Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

בבישול

  • 1 marinade

    [mar·i·nade || ‚mærɪ'neɪd]
    n. תחמיץ, ציר, מרינדה (בבישול)
    v. להשרות בתחמיץ, להשרות בציר, לכבוש (בבישול)
    * * *
    (לושיבב) שובכל,ריצב תורשהל,ץימחתב תורשהל
    (לושיבב) הדנירמ,ריצ,ץימחת

    English-Hebrew dictionary > marinade

  • 2 Bramley

    n. ברמלי, זן של תפוח אנגלי גדול עם קליפה ירוקה המשמש בבישול; שם משפחה
    * * *
    החפשמ םש ;לושיבב שמשמה הקורי הפילק םע לודג ילגנא חופת לש ןז,ילמרב

    English-Hebrew dictionary > Bramley

  • 3 Tartar

    [tar·tar || 'tɑrtə(r) / 'tɑː-]
    n. טטרי, בן לאחד השבטים הטטריים בשטחי ברה"מ לשעבר
    tartar
    [tar·tar || 'tɑrtə(r) / 'tɑː-]
    n. אבן שיניים, משקע לבן-חום או צהוב-חום הנוצר על השיניים או מתחתיהן המצטבר וגורם מחלות-שיניים (רפואת-שיניים); טרטר, אשלגן דו-טרטרי, דם חומצת היין; מלח המשמש באבקת אפייה; סוג רוטב (בבישול)
    * * *
    רבעשל מ"הרב יחטשב םיירטטה םיטבשה דחאל ןב,ירטט

    English-Hebrew dictionary > Tartar

  • 4 all-purpose flour

    קמח רב שימושי, קמח לבן פשוט, קמח חיטה שניתן להשתמש בו לבישול או לאפייה, APF( בבישול, בטבחות)
    * * *
    (תוחבטב,לושיבב) FPA, הייפאל וא לושיבל וב שמתשהל ןתינש הטיח חמק,טושפ ןבל חמק,ישומיש בר חמק

    English-Hebrew dictionary > all-purpose flour

  • 5 ancho

    n. אנצ'ו, פלפל צ'ילי אדום הנמצא בשימוש בבישול המקסיקני
    * * *
    ינקיסקמה לושיבב שומישב אצמנה םודא ילי'צ לפלפ,ו'צנא

    English-Hebrew dictionary > ancho

  • 6 bouquet garni

    n. (בבישול- מצרפתית) זר עשבי תיבול (פטרוסיליה, שמיר וכו') שמוסיפים בשעת הבישול להוספת טעם (במרקים, רטבים ומאכלים שונים)
    * * *
    (םינוש םילכאמו םיבטר,םיקרמב) םעט תפסוהל לושיבה תעשב םיפיסומש ('וכו רימש,היליסורטפ) לובית יבשע רז (תיתפרצמ -לושיבב)

    English-Hebrew dictionary > bouquet garni

  • 7 cacciatore

    adj. קצ'טורה, מבושל עם עגבניות ופטריות ועשבי תיבול ( (בבישול איטלקי)
    * * *
    (יקלטיא לושיבב)) לובית יבשעו תוירטפו תוינבגע םע לשובמ,הרוט'צק

    English-Hebrew dictionary > cacciatore

  • 8 cilantro

    n. עלי כוסברה (צמחים המשמשים לתיבול מזונות במיוחד בבישול האמריקאי-לטיני, גרגרי הצמח הם תבלין הכוסברה המצוי), כוסברה ירוקה, פטרוזיליה מקסיקנית\\סינית\\תאילנדית
    * * *
    תידנליאת\תיניס\תינקיסקמ היליזורטפ,הקורי הרבסוכ,(יוצמה הרבסוכה ןילבת םה חמצה ירגרג,יניטל-יאקירמאה לושיבב דחוימב תונוזמ לוביתל םישמשמה םיחמצ) הרבסוכ ילע

    English-Hebrew dictionary > cilantro

  • 9 coddler

    n. מפנק; מבשל בבישול איטי
    * * *
    יטיא לושיבב לשבמ ;קנפמ

    English-Hebrew dictionary > coddler

  • 10 dashinomoto

    n. דשינומוטו, חלבון טונה מיובש או אצות מיובשות (נמצא בבישול היפני)
    * * *
    (ינפיה לושיבב אצמנ) תושבוימ תוצא וא שבוימ הנוט ןובלח,וטומונישד

    English-Hebrew dictionary > dashinomoto

  • 11 faux meat

    (מצרפתית) "בשר מלאכותי", בשר צמחוני, תחליף צמחוני לבשר לשימוש בבישול (לעיתים תכופות עשוי מדבקית או סויה)
    * * *
    (היוס וא תיקבדמ יושע תופוכת םיתיעל) לושיבב שומישל רשבל ינוחמצ ףילחת,ינוחמצ רשב,"יתוכאלמ רשב" (תיתפרצמ)

    English-Hebrew dictionary > faux meat

  • 12 filet

    [fi·let || 'fɪlɪt]
    n. פילה בשר, פילה דג (בבישול)
    * * *
    (לושיבב) גד הליפ,רשב הליפ

    English-Hebrew dictionary > filet

  • 13 fillet

    [fil·let || 'fɪlɪt]
    n. פילה בשר, פילה דג (בבישול); שביס (לקישוט שיער), סרט-שער; חישוק (באדריכלות); ירכי הסוס
    v. פילה, לחתוך ולהכין פילה (ללא עצמות); להסיר את העצמות מהבשר; להסיר את אדרות הדג
    * * *
    סוסה יכרי ;(תולכירדאב) קושיח ;רעש-טרס,(רעיש טושיקל) סיבש ;(לושיבב) גד הליפ,רשב הליפ
    גדה תורדא תא ריסהל ;רשבהמ תומצעה תא ריסהל ;(תומצע אלל) הליפ ןיכהלו ךותחל,הליפ

    English-Hebrew dictionary > fillet

  • 14 flambe

    adj. בלהבות (בבישול)
    * * *
    (לושיבב) תובהלב

    English-Hebrew dictionary > flambe

  • 15 foodie

    [food·ie || 'fuːdɪ]
    n. אנין טעם, גורמה, אדם המתעניין בבישול משובח ונהנה ממאכלים מעודנים (סלנג)
    * * *
    (גנלס) םינדועמ םילכאממ הנהנו חבושמ לושיבב ןיינעתמה םדא,המרוג,םעט ןינא

    English-Hebrew dictionary > foodie

  • 16 foody

    n. אנין טעם, גורמה, מומחה למאכלים ומשקאות, מי שמבין באוכל, מי שמתעניין בבישול משובח ונהנה ממאכלים מעודנים
    * * *
    םינדועמ םילכאממ הנהנו חבושמ לושיבב ןיינעתמש ימ,לכואב ןיבמש ימ,תואקשמו םילכאמל החמומ,המרוג,םעט ןינא

    English-Hebrew dictionary > foody

  • 17 frying spatula

    רחת טיגון (כף שטוחה גדולה המשמשת בבישול)
    * * *
    (לושיבב תשמשמה הלודג החוטש ףכ) ןוגיט תחר

    English-Hebrew dictionary > frying spatula

  • 18 laksa

    n. לאקסה, אטריות אורז עבות יותר מספגטי המוגשות במרק חריף או ביחד עם רוטב דגים חריף (נמצא בבישול בסינגפור ובמלזיה)
    * * *
    (היזלמבו רופגניסב לושיבב אצמנ) ףירח םיגד בטור םע דחיב וא ףירח קרמב תושגומה יטגפסמ רתוי תובע זרוא תוירטא,הסקאל

    English-Hebrew dictionary > laksa

  • 19 marinate

    [mar·i·nate || 'mærɪneɪt]
    v. להשרות בתחמיץ, להשרות בציר, לכבוש (בבישול)
    * * *
    (לושיבב) שובכל,ריצב תורשהל,ץימחתב תורשהל

    English-Hebrew dictionary > marinate

  • 20 ochazuke

    n. (בבישול היפני) אוצ'אזוקה, מנת ירקות או דגים על אורז לבן פשוט שעליו מוזגים תה ירוק
    * * *
    קורי הת םיגזומ וילעש טושפ ןבל זרוא לע םיגד וא תוקרי תנמ,הקוזא'צוא (ינפיה לושיבב)

    English-Hebrew dictionary > ochazuke

См. также в других словарях:

  • אוצ'אזוקה — (בבישול היפני) מנת ירקות או דגים על אורז לבן פשוט שעליו מוזגים תה ירו …   אוצר עברית

  • אמנות הבישול — תורת הבישול המשובח, בקיאות במאכלים, הבנה בבישול, אנינות {{}} …   אוצר עברית

  • אנצ'ו — פלפל צ ילי אדום הנמצא בשימוש בבישול המקסיקנ …   אוצר עברית

  • בשל — 1 adj. מובשל, מבושל, מרוכך, גמול, מתוק, מתאים לאכילה, טעים; בוגר, שלם, הגיע לבשלו 2 prep. בגלל, משום, מפני ש , משום ש , היות ש , הואיל ו , בגין, עקב, בעקבות, יען כ 3 v. הובא לידי בשלות, הובא לידי הבשלה, הובא למצב של גמילה, הובא לגמר גידולו, הוכן …   אוצר עברית

  • גסטרונומי — adj. בישולי, שמקורו בגסטרונומיה, שמקורו בבישול משובח, אנין טע …   אוצר עברית

  • גסטרונומיה — תורת הבישול המשובח, אנינות טעם, בקיאות במאכלים, הבנה בבישול, רגישות ח …   אוצר עברית

  • גסטרונומייה — תורת הבישול המשובח, אנינות טעם, בקיאות במאכלים, הבנה בבישול, רגישות ח …   אוצר עברית

  • מבשל — n. טבח, נחתום, שף, עוסק בבישול, אומן הבישו …   אוצר עברית

  • מוכן להגשה — שניתן לאוכלו כמות שהוא, אין צורך בבישול נוסף {{}} …   אוצר עברית

  • רוטב סויה — נוזל חום המשמש הרבה בבישול יפני וסיני {{}} …   אוצר עברית

  • רחת טיגון — כף שטוחה גדולה המשמשת בבישול {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»