-
1 в перерыве
ביןבינות בינתיים -
2 вмешаться
вмешатьсяהִתעָרֵב [לְהִתעָרֵב, מִ-, יִ-], נִכנַס לְתוֹך דבָרָיו* * *להפריעלהתערב להתרחש בינתיים לשים באמצע לשסע דיבור לתווך -
3 вмешиваться
вмешиватьсяהִתעָרֵב [לְהִתעָרֵב, מִ-, יִ-], נִכנַס לְתוֹך דבָרָיו* * *להפריעלהתערב להתרחש בינתיים לחטט בעינייני הזולת לשים באמצע לשסע דיבור לתווך -
4 между
междуבֵּין* * *ביןבינות בינתיים בתוך -
5 между тем
-
6 помешать
помешатьבָּחַש [לִבחוֹש, בּוֹחֵש, יִבחוֹש]* * *לבחושלגרום אי נעימות להירתע להלהיב להפסיק להפריע להתערב להתרחש בינתיים לסכל לרגש לשסע מכמורת משולשת פרגל -
7 тем временем
тем временемבְּתוֹך כָּך; בֵּינָתַיִים; לְעֵת עַתָה; תוֹך כְּדֵי כָּך* * *בינתייםבזמן ש
См. также в других словарях:
בינתיים — adv. בזמן הביניים, בין לבין, בתוך כך, בזמן הזה עד ש , באמצע, בין שני דברי … אוצר עברית
באופן זמני — בינתיים, בין לבין, עד ש {{}} … אוצר עברית
לעת-עתה — בינתיים, כרגע {{}} … אוצר עברית
לפי שעה — בינתיים, לעת עתה, עד כה {{}} … אוצר עברית
מן הון להון — בינתיים, במשך הזמן הזה, מפה לשם {{}} … אוצר עברית
מפה לשם — בינתיים, בזמן הזה עד ש , תוך כדי כך {{}} … אוצר עברית
עד אז — בינתיים, עד למועד {{}} … אוצר עברית
עד להודעה חדשה — בינתיים, בזמן עד ש {{}} … אוצר עברית
באופן ארעי — זמנית, בינתיים, באופן זמני, בצורה לא קבועה … אוצר עברית
בצורה ארעית — זמנית, בינתיים, באופן זמני, בצורה לא קבועה … אוצר עברית
בתוך כך — בזמן, בינתיים {{}} … אוצר עברית