-
1 единственный
единственныйיָחִיד* * *אדםאחד אחת אלא ש בגפו בדד בודד בלבדי בלעדי יחיד יחיד במינו יחידי ייחודי לבד לבדו לבדי לשון-יחיד מיוחד-במינו סוליה -
2 изолированный
изолированныйמְבוּדָד* * *בדדבודד מבודד -
3 один
אדםאחד אחת בגפו בדד בודד יחיד יחידי לבד לבדו א חד -
4 отдельный
אדםאישי בדד בודד יחיד ייחודי מופרש משוחרר מרגשות פרט פרטי -
5 только
толькоכּוּלָה* * *אבלאך אך ורק אלא ש אלא ש- אשר איננו- בגפו בדד בדיוק בודד בלבד בקושי ברם גרידא הוגן כי אם כמעט מבלי ש- מדויק סתם רק שלא- -
6 уединённо
בבדידותבדד -
7 forlornly
◙ adv. באומללות; בדד; בחוסר תקווה, מתוך ייאוש* * *◙ שואיי ךותמ,הווקת רסוחב ;דדב ;תוללמואב◄ -
8 lonesomely
◙ adv. בבדידות, לבד, בדד* * *◙ דדב,דבל,תודידבב◄ -
9 solitarily
◙ adv. ביחידות; בדד, בבדידות, תוך התבודדות, תוך התרחקות מאחרים* * *◙ םירחאמ תוקחרתה ךות,תודדובתה ךות,תודידבב,דדב ;תודיחיב◄
См. также в других словарях:
בדד — 1 adv. לבד, בודד, בדידות, בלבד, ביחידות, יחידי, לחוד, יחיד, מתבוד 2 v. הופרד מהסביבה, נותק, הובדל, הורחק, הושם בבידוד, הושם בהסגר; עבר בידוד, נעשה מבוד 3 v. לשים בבידוד, לשים בהסגר, להפריד מהסביבה, למנוע מגע, לנתק, להרחיק; לבודד, לעשות למבוד … אוצר עברית
Amasai Levin — ] Amasai Levin (pronounced|ˈamasaj lɛvi:n) he. עמשי לוין) (26 April 1936 ndash; 16 April 2002) an Israeli poet and translator. Levin is perhaps best known for his lyrics for Badad ( he. בדד; Alone ), a popular Hebrew song, famous for its… … Wikipedia
Золотой Иерусалим (песня) — Шули Натан, исполнительница еврейской песни Золотой Иерусалим (ивр. ירושלים של זהב Йерушалаим шель заhав) наиболее известная песня израильской поэтессы и композитора … Википедия
Золотой Иерусалим — Шули Натан, исполнительница еврейских песен «Зол … Википедия
בגף — adv. לבדו, בעצמו, בדד, בבדידות, בלבד, ביחידות, גרידא, יחידי, לחוד, יחיד, מאלי … אוצר עברית
בדידות — יחידות, ערירות, גלמודיות, חיים לבד, היות בדד, חוסר חברה, רווקו … אוצר עברית
בודד — 1 adj. לבד, בדד, חי בבדידות, יחיד, יחידי, ערירי, גלמוד, לחוד, מתבודד, פנוי, רוו 2 v. לפרוש, להיות לבד, להתבדל, להיות ביחידות, להיות מבודד, להתרחק מחברה, לבודד את עצמ 3 v. לשים בבידוד, לשים בהסגר, להפריד מהסביבה, למנוע מגע, לנתק, להרחיק; לבדד,… … אוצר עברית
ביחידות — adv. לבד, באופן עצמאי, בדד, לחו … אוצר עברית
יחיד — אחד, מיוחד, שאין שני לו; פרט, דבר אחד, פריט; בודד, לבד, בדד, ערירי, גלמוד, בלי אף אחד, מעט (ברבים) … אוצר עברית
יחידות — אינדיבידואליות, מיוחדות, שונות, בלבדיות; בדידות, לבד, בדד, לחו … אוצר עברית
יחידי — adj. אחד, יחיד, מיוחד, שאין שני לו; בודד, לבד, בדד, ערירי, גלמוד, בלי אף אח … אוצר עברית