Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

אשליה

  • 1 ложный вывод

    Русско-ивритский словарь > ложный вывод

  • 2 заблуждение

    אשליה
    טעות משגה סטיה שגיאה שיבוש תעתוע

    Русско-ивритский словарь > заблуждение

  • 3 мания

    אשליה
    בולמוס הזיה שיגעון תאווה

    Русско-ивритский словарь > мания

  • 4 ошибка

    אשליה
    טעות טעות טפשית כישלון משגה עיוות פגם פסול שגגה שגיאה שגיאה גסה

    Русско-ивритский словарь > ошибка

  • 5 optical illusion

    אשליה אופטית, טעות אופטית
    * * *
    תיטפוא תועט,תיטפוא הילשא

    English-Hebrew dictionary > optical illusion

  • 6 pseudohallucination

    n. אשליה מדומה; דמוי אשליה; פסבדו-אשליה
    * * *
    הילשא-ודבספ ;הילשא יומד ;המודמ הילשא

    English-Hebrew dictionary > pseudohallucination

  • 7 иллюзия

    иллюзия
    אִילוּזיָה נ'; אַשלָיָה נ'
    * * *
    אשליה
    הזיה מקסם-שוא תעתוע ראייה

    Русско-ивритский словарь > иллюзия

  • 8 обман

    обман
    כַּחַש ז'
    * * *
    אחיזת עיניים
    אשליה בגידה בדאות בדותה הונאה הטלת חובה הטעיה הטעייה הפיכה לקורבן הרגל מיוחד התחזות התחכמות וילון משתלשל זיוף טריק כזב כיזבון להטוט מעילה מקסם-שוא מרמה נוכל סומא עיוור עקיפה רמאות שווא תחבולה תעתוע תעתוע ראייה תרמית

    Русско-ивритский словарь > обман

  • 9 Phantom

    [phan·tom || 'fæntəm]
    n. פנטום (שם מטוס קרב הפצצה אמריקני)
    phantom
    [phan·tom || 'fæntəm]
    n. פנטום (רוח רפאים, שד; חיזיון תעתועים, דמיון שווא, אשליה)
    adj. אשלייתי, דמיוני, מדומיין
    * * *
    (ינקירמא הצצפה ברק סוטמ םש) םוטנפ

    English-Hebrew dictionary > Phantom

  • 10 ballon

    n. בלון, קלילות תנועה של רקדנית בלט היוצרת אשליה של ריחוף באוויר
    * * *
    ריוואב ףוחיר לש הילשא תרצויה טלב תינדקר לש העונת תולילק,ןולב

    English-Hebrew dictionary > ballon

  • 11 delusion

    [de·lu·sion || dɪ'luːʒn]
    n. אשליה, הזיה
    * * *
    היזה,הילשא

    English-Hebrew dictionary > delusion

  • 12 disillusion

    [dis·il·lu·sion || ‚dɪsɪ'luːʒn]
    n. התפכחות מאשליה, השתחררות מאמונת-שוא
    v. לאכזב, לערער אשליה, לשחרר מאמונת-שוא
    * * *
    אוש-תנומאמ תוררחתשה,הילשאמ תוחכפתה
    אוש-תנומאמ ררחשל,הילשא רערעל,בזכאל

    English-Hebrew dictionary > disillusion

  • 13 fancy

    [fan·cy || 'fænsɪ]
    n. דמיון; אשליה, דמיון שוא; גחמה; שיגיון; טעם; משיכה, נטייה; השבחה
    v. לתאר לעצמו; להעלות בדמיון; לחשוב, לדמות; לחבב, לנטות ל-; להשביח
    adj. מיוחד במינו; מהודר; מגונדר; דמיוני; גחמני; מופקע, מופרז; מושבח
    * * *
    החבשה ;הייטנ,הכישמ ;םעט ;ןויגיש ;המחג ;אוש ןוימד,הילשא ;ןוימד
    חיבשהל ;-ל תוטנל,בבחל ;תומדל,בושחל ;ןוימדב תולעהל ;ומצעל ראתל
    חבשומ ;זרפומ,עקפומ ;ינמחג ;ינוימד ;רדנוגמ ;רדוהמ ;ונימב דחוימ

    English-Hebrew dictionary > fancy

  • 14 flipbook

    "ספרון מתהפך", ספרון קטן המכיל סדרת תמונות היוצרות אשליה של תנועה כאשר הופכים את דפי הספר בעזרת האגודל במהירות רבה
    * * *
    הבר תוריהמב לדוגאה תרזעב רפסה יפד תא םיכפוה רשאכ העונת לש הילשא תורצויה תונומת תרדס ליכמה ןטק ןורפס,"ךפהתמ ןורפס"

    English-Hebrew dictionary > flipbook

  • 15 fondly

    ['fond·ly || fɑndlɪ /'fɒn]
    adv. בחיבה, באהבה; מתוך אשליה עצמית
    * * *
    תימצע הילשא ךותמ ;הבהאב,הביחב

    English-Hebrew dictionary > fondly

  • 16 hokey pokey

    n. הוקי פוקי, הוקוס פוקוס, קסם, אשליה, טריק; גלידה הנמכרת ברחוב; ריקוד במעגל שהמשתתפים בו שרים את הוראות התנועות ובו זמנית מבצעים אותן
    * * *
    ןתוא םיעצבמ תינמז ובו תועונתה תוארוה תא םירש וב םיפתתשמהש לגעמב דוקיר ;בוחרב תרכמנה הדילג ;קירט,הילשא,םסק,סוקופ סוקוה,יקופ יקוה

    English-Hebrew dictionary > hokey pokey

  • 17 phantasy

    ['fæntəsɪ]
    n. פנטסיה (אשליה, הזיה, דמיון שווא; יצירת ספרות המתארת עולמות דמיוניים)
    * * *
    (םיינוימד תומלוע תראתמה תורפס תריצי ;אווש ןוימד,היזה,הילשא) היסטנפ

    English-Hebrew dictionary > phantasy

  • 18 phantom

    [phan·tom || 'fæntəm]
    n. פנטום (שם מטוס קרב הפצצה אמריקני)
    phantom
    [phan·tom || 'fæntəm]
    n. פנטום (רוח רפאים, שד; חיזיון תעתועים, דמיון שווא, אשליה)
    adj. אשלייתי, דמיוני, מדומיין
    * * *
    ןיימודמ,ינוימד,יתיילשא
    (הילשא,אווש ןוימד,םיעותעת ןויזיח ;דש,םיאפר חור) םוטנפ

    English-Hebrew dictionary > phantom

  • 19 self-deludingly

    מתוך אשליה עצמית (בשאננות, בביטחון מדומה, תוך הולכת שולל עצמית)
    * * *
    (תימצע ללוש תכלוה ךות,המודמ ןוחטיבב,תוננאשב) תימצע הילשא ךותמ

    English-Hebrew dictionary > self-deludingly

  • 20 vain hope

    תקוות שוא (חלום שנמוג, אשליה)
    * * *
    (הילשא,גומנש םולח) אוש תווקת

    English-Hebrew dictionary > vain hope

См. также в других словарях:

  • אשליה — אילוזיה, תעתוע, הטעיה, הונאה, תקוות שוא, הזיה, שיגיון, דמיון שוא, חזון, חיזיון, דלוזי …   אוצר עברית

  • אשליה עצמית — אמונה בדבר שאין סיכוי להתממשותו, תקוות שוא {{}} …   אוצר עברית

  • מתוך אשליה עצמית — בשאננות, בביטחון מדומה, תוך הולכת שולל עצמית …   אוצר עברית

  • אילוזיה — אשליה, תעתוע, הטעיה, הונאה, תקוות שוא; הזיה, שיגיון, דמיון שווא, חזון, חיזיון, הלוצינצי …   אוצר עברית

  • אילוזייה — אשליה, תעתוע, הטעיה, הונאה, תקוות שוא; הזיה, שיגיון, דמיון שווא, חזון, חיזיון, הלוצינצי …   אוצר עברית

  • אלוזיה — אשליה, תעתוע, הטעיה, הונאה, תקוות שווא; הזיה, שיגיון, דמיון שווא, חזון, חיזיון, הלוצינצי …   אוצר עברית

  • אלוזייה — אשליה, תעתוע, הטעיה, הונאה, תקוות שווא; הזיה, שיגיון, דמיון שווא, חזון, חיזיון, הלוצינצי …   אוצר עברית

  • גן-עדן של שוטים — אשליה, תעתוע, מקום שנראה כגן עדן כלפי חוץ אך למעשה הוא שורץ סכנות {{}} …   אוצר עברית

  • דמיון שוא — אשליה, תעתוע, הזיה, פנטזיה {{}} …   אוצר עברית

  • חזיון שוא — אשליה, פנטזיה, פטה מורגנה {{}} …   אוצר עברית

  • תעתוע — אשליה, אילוזיה, הזיה, חזיון שוא; רמאות, רמייה, הונאה, הטעיה, הולכת שולל, בלו …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»