-
1 אבידה
-
2 אבידה
loss, act or instance of losing; failure to keep; deprivation; something which is lost; casualty -
3 אבידה
אֲבֵידָה, אֲבֵדָהf. (b. h. אֲבֵדה; אבד) 1) lost or missed object. שומר א׳ the keeper of a lost object waiting for its owner to claim it B. Mets.29a; a. fr.בעל א׳ the owner of the lost thing. Kid. 2b בעל א׳ מחזירוכ׳ the owner hunts for what he has lost, i. e. man woos woman (allud. to Gen. 2:21); a. fr.M. Kat. 25b בכו לאובדים ולא לא׳ Ms. M. (ed. בכו לאבילים) weep for the losers, but not for the lost (deceased). 2) loss, decrease. אֲבֵידַת נפש decrease of physical strength. Yoma 74b.(Y. ib. VIII, 44d top אב בית read אבידת). -
4 השבת-אבידה
restoration of lost property -
5 חוק השבת אבידה
lost property restoration law -
6 לא אבידה גדולה
not a great loss -
7 אַבִּיר
-
8 потеря
אבידהאובדן איבוד החטאה החמצה העלמה הפסד חיסרון כישלון שיכול שכול אבדה -
9 гибель
гибельהִישָמדוּת נ', אֲבַדוֹן נ', כִּילָיוֹן ז' [כִּיליוֹן-]* * *אבדוןאבידה אובדן איבוד אסון גורל גורל מר גיהינום החרבה הפסד הרס השמדה חורבן חורמה כיליון כישלון כליה מיתה מפלה נפילה שואה -
10 изъян
изъянפּגָם ז'; לִיקוּי ז', לְקוּת נ' [ר' לְקוּיוֹת]* * *אבידהאובדן איבוד דופי היזק הפסד חיסרון ליקוי לקות מגרעת נזק פגם קלקול -
11 проигрыш
проигрышהֶפסֵד ז'* * *אבידהאובדן איבוד הפסד חיסרון -
12 убыток
убытокהֶפסֵד ז'; נֶזֶק ז' [ר' נְזָקִים, נִזקֵי-]* * *אבידהאובדן איבוד היגרעות הפסד חיסרון נזיקים פיצויים -
13 утрата
утратаאוֹבדָן ז', אֲבֵדָה נ'* * *אבידהאובדן איבוד העדר הפסד התקפחות חסך מניעה -
14 bereaved
[be'reaved || -vd]◙ n. מתאבל, אדם או אנשים המתאבלים על אבידה◙ adj. שכול (ניקוד:קמץ שורוק)* * *◙ הדיבא לע םילבאתמה םישנא וא םדא,לבאתמ◄◙ (קורוש ץמק:דוקינ) לוכש◄ -
15 bounty hunter
אדם הצד פושעים או חיות בר על מנת לקבל פרס; אדם הזוכה בגמול כספי על השבת אבידה; סוכן מכירות המקבל עמלות (סלנג)* * *◙ (גנלס) תולמע לבקמה תוריכמ ןכוס ;הדיבא תבשה לע יפסכ לומגב הכוזה םדא ;סרפ לבקל תנמ לע רב תויח וא םיעשופ דצה םדא◄ -
16 casualty
[cas·u·al·ty || 'kæʒjʊəltɪ]◙ n. אבידה בנפש, חלל, נפגע; תאונה* * *◙ הנואת ;עגפנ,ללח,שפנב הדיבא◄ -
17 loss
[lɔs /lɒs]◙ n. אבידה; אובדן; הפסד; איבוד* * *◙ דוביא ;דספה ;ןדבוא ;הדיבא◄ -
18 lost property restoration law
חוק השבת אבידה (חוק הדן באבידות ובמציאות)* * *◙ (תואיצמבו תודיבאב ןדה קוח) הדיבא תבשה קוח◄ -
19 restoration of lost property
השבת-אבידה (החזרת רכוש אבוד לבעליו)* * *◙ (וילעבל דובא שוכר תרזחה) הדיבא-תבשה◄ -
20 unpaid guardian
שומר חינם (מי ששומר על פיקדון ללא שכר, אינו אחראי בגין גניבה או אבידה)* * *◙ (הדיבא וא הבינג ןיגב יארחא וניא,רכש אלל ןודקיפ לע רמושש ימ) םניח רמוש◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
אבידה — דבר שאבד, דבר שהלך לאיבוד, דבר שנעלם; הפסד, נזק; חלל, הרוג, מת, נפג … אוצר עברית
השבת-אבידה — החזרת רכוש אבוד לבעליו {{}} … אוצר עברית
חוק השבת אבידה — חוק הדן באבידות ובמציאות {{}} … אוצר עברית
לא אבידה גדולה — לא מדובר במישהו או במשהו רב משמעות, אפשר להסתדר בלעדיו {{}} … אוצר עברית
הפסד — אבידה, איבוד, גירעון, פחת, איבוד כספים; פגיעה, חבלה, גרימת נזק; היעדרות, אי השתתפו … אוצר עברית
הפסדה — אבידה, איבוד, אבדן, הגעה לגירעון, פחת, איבוד כספי … אוצר עברית
ניפגע — פצוע, פגוע, הרוג, אבידה, אבידה בנפש, חלל, מת, סובל מפגיעה, ניזוק, חבול; נעלב, נכלם, מושפ … אוצר עברית
נפגע — פצוע, פגוע, הרוג, אבידה, אבידה בנפש, חלל, מת, סובל מפגיעה, ניזוק, חבול; נעלב, נכלם, מושפ … אוצר עברית
ייאוש שלא מדעת — מצב רוחו של אדם שעדיין אינו יודע כי אבדה לו אבידה {{}} … אוצר עברית
נופל — n. הרוג, חלל, מת, שנפל בקרב, אבידה, נפטר, מנוח, ז ל, גיבור מלחמה, שנפל בחרב, קרב … אוצר עברית
ניפטר — הרוג, חלל, מת, נופל, אבידה, מנוח, ז ל, בר מינן, גופה, גווייה, הלך לעולם שכולו טו … אוצר עברית