-
1 ברצון
-
2 ברצון
adv. with pleasure, gladly, willingly, readily -
3 לקבל ברצון
-
4 с готовностью
-
5 בְּרָצוֹן
-
6 with pleasure
ברצון, בשמחה, בחפץ לב* * *◙ בל ץפחב,החמשב,ןוצרב◄ -
7 gladly
[glad·ly || 'glædlɪ]◙ adv. בשמחה, בשמחה רבה, ברצון, בבקשה, ברצון טוב, בר"ט* * *◙ ט"רב,בוט ןוצרב,השקבב,ןוצרב,הבר החמשב,החמשב◄ -
8 без труда
без трудаעַל נְקַלָה; נָקֵל, בְּנָקֵל; בְּקַלוּת* * *ברצוןחפיף על-נקלה -
9 быстро
быстроבִּמהִירוּת, מַהֵר, עַל רֶגֶל אַחַת; בִּמחִי יָד* * *בהקדםבמהירות בקרוב ברצון חיש מהר -
10 легко
легкоבְּקַלוּת; בְּנָקֵל, בְּאִיזִי, בִּקלִילוּת* * *בעדינותבקלות ברצון חפיף על-נקלה קלילות -
11 охотно
охотноבְּרָצוֹן; בְּחֵפֶץ לֵב; בְּנֶפֶש חֲפֵצָה* * *ברצוןבשמחה -
12 приветствовать
приветствоватьבֵּירֵך אוֹתוֹ לְשָלוֹם* * *לברךלדרוש שלום להצדיע להריע ל- לקבל ברצון לקדם לקרוא קבלת פנים -
13 fain
◙ adj. מוכן, רוצה; חייב, מוכרח; שמח; מרוצה; משתוקק; (שימוש ארכאי)◙ adv. בשמחה, ברצון* * *◙ ןוצרב,החמשב◄◙ (יאכרא שומיש) ;קקותשמ ;הצורמ ;חמש ;חרכומ,בייח ;הצור,ןכומ◄ -
14 lief
[lɪːf]◙ adv. בחפץ לב, ברצון* * *◙ ןוצרב,בל ץפחב◄ -
15 like a shot
בפתאומיות, כהרף-עין; ברצון רב* * *◙ בר ןוצרב ;ןיע-ףרהכ,תוימואתפב◄ -
16 readily
[read·i·ly || 'redɪlɪ]◙ adv. ברצון, בשמחה, בחפץ לב, בלהיטות* * *◙ תוטיהלב,בל ץפחב,החמשב,ןוצרב◄ -
17 substitution elasticity
גמישות התחלופה (שיעור השינוי ברצון להמיר בין שני מוצרים ביחס לשיעור השינוי ביחס מחיריהם)* * *◙ (םהיריחמ סחיב יונישה רועישל סחיב םירצומ ינש ןיב רימהל ןוצרב יונישה רועיש) הפולחתה תושימג◄ -
18 welcome
[wel·come || 'welkəm]◙ interj. ברכת "ברוך הבא", קריאת ברכה לאורח או לפנים חדשות◙ n. קבלת-פנים; ברכת "ברוך הבא"◙ v. לקבל את פני-; לקדם בברכה, לקבל ברצון◙ adj. רצוי, מבורך; מתקבל בברכה; חופשי (להשתמש ב-, להתכבד וכו')* * *◙ תושדח םינפל וא חרואל הכרב תאירק,"אבה ךורב" תכרב◄◙ ןוצרב לבקל,הכרבב םדקל ;-ינפ תא לבקל◄◙ "אבה ךורב" תכרב ;םינפ-תלבק◄◙ ('וכו דבכתהל,-ב שמתשהל) ישפוח ;הכרבב לבקתמ ;ךרובמ,יוצר◄ -
19 welcomed him
קידם את פניו בברכה (קיבל פניו ברצון, יצא לקראתו בשמחה, הכניס אורחים)* * *◙ (םיחרוא סינכה,החמשב ותארקל אצי,ןוצרב וינפ לביק) הכרבב וינפ תא םדיק◄ -
20 willing
[will·ing || 'wɪlɪŋ]◙ adj. רוצה; מסכים, מוכן; לא מתנגד; עושה בכל-לב; נעשה ברצון, נעשה בשמחה* * *◙ החמשב השענ,ןוצרב השענ ;בל-לכב השוע ;דגנתמ אל ;ןכומ,םיכסמ ;הצור◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ברצון — adv. בשמחה, בחפץ לב, מכל הלב, בעונג רב, בכיף, למה לא? , אין בעיה, בבקשה, אשמח לעשות זאת, אשמח לעזור, רק תגיד; בחשק, בהנאה, מתוך רצון, מתוך סיפוק, תוך שביעות רצון, עם כל הלב, באהבה, באהד … אוצר עברית
בחפץ לב — ברצון, בשמחה, בנפש חפצה {{}} … אוצר עברית
בלב שלם — ברצון, במלוא הנכונות, בלב קל {{}} … אוצר עברית
בנפש חפצה — ברצון, בשמחה, בחפץ לב {{}} … אוצר עברית
בצורה קבילה — ברצון, בהסכמה, בצורה מתקבלת על הדעת … אוצר עברית
ברט — ברצון טוב, בשמחה, בנכונות, בחפץ לב, בהתנדבות, שלא בהשפעת אחרים, מתוך כוונה תחילה, מתוך התעוררות עצמי … אוצר עברית
בשמחה — 1 adv. מתוך שמחה, בלב שמח, ברצון, בחשק, בעליזות, בכיף, בעליצות, בהנאה, בתענוג, מתוך רצון, מתוך סיפוק, תוך שביעות רצון, עם כל הלב, באהבה, באהד 2 interj. בחפץ לב, ברצון, ברצון רב, מכל הלב, בכיף, למה לא? , רק תגיד, מתי שתרצה, התענוג כולו שלי, העונג… … אוצר עברית
רץ — 1 v. גרמו לו למרוצה, גרמו לו להתרוצצות, הוטרד, הוטרח, נגרם לו ללכת הלוך ושו 2 v. הובא לידי ריצה, נגרם לו לרוץ, זורז; הונס, הוברח, נגרמה מנוסתו, הופץ לכל עב 3 v. הוחש, הובא מהר, הועבר בדחיפות, נשלח במהירות, הובה 4 v. הוסבר בהרצאה, פורט במלואו,… … אוצר עברית
אין בעד מה — (תשובה לאמירת תודה) על לא דבר, זה בסדר, בשמחה, ברצון, קטן עלי, שמחתי לעזור, אתה מוזמן שוב {{}} … אוצר עברית
אין בעיות — אוקיי, מאה אחוז, בסדר, בשמחה, ברצון {{}} … אוצר עברית
באהבה — adv. מתוך אהבה, בחיבה, ברגש, בחום, בהערצה, במבט אוהב, מתוך חיבה, בעדינות, בלבביות, בחמדה, באהדה, באושר, באידיליה; מתוך רצון, ברצון, מכל הלב, בשמחה, בחפץ לב, בחשק, בהנאה, בכי … אוצר עברית