-
1 אמתחת
торба
сумка для провизии
рюкзак
ранец-сумка
сумка
чемодан
мешок
добыча
положить в мешок -
2 אמתחת
rucksack, bag, pouch, satchel, saddlebags -
3 אמתחת
אַמְתַּחַת
мешок. -
4 טונא I
טוּנָאI (= טְעוּנָא; טְעַן) 1) burden, load; bag. Targ. Y. Gen. 44:1, sq. (h. text אמתחת). Targ. Y. Ex. 23:5; a. e.Ber.61a דלא דרי ט׳ Ms. M. (ed. טידי) when he is not carrying a load. Sabb.92a דכל ט׳ דמידליוכ׳ every load which is lifted on poles ; a. fr. 2) (v. טַעֲנָה) argument. Zeb.32b מטוּנָךְ I borrow thine own argument; R. Hash. 4a; Ḥull.132a top (Rashi derives fr. מְטֵי: ‘we have reached thee).Pl. טוּנִין. Targ. Y. Gen. 43:23. -
5 טוּנָא
טוּנָאI (= טְעוּנָא; טְעַן) 1) burden, load; bag. Targ. Y. Gen. 44:1, sq. (h. text אמתחת). Targ. Y. Ex. 23:5; a. e.Ber.61a דלא דרי ט׳ Ms. M. (ed. טידי) when he is not carrying a load. Sabb.92a דכל ט׳ דמידליוכ׳ every load which is lifted on poles ; a. fr. 2) (v. טַעֲנָה) argument. Zeb.32b מטוּנָךְ I borrow thine own argument; R. Hash. 4a; Ḥull.132a top (Rashi derives fr. מְטֵי: ‘we have reached thee).Pl. טוּנִין. Targ. Y. Gen. 43:23.
См. также в других словарях:
אמתחת — תיק, שק, תרמיל, ילקוט, נרתיק, פאוץ , יריעה לאחסו … אוצר עברית
ארנק — תיק כסף, תיקון לנשיאת מסמכים וכספים, אמתחת לכסף, כיס לשמירת כס … אוצר עברית
יל' — ילקוט, תיק, תרמיל, שק, צקלון, אמתחת, צרור, קובץ {{}}E … אוצר עברית
ילקוט — 1 מאסף, קובץ, לקט, אנתולוגיה, אוס 2 תיק, תרמיל, שק, צקלון, אמתחת, צרור, קוב 3 תרמיל (לזרעים) ; שם צמח הדומה לילקוט רועי … אוצר עברית
כיס — 1 n. גנב, חטט 2 v. כייסו אותו, עבר כיוס, נשדד ע י כייס, נגנב דבר מכיסו, היה קרבן למעשה כייסו 3 v. לגנוב מכיסים, להיות כייס, לעסוק בכייסות, לבצע גניבות קטנות, להוציא מכי 4 קפל בד, תא בבגד; שקיק, שקית, פאוץ , שק, אמתחת; תיק, נרתיק, ארנק, ילקוט;… … אוצר עברית
כסים — קפל בד, תא בבגד; שקיק, שקית, פאוץ , שק, אמתחת; תיק, נרתיק, ארנק, ילקוט; ציסטה, שלפוחית, בועית, בלוט … אוצר עברית
נרתיק — 1 וגינה, מבוא הרחם, פתח הרחם, תעלת הלידה, איבר בגוף האיש 2 תיק, נדן, מעטה, כיסוי, עטיפה, מעטפת, שק, אמתחת, ילקוט, בית קיבול, בי … אוצר עברית
שק — 1 v. הורד למים לראשונה (כלי שיט) , הוטבל לראשונה, הוטל למים להפלגת בכורה, הוש 2 v. להוריד ספינה לראשונה למים, להטביל לראשונה, לזרוק למים להפלגת בכורה, להשי 3 v. להתיז מים, לפזר מים, לתת מים, להרוות את האדמה, להזרים מים, להשתמש בממטרות, לבצע השקיה … אוצר עברית
שקיק — שקית קטנה, שק קטן, תיק קטן, תיקון, אמתחת קטנה, כיס קטן לאחסו … אוצר עברית
שקית — קטנה, שק קטן, תיק קטן, תיקון, אמתחת קטנה, כיס קטן לאחסו … אוצר עברית
