-
1 בבית
дома
нужный
дом
место распространения
домой
домашний
жилище
родина
ареал
в помещении
в четырёх стенах
внутри дома
взаперти
внутри
внутрь -
2 בבית
adv. at home -
3 אריג טווי בבית
грубоватый
домотканый
сермяжный -
4 לימודים בבית ספר
подготовка
обучение -
5 לשכן חייל בבית פרטי
расквартировать
расквартировывать -
6 מגורי חייל בבית פרטי
-
7 אין משרתים בבית הזה
there are no servants in this house -
8 היא לובשת את המכנסיים בבית
she wears the breeches, she is the man around the the house -
9 הרגיש בבית
felt at home, made himself at home -
10 הרגיש כמו בבית
felt at home, made himself at home -
11 כבוד בת מלך בבית פנימה
the king's daughter is all glorious within -
12 מה לכוהן בבית-הקברות
what does this have to do with it? what is he doing where he does not belong? -
13 נמק בבית כלא
rotted in jail -
14 עולה כיתה אך לא בבית-ספרנו
OK but not for us -
15 פרוטוקול הדיון בבית המשפט
the court record -
16 שירות בבית הלקוח
service at the client's home -
17 в помещении
-
18 в четырёх стенах
-
19 взаперти
-
20 внутри дома
См. также в других словарях:
בבית — adv. בביתו של, במעונו ש … אוצר עברית
היא לובשת את המכנסיים בבית — היא הגבר בבית, היא בעלת הדעה {{}} … אוצר עברית
נמק בבית כלא — נכלא לתקופה ארוכה, הוחזק בבית סוהר זמן רב {{}} … אוצר עברית
אין משרתים בבית הזה — ביטוי שתכליתו לדרבן את בני המשפחה להשתתף במשימות הבית {{}} … אוצר עברית
הרגיש בבית — חש בנוח, קיבל יחס כמו אחד מהמשפחה {{}} … אוצר עברית
הרגיש כמו בבית — חש בנוח, קיבל יחס כמו אחד מהמשפחה {{}} … אוצר עברית
כבוד בת מלך בבית פנימה — אין לאישה צורך לחפש תעסוקה מחוץ לביתה {{}} … אוצר עברית
מה לכוהן בבית-הקברות — מה הוא עושה כאן? כיצד התגלגל למקום שאינו מתאים לו? {{}} … אוצר עברית
עולה כיתה אך לא בבית-ספרנו — תלמיד שאינו רצוי בביה ס; כינוי למישהו שאינו מתאים למסגרת {{}} … אוצר עברית
פרוטוקול הדיון בבית המשפט — רישום רשמי של הדברים שנאמרו במהלך המשפט {{}} … אוצר עברית
שירות בבית הלקוח — מתן שירותי תחזוקה וסיוע לקונה המוצר בביתו ע י המוכר {{}} … אוצר עברית