-
1 выпивать
выпиватьשָתָה [לִשתוֹת, שוֹתֶה, יִשתֶה]* * *להשתכרללגום לספוג לשים בכוס עינו לשתות לשתות לשכרה -
2 cup
[kʌp]◙ n. כוס, ספל, גביע; גורל◙ v. לשים בכוס* * *◙ לרוג ;עיבג,לפס,סוכ◄◙ סוכב םישל◄ -
3 drank too much
שתה יותר מדי, נתן עינו בכוס* * *◙ סוכב וניע ןתנ,ידמ רתוי התש◄ -
4 flash in the pan
סערה בכוס מים* * *◙ םימ סוכב הרעס◄ -
5 heeltap
◙ n. שארית משקה חריף בכוס או בקבוק שנשארת לאחר השתייה; חלק של עקב הנעל העשוי מעור או מחומר אחר* * *◙ רחא רמוחמ וא רועמ יושעה לענה בקע לש קלח ;הייתשה רחאל תראשנש קובקב וא סוכב ףירח הקשמ תיראש◄ -
6 margarita
◙ n. מרגריטה, קוקטייל מקסיקני העשוי מטקילה בתוספת מיץ וליקר (בד"כ מוגשת בכוס ששפתה מעוטרת במלח)* * *◙ (חלמב תרטועמ התפשש סוכב תשגומ כ"דב) רקילו ץימ תפסותב הליקטמ יושעה ינקיסקמ לייטקוק,הטירגרמ◄ -
7 storm in a tea cup
"סערה בכוס מים", מהומה רבה על לא דבר, שערורייה על דבר של מה בכך* * *◙ ךכב המ לש רבד לע היירורעש,רבד אל לע הבר המוהמ,"םימ סוכב הרעס"◄ -
8 storm in a teacup
סערה בכוס-מים* * *◙ םימ-סוכב הרעס◄ -
9 tempest in a teapot
סערה בכוס מים* * *◙ םימ סוכב הרעס◄ -
10 was fond of the bottle
נהג להשתכר, נתן בכוס עינו* * *◙ וניע סוכב ןתנ,רכתשהל גהנ◄
См. также в других словарях:
הטביע יגונו בכוס — ניסה להפיג את צערו ע י שתיית משקאות חריפים {{}} … אוצר עברית
הטביע צערו בכוס — ניסה להפיג את צערו ע י שתיית משקאות חריפים {{}} … אוצר עברית
נתן בכוס עינו — נטה להשתכר, שתה לשוכרה {{}} … אוצר עברית
נתן עינו בכוס — שתה לשוכרה, שתה אלכוהול, השתכר {{}} … אוצר עברית
סערה בכוס-מים — מהומה על לא מאומה, רעש גדול בלי שום סיבה {{}} … אוצר עברית
מלוא הכוס — עד שלא נשאר מקום בכוס, כמה שנכנס בכוס {{}} … אוצר עברית
אלכוהוליסט — n. שתיין, מי שמכור לאלכוהול, מי שמכור למשקה חריף, מי שנותן ידו בכוס, מי שיש לו נטייה לשתות, סוב … אוצר עברית
כף חשמלית — מנגנון דמוי סליל הפועל על חשמל ומאפשר לחמם את הנוזל בכוס {{}} … אוצר עברית
מהומה על לא-מאומה — הרבה רעש בגלל שטות, סערה בכוס מים {{}} … אוצר עברית
מהומה רבה על לא מאומה — הרבה רעש בגלל שטות, סערה בכוס מים {{}} … אוצר עברית
מהומה רבה על לא-דבר — הרבה רעש בגלל שטות, סערה בכוס מים {{}} … אוצר עברית
