Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

באגנא

  • 1 באגנא

    בָּאגָנָאm. (v. בָּאגָא) 1) cavity in the field, pool. Pl. בָּאגָנֵי. B. Kam.61b top, Ms. M. נָאגָנֵי q. v. 2) (cmp. בְּקִיעַ I, a. בקע Josh. 9:4) broken or burst water-vessel.Pl. as above. Ber.58a באגני גליא Ms. M. (read לְיֵא, v. יֵא I; ed. כגני, read בָּגָגֵי; Ms. F. כאגני דשיג׳ ניגני, read: נ׳ ( ורסין) ב׳ ויש ג, v. נָאגָנֵי) whither do the broken vessels go? (i. e. what has the blind man to do here?).

    Jewish literature > באגנא

  • 2 אודנא II

    אוּדְנָאII f. (from its shape, v. foreg. a. P. Sm. 40) 1) leather-bottle, jar (a liquid measure). Pl. אוּדְנִין. Y.Maas. Sh. IV, 55b bot. (to one who had dreamt he had four udnin = ears, v. foreg.) מלוי את תרתי אֻדְנָיךְ ותרתי אוּדְנוֹי דגרבא thou shalt have wine enough to fill thy own two udnin (wine jars), and two udnin (measures) of a garba (v. גַּרְבָּא I) besides. 2) (Syr. אוזנא, וזנא P. Sm. 49, 106 1) bath-tub. Ber.22a was sitting בא׳ דמיא Ar. (ed. באגנא, Ms. Beth. Nath. באוזנא) in a tub filled with an udna of water. Sabb.157b א׳ דמיא … Ar. (ed. באוונא, Ms. M. אַדָּנָא) by a bath-tub.

    Jewish literature > אודנא II

  • 3 אוּדְנָא

    אוּדְנָאII f. (from its shape, v. foreg. a. P. Sm. 40) 1) leather-bottle, jar (a liquid measure). Pl. אוּדְנִין. Y.Maas. Sh. IV, 55b bot. (to one who had dreamt he had four udnin = ears, v. foreg.) מלוי את תרתי אֻדְנָיךְ ותרתי אוּדְנוֹי דגרבא thou shalt have wine enough to fill thy own two udnin (wine jars), and two udnin (measures) of a garba (v. גַּרְבָּא I) besides. 2) (Syr. אוזנא, וזנא P. Sm. 49, 106 1) bath-tub. Ber.22a was sitting בא׳ דמיא Ar. (ed. באגנא, Ms. Beth. Nath. באוזנא) in a tub filled with an udna of water. Sabb.157b א׳ דמיא … Ar. (ed. באוונא, Ms. M. אַדָּנָא) by a bath-tub.

    Jewish literature > אוּדְנָא

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»