-
1 בריון
хулиган
задира
борец
боксёр
мясные консервы
обидчик
помыкать
сутенёр
громила
бандит
головорез -
2 בריון
hooligan, hoodlum, thug, ruffian, roughneck, rough, skinhead, mobster, bruiser -
3 בריון
בִּרְיוֹן, בִּירְיוֹןm. (denom. of בִּירָה) palace-soldier, castle-guard, keeper. Ex. R. s. 30 משל לב׳וכ׳ this is to be compared to a palace-soldier who was drunk ; Yalk. Esth. 1056 ללבריון (read לב׳).Pl. בִּרְיוֹנִים, בִּירְ׳. Ex. R. l. c. ב׳ שלווכ׳ his palace-guard sneered at his purple cloak.בִּרְיוֹנוֹת. Mekh. Bshall., Amalek 1, העמידו עליו ב׳ קשים they appointed over him cruel guards; Tanḥ. ib. 25 עמדו עליו בריוניםוכ׳ (read העמידו); Y.Kidd.I, 61a bot. בורניות (corr. acc.). Cmp. בִּירָנִית. -
4 בריון שכיר
болван
наёмный бандит -
5 בריון קשקשים
a real man, tough guy -
6 мясные консервы
-
7 громила
בריוןגנב מחזיק המחבט פורץ -
8 наёмный бандит
בריון שכירטיפש -
9 бандит
бандитבַּנדִיט ז'* * *אליםאקדחן בעל-אגרוף בריון גזלן פושע פרוע שודד -
10 боксёр
אגרופןאיש זרוע בריון כלב בוקסר מתאגרף -
11 болван
болванגוֹלֶם ז' [ר' גלָמִים, גוֹלמֵי-]* * *בריון שכירגולם דמה חושם חמור חתול ימ טיפש לא יוצלח ראש פר שוטה -
12 борец
איש זרועבריון לוחם מתאבק מתגושש שואף קרבות -
13 головорез
אכזריבעל-אגרוף בריון הידד! חסר רחמים נבל סכינאי פושע רוצח -
14 задира
-
15 обидчик
обидчикעוֹלֵב זו"ת* * *בריוןגדפן חוטא מפר חוק מתעלל עבריין אשמאי -
16 помыкать
אדוןבוס בריון גביר גדוד הבורא להפחיד להשתלט לנהוג לא כשורה לשלוט קישוט -
17 сутенёр
сутенёрסַרסוּר ז'; רוֹעֵה זוֹנוֹת ז'; עַרס (אַרס) ז'* * *בריוןסרסור זונות -
18 хулиган
хулиганפּוֹרֵעַ ז' [ר' פּוֹרעִים]; בִּריוֹן ז'; חוּלִיגָאן ז'* * *איש זרועאכזר ברבר בריון גולמי גס גס רוח חוליגן פרא אדם פרחח -
19 bruiser
['bruis·er || 'bruːzə]◙ n. בריון* * *◙ ןוירב◄ -
20 goon
[guːn]◙ n. בריון שכיר; טיפש* * *◙ שפיט ;ריכש ןוירב◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
בריון — שרירי, חזק, רב עצמה, שרירני, אימתני, חבר כנופיה, חוליגן, אלים, איש זרו … אוצר עברית
בריון קשקשים — אדם חזק, עשוי ללא חת, גיבור אמיתי {{}} … אוצר עברית
גנגסטר — n. בריון, מאפיונר, איש מאפיה, איש כנופיה, חמסן, עשק … אוצר עברית
טרוריסט — n. מחבל, חבלן, בריון, אלים, אימתן, גורם חבלה, מעורר אימה, תוקפ … אוצר עברית
מגולח ראש — אדם ששער ראשו מגולח; בריון ניאו נאצי, סקינהד {{}} … אוצר עברית
מוצק — אחד ממצבי הצבירה, קשה, קשיח, נוקשה, גבישי; חזק, בריון, איתן, בריא, חסון, שרירי, יציב, בנוי לתלפיות; יצוק לתבני … אוצר עברית
