictionary > flame

  • 216 for what it's worth

    (סלנג באינטרנט) בשביל מה שזה שווה, עד כמה שזה יכול לעזור
    * * *
    רוזעל לוכי הזש המכ דע,הווש הזש המ ליבשב (טנרטניאב גנלס)

    English-Hebrew dictionary > for what it's worth

  • 217 form

    [fɔrm /fɔː]
    n. צורה; דמות; נוהג; טופס (גם במחשבים); כושר; מצב-רוח; כיתה; טקס; התנהגות; סדר; סידור; תבנית; (במחשבים) טופס, אזור במסמך היפרטקסט באינטרנט הכולל אפשרויות לקליטת קלט מהמשתמש
    v. ליצור; לצור; לעצב; לגבש; להוות; להסתדר; להיערך; ללבוש צורה; להיווצר
    * * *
    רצוויהל ;הרוצ שובלל ;ךרעיהל ;רדתסהל ;תווהל ;שבגל ;בצעל ;רוצל ;רוציל
    שמתשמהמ טלק תטילקל תויורשפא ללוכה טנרטניאב טסקטרפיה ךמסמב רוזא,ספוט (םיבשחמב) ;תינבת ;רודיס ;רדס ;תוגהנתה ;סקט ;התיכ ;חור-בצמ ;רשוכ ;(םיבשחמב םג) ספוט ;גהונ ;תומד ;הרוצ

    English-Hebrew dictionary > form

  • 218 forum

    [fo·rum || 'fɔːrəm]
    n. כיכר העיר, מקום התכנסות, כיכר השוק (ברומא העתיקה); במה, חצר בה מתנהלים דיונים, פורום, קבוצת דיון; לוח מודעות באינטרנט המתמקד בנושא מסוים (מחשבים)
    * * *
    (םיבשחמ) םיוסמ אשונב דקמתמה טנרטניאב תועדומ חול ;ןויד תצובק,םורופ,םינויד םילהנתמ הב רצח,המב ;(הקיתעה אמורב) קושה רכיכ,תוסנכתה םוקמ,ריעה רכיכ

    English-Hebrew dictionary > forum

  • 219 frame

    [freɪm]
    n. מסגרת; שלד; מבנה; מבנה-גוף; מצב (רוח); תמונה (בסרט); (באינטרנט) פרוטוקול הכולל "חבילות נתונים" עם שדות לכותרת עליונה ולכותרת תחתונה
    v. למסגר; לשמש מסגרת ל-; להפליל; להפיל בפח; להרכיב, לבנות; לעצב; לנסח
    * * *
    חסנל ;בצעל ;תונבל,ביכרהל ;חפב ליפהל ;לילפהל ;-ל תרגסמ שמשל ;רגסמל
    הנותחת תרתוכלו הנוילע תרתוכל תודש םע "םינותנ תוליבח" ללוכה לוקוטורפ (טנרטניאב) ;(טרסב) הנומת ;(חור) בצמ ;ףוג-הנבמ ;הנבמ ;דלש ;תרגסמ

    English-Hebrew dictionary > frame

  • 220 gal

    [gæl]
    n. יחידת האצה של סנטימטר-גרם-שנייה השווה לסנטימטר אחד לשנייה לשנייה; בחורה, נערה (סלנג)
    GAL (get a life)
    [gæl]
    (סלנג באינטרנט) "עשה משהו עם חייך", קח את עצמך בידיים!, עשה משהו מועיל בחייך, מצא איזשהו עניין בחיים
    gal. (gallon)
    n. גלון (מידת נפח בנוזלים)
    * * *
    (גנלס) הרענ,הרוחב ;היינשל היינשל דחא רטמיטנסל הוושה היינש-םרג-רטמיטנס לש הצאה תדיחי

    English-Hebrew dictionary > gal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»