Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

בבל

  • 1 вавилонское столпотворение

    Русско-ивритский словарь > вавилонское столпотворение

  • 2 Babylon

    [Bab·y·lon || 'bæbɪlən]
    n. בבל, אזור במסופוטמיה אשר במורדות הנהר פרת השוכן במקומה של ממלכת בבל הקדומה; עיר הבירה של ממלכת בבל הקדומה; אתר ועיי חורבות של העיר העתיקה בבל בדרום לבגדד (עירק); בבילון, שם של חברה ותוכנה בינלאומית אשר מאפשרת תרגום וקבלת אינפורמציה מכל ולכל השפות ע"י קליק אחד
    * * *
    דחא קילק י"ע תופשה לכלו לכמ היצמרופניא תלבקו םוגרת תרשפאמ רשא תימואלניב הנכותו הרבח לש םש,ןוליבב ;(קריע) דדגבל םורדב לבב הקיתעה ריעה לש תוברוח ייעו רתא ;המודקה לבב תכלממ לש הריבה ריע ;המודקה לבב תכלממ לש המוקמב ןכושה תרפ רהנה תודרומב רשא הימטופוסמב רוזא,לבב

    English-Hebrew dictionary > Babylon

  • 3 Babylonia

    n. בבל, ממלכת בבל, ממלכה עתיקה ששכנה באסיה באזור מסופוטמיה שעל גדות הנהר פרת ואשר בירתה בבל שכנה קרוב לעיר בגדד של ימינו (ידועה בתנ"ך גם כ: כשדים, שנער וששך)
    * * *
    (ךששו רענש,םידשכ:כ םג ך"נתב העודי) ונימי לש דדגב ריעל בורק הנכש לבב התריב רשאו תרפ רהנה תודג לעש הימטופוסמ רוזאב היסאב הנכשש הקיתע הכלממ,לבב תכלממ,לבב

    English-Hebrew dictionary > Babylonia

  • 4 Akkadian

    adj. אכדי, של או שייך לממלכה המסופוטמית העתיקה של אכד; של או שייך לאכדי; של או שייך לשפה העתיקה של אשור או בבל; השייך לאכד, שמקורו באכד, המאפיין את אכד
    n. אכדי, יליד או תושב מסופוטמיה העתיקה ממלכת אכד
    n. אכדית, שפה שמית עתיקה של אשור ושל בבל
    * * *
    דכא תכלממ הקיתעה הימטופוסמ בשות וא דילי,ידכא
    דכא תא ןייפאמה,דכאב ורוקמש,דכאל ךיישה ;לבב וא רושא לש הקיתעה הפשל ךייש וא לש ;ידכאל ךייש וא לש ;דכא לש הקיתעה תימטופוסמה הכלממל ךייש וא לש,ידכא
    לבב לשו רושא לש הקיתע תימש הפש,תידכא

    English-Hebrew dictionary > Akkadian

  • 5 Babel

    [Ba·bel || 'beɪbl]
    n. בבל, המולה, ערבוביה (כמו במגדל בבל)
    * * *
    (לבב לדגמב ומכ) היבוברע,הלומה,לבב

    English-Hebrew dictionary > Babel

  • 6 Babylonian

    [Bab·y·lo·ni·an || ‚bæbɪ'ləʊnɪən]
    n. בבלי, תושב בבל (ממלכה עתיקה ששכנה באסיה באזור מסופוטמיה שעל גדות הנהר פרת)
    adj. בבלי, של בבל (ממלכה עתיקה ששכנה באסיה באזור מסופוטמיה שעל גדות הנהר פרת)
    * * *
    (תרפ רהנה תודג לעש הימטופוסמ רוזאב היסאב הנכשש הקיתע הכלממ) לבב לש,ילבב
    (תרפ רהנה תודג לעש הימטופוסמ רוזאב היסאב הנכשש הקיתע הכלממ) לבב בשות,ילבב

    English-Hebrew dictionary > Babylonian

  • 7 Accad

    n. אכד, עיר ב-בבל העתיקה, אחת הערים בממלכתו של נימרוד (תנכי)
    * * *
    (יכנת) דורמינ לש ותכלממב םירעה תחא,הקיתעה לבב-ב ריע,דכא

    English-Hebrew dictionary > Accad

  • 8 Akkad

    n. אכד, ממלכה מסופוטמית קדומה, אזור צפוני של בבל; עיר הבירה של ממלכת אכד
    * * *
    דכא תכלממ לש הריבה ריע ;לבב לש ינופצ רוזא,המודק תימטופוסמ הכלממ,דכא

    English-Hebrew dictionary > Akkad

  • 9 Babylonian captivity

    גלות בבל (גירוש תושבי יהודה לבבל במאה השישית לפנה"ס)
    * * *
    (ס"הנפל תישישה האמב לבבל הדוהי יבשות שוריג) לבב תולג

    English-Hebrew dictionary > Babylonian captivity

  • 10 Code of Hammurabi

    חוקי חמורבי, קובץ של 282 חוקים שמלך בבל חמורבי הקים במאה ה-18 לפנה"ס
    * * *
    ס"הנפל 81-ה האמב םיקה יברומח לבב ךלמש םיקוח 282 לש ץבוק,יברומח יקוח

    English-Hebrew dictionary > Code of Hammurabi

  • 11 Diaspora

    [Di·as·po·ra || daɪ'æspərə]
    n. גלות היהודים, דיאספורה, גירוש ופיזור היהודים למדינות מחוץ לישראל בין הגויים (לאחר גלות בבל); כיום המונח נמצא בשימוש לגבי יהדות התפוצות (המתגוררים מחוץ למדינת ישראל)
    diaspora
    [Di·as·po·ra || daɪ'æspərə]
    n. פזורה, גולה, גלות
    * * *
    (לארשי תנידמל ץוחמ םיררוגתמה) תוצופתה תודהי יבגל שומישב אצמנ חנומה םויכ ;(לבב תולג רחאל) םייוגה ןיב לארשיל ץוחמ תונידמל םידוהיה רוזיפו שוריג,הרופסאיד,םידוהיה תולג

    English-Hebrew dictionary > Diaspora

  • 12 Fast of Gedaliah

    צום גדליהו (תענית ב-ג' בתשרי לזכר רצח נציב בבל ביהודה)
    * * *
    (הדוהיב לבב ביצנ חצר רכזל ירשתב 'ג-ב תינעת) והילדג םוצ

    English-Hebrew dictionary > Fast of Gedaliah

  • 13 Gilgamesh

    n. גלגמש, גיבור במתיתולוגיה הבבלית; מלך בבל
    * * *
    לבב ךלמ ;תילבבה היגולותיתמב רוביג,שמגלג

    English-Hebrew dictionary > Gilgamesh

  • 14 Hammurabi

    n. חמורבי (נפטר ב-1750 לפנה"ס), מלך בבל (1792-1750 לפנה"ס) שהקים את חוקי חמורבי
    * * *
    יברומח יקוח תא םיקהש (ס"הנפל 0571-2971) לבב ךלמ,(ס"הנפל 0571-ב רטפנ) יברומח

    English-Hebrew dictionary > Hammurabi

  • 15 Nebuchadnezzar

    n. נבוכדנצאר, מלך בבל במאה השישית לפנה"ס, כבש את ירושלים והגלה את עם ישראל לבבל
    * * *
    לבבל לארשי םע תא הלגהו םילשורי תא שבכ,ס"הנפל תישישה האמב לבב ךלמ,ראצנדכובנ

    English-Hebrew dictionary > Nebuchadnezzar

  • 16 Return to Zion

    שיבת-ציון (החזרה מגלות בבל בימי עזרא ונחמיה; תנועת העליות הגדולות ארצה בימינו)
    * * *
    (ונימיב הצרא תולודגה תוילעה תעונת ;הימחנו ארזע ימיב לבב תולגמ הרזחה) ןויצ-תביש

    English-Hebrew dictionary > Return to Zion

  • 17 Second Temple

    בית שני (בית-המקדש השני בירושלים, נבנה ע"י שבי-ציון אחרי גלות בבל)
    * * *
    (לבב תולג ירחא ןויצ-יבש י"ע הנבנ,םילשוריב ינשה שדקמה-תיב) ינש תיב

    English-Hebrew dictionary > Second Temple

  • 18 Tower of Babel

    מגדל בבל (מגדל שבוניו נענשו בבלבול לשונותיהם עד כדי כך שלא הבינו עוד זה את זה)
    * * *
    (הז תא הז דוע וניבה אלש ךכ ידכ דע םהיתונושל לובלבב ושנענ וינובש לדגמ) לבב לדגמ

    English-Hebrew dictionary > Tower of Babel

  • 19 bullshit

    n. שטויות, בבל"ט, זיבולי מוח
    * * *
    חומ ילוביז,ט"לבב,תויוטש

    English-Hebrew dictionary > bullshit

  • 20 diaspora

    [Di·as·po·ra || daɪ'æspərə]
    n. גלות היהודים, דיאספורה, גירוש ופיזור היהודים למדינות מחוץ לישראל בין הגויים (לאחר גלות בבל); כיום המונח נמצא בשימוש לגבי יהדות התפוצות (המתגוררים מחוץ למדינת ישראל)
    diaspora
    [Di·as·po·ra || daɪ'æspərə]
    n. פזורה, גולה, גלות
    * * *
    תולג,הלוג,הרוזפ

    English-Hebrew dictionary > diaspora

См. также в других словарях:

  • בבל — 1 n. נהרות בב 2 {{}}C …   אוצר עברית

  • בבל ייראה ובבל יימצא — איסור חמץ בפסח; נעלם לגמרי, אינו מצוי כלל {{}} …   אוצר עברית

  • תושב בבל — בבלי, תושב בבל (ממלכה עתיקה ששכנה באסיה באזור מסופוטמיה שעל גדות הנהר פרת) …   אוצר עברית

  • גלות בבל — גירוש תושבי יהודה לבבל במאה השישית לפנה ס {{}} …   אוצר עברית

  • מגדל בבל — מגדל שנבנה ע י צאצאיו של נוח במטרה להגיע לשמים (כעונש על כך נענשו בוניו בבלבול לשונותיהם עד כדי כך שלא הבינו עוד זה את זה) {{}} …   אוצר עברית

  • נהרות בבל — נהרות מקבילים באסיה המערבית, עורק החיים של תרבות עירק {{}} …   אוצר עברית

  • בבילון — בבל; שם של חברה ותוכנה בינלאומית אשר מאפשרת תרגום וקבלת אינפורמציה מכל ולכל השפות ע י קליק אח …   אוצר עברית

  • בלבול ביצים ללא טעם — בבל ט, דברי הבל, שטויות, קשקושים {{}} …   אוצר עברית

  • Данцигер, Ицхак — Ицхак Данцигер ивр. יצחק דנציגר‎ …   Википедия

  • Babylon — Not to be confused with Babylonia. For other uses, see Babylon (disambiguation). Coordinates …   Wikipedia

  • Tower of Babel — The Tower of Babel ( he. מגדל בבל Migdal Bavel ar. برج بابل Burj Babil ) is a structure featured in chapter 11 of the Book of Genesis, an enormous tower intended as the crowning achievement of the city of Babilu, the Akkadian name for Babylon.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»