Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

אכזריות

  • 1 אכזריות

    cruelty, heartlessness, ferociousness, ferocity, fierceness, brutality, atrociousness, harshness, inhumanity, savageness, ruthlessness, relentlessness, remorselessness, atrocity, barbarism

    Hebrew-English dictionary > אכזריות

  • 2 אכזריות

    אַכְזְרִיּוּתf. (b. h.) cruelty, severity; strict justice. Succ.14a; Num. R. s. 10 (p. 239, ed. Amst.) מדת א׳ the divine justice. Ib. s. 9, v. אַכְזָרִי.Esth. R. to I, 15 שלא כדת אלא בא׳ not according to law but with cruelty.

    Jewish literature > אכזריות

  • 3 ארם

    אֲרָםpr. n. (b. h.) 1) Aram, son of Shem. Targ. Gen. 10:22; a. e. 2) Aramaea, Syria. Targ. 1 Kings 20:1; a. fr. 3) (a disguise for רוֹמָא) Rome, Roman empire (cmp. אֱדוֹם). Pes.87b לקבל גזרות אכזריות א׳ ed. (read לסבול … של א׳; in Ms. M. 1 only לסבול גזיר׳, Ms. 2 … של רומיים; oth. var., v. Rabb. D. S. a. l. note; Gitt.17a אֲרוֹמִיִּים) to endure the severe decrees of Rome.

    Jewish literature > ארם

  • 4 אֲרָם

    אֲרָםpr. n. (b. h.) 1) Aram, son of Shem. Targ. Gen. 10:22; a. e. 2) Aramaea, Syria. Targ. 1 Kings 20:1; a. fr. 3) (a disguise for רוֹמָא) Rome, Roman empire (cmp. אֱדוֹם). Pes.87b לקבל גזרות אכזריות א׳ ed. (read לסבול … של א׳; in Ms. M. 1 only לסבול גזיר׳, Ms. 2 … של רומיים; oth. var., v. Rabb. D. S. a. l. note; Gitt.17a אֲרוֹמִיִּים) to endure the severe decrees of Rome.

    Jewish literature > אֲרָם

  • 5 רגזנות

    רַגְזָנוּתf. (preced. wds.) irritability, excitement. Kidd.40b sq. רגזן … רַגְזָנוּתוֹ (not רגזנותא) a hot-tempered man achieves nothing but (the injurious effect of) his excitement. Yeb.64a תפלתם … ממדתר׳ למדת רחמנות the prayer of the righteous turns the divine anger to mercy; Succ.14a Ms. M. (ed. אכזריות); Yalk. Gen. 110.

    Jewish literature > רגזנות

  • 6 רַגְזָנוּת

    רַגְזָנוּתf. (preced. wds.) irritability, excitement. Kidd.40b sq. רגזן … רַגְזָנוּתוֹ (not רגזנותא) a hot-tempered man achieves nothing but (the injurious effect of) his excitement. Yeb.64a תפלתם … ממדתר׳ למדת רחמנות the prayer of the righteous turns the divine anger to mercy; Succ.14a Ms. M. (ed. אכזריות); Yalk. Gen. 110.

    Jewish literature > רַגְזָנוּת

  • 7 רחמנות

    רַחֲמָנוּתf. (preced.) love, mercifulness, compassion. Succ.14a מדתר׳ divine mercy, opp. אכזריות. Keth.50b יודע אני … אלא מידתר׳ I know that thou decidest so not as a matter of justice but as a matter of humanity. Gen. R. s. 56 ונופלות … מרַחֲמָנוּתוֹ של אבא and tears of paternal love fell upon Isaacs eyes; a. e.

    Jewish literature > רחמנות

  • 8 רַחֲמָנוּת

    רַחֲמָנוּתf. (preced.) love, mercifulness, compassion. Succ.14a מדתר׳ divine mercy, opp. אכזריות. Keth.50b יודע אני … אלא מידתר׳ I know that thou decidest so not as a matter of justice but as a matter of humanity. Gen. R. s. 56 ונופלות … מרַחֲמָנוּתוֹ של אבא and tears of paternal love fell upon Isaacs eyes; a. e.

    Jewish literature > רַחֲמָנוּת

См. также в других словарях:

  • אכזריות — התייחסות אכזרית, רשעות, רוע, תוקפנות, אלימות, חוסר רחמים, קשיחות, קשיות ל …   אוצר עברית

  • חוסר אנושיות — אכזריות, התייחסות מכוערת …   אוצר עברית

  • חוסר רחמים — אכזריות, קשיחות, קשיות לב {{}} …   אוצר עברית

  • לב של אבן — אכזריות, נוקשות {{}} …   אוצר עברית

  • לב-אבן — אכזריות, נוקשות {{}} …   אוצר עברית

  • מעשה אכזרי — אכזריות, מעשה ברברי, מעשה מרושע {{}} …   אוצר עברית

  • קשי-לב — אכזריות, קשיחות לב, ללא רחמים {{}} …   אוצר עברית

  • אינקביזיציה — מוסד בימי הביניים, גוף שתפקידו להעניש כופרים, כינוי לעינויים, אכזריות, התעללות קש …   אוצר עברית

  • אינקביזיצייה — מוסד בימי הביניים, גוף שתפקידו להעניש כופרים, כינוי לעינויים, אכזריות, התעללות קש …   אוצר עברית

  • אינקוויזיציה — מוסד בימי הביניים, גוף שתפקידו להעניש כופרים, כינוי לעינויים, אכזריות, התעללות קש …   אוצר עברית

  • אינקוויזיצייה — מוסד בימי הביניים, גוף שתפקידו להעניש כופרים, כינוי לעינויים, אכזריות, התעללות קש …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»