-
1 cyclical unemployment
אבטלה מחזורית, אבטלה הקשורה ישירות למצב הכללי של המשק (גדלה בתקופה של צמיחה איטית וקטנה בתקופה של צמיחה מהירה)* * *◙ (הריהמ החימצ לש הפוקתב הנטקו תיטיא החימצ לש הפוקתב הלדג) קשמה לש יללכה בצמל תורישי הרושקה הלטבא,תירוזחמ הלטבא◄ -
2 hidden unemployment
אבטלה סמויה (מצב בו לא מפטרים עובדים למרות היותם מיותרים מבחינה כלכלית)* * *◙ (תילכלכ הניחבמ םירתוימ םתויה תורמל םידבוע םירטפמ אל וב בצמ) היומס הלטבא◄ -
3 high unemployment
אבטלה גבוהה* * *◙ ההובג הלטבא◄ -
4 seasonal unemployment
אבטלה עונתית (מצב בו בחודשים מסוימים גדל מספרם של מחוסרי העבודה)* * *◙ (הדובעה ירסוחמ לש םרפסמ לדג םימיוסמ םישדוחב וב בצמ) תיתנוע הלטבא◄ -
5 UB40
◙ n. יו-בי-40, להקת רגיי אנגלית; טופס אבטלה בריטי, טופס קיצבת דמי אבטלה* * *◙ הלטבא ימד תבציק ספוט,יטירב הלטבא ספוט ;תילגנא ייגר תקהל,04-יב-וי◄ -
6 frictional unemployment
(כלכלה) אבטלה חיכוכית, אבטלה זמנית הנוצרת עקב תחלופה רגילה של כוח העבודה (כגון החלפת מקום מגורים, שינוי מקצוע וכו')* * *◙ ('וכו עוצקמ יוניש,םירוגמ םוקמ תפלחה ןוגכ) הדובעה חוכ לש הליגר הפולחת בקע תרצונה תינמז הלטבא,תיכוכיח הלטבא (הלכלכ)◄ -
7 pockets of unemployment
כיסי אבטלה (אזורים של אבטלה גבוהה מקרב האוכלוסיה הכללית)* * *◙ (תיללכה היסולכואה ברקמ ההובג הלטבא לש םירוזא) הלטבא יסיכ◄ -
8 structural unemployment
(כלכלה) אבטלה מבנית, אבטלה במשק עקב שינויים במבנה ובשיטות עבודה (כגון: אוטומציה, החלפת שיטות ייצור מיושנות וכו') שתוצאתה היא דרישה מצומצמת לעובדים* * *◙ םידבועל תמצמוצמ השירד איה התאצותש ('וכו תונשוימ רוציי תוטיש תפלחה,היצמוטוא:ןוגכ) הדובע תוטישבו הנבמב םייוניש בקע קשמב הלטבא,תינבמ הלטבא (הלכלכ)◄ -
9 безработица
-
10 Keynes
◙ n. מיינארד קיינס (1883-1946), כלכלן בריטי רב השפעה (דגל בהתערבות הממשלה בכלכלה ובהגברת הצריכה הציבורית כדי למנוע אבטלה)* * *◙ (הלטבא עונמל ידכ תירוביצה הכירצה תרבגהבו הלכלכב הלשממה תוברעתהב לגד) העפשה בר יטירב ןלכלכ,(6491-3881) סנייק דראניימ◄ -
11 Maynard Keynes
מיינארד קיינס (1883-1946), כלכלן בריטי רב השפעה (דגל בהתערבות הממשלה בכלכלה ובהגברת הצריכה הציבורית כדי למנוע אבטלה)* * *◙ (הלטבא עונמל ידכ תירוביצה הכירצה תרבגהבו הלכלכב הלשממה תוברעתהב לגד) העפשה בר יטירב ןלכלכ,(6491-3881) סנייק דראניימ◄ -
12 be on the dole
לחיות מדמי אבטלה* * *◙ הלטבא ימדמ תויחל◄ -
13 causing unemployment
גרימת אבטלה* * *◙ הלטבא תמירג◄ -
14 division of employment
לשכת אבטלה* * *◙ הלטבא תכשל◄ -
15 full employment policy
מדיניות של תעסוקה מלאה (מדיניות של מניעת אבטלה בכוח, הנהגת עבודות יזומות)* * *◙ (תומוזי תודובע תגהנה,חוכב הלטבא תעינמ לש תוינידמ) האלמ הקוסעת לש תוינידמ◄ -
16 increase in unemployment
עליית אבטלה* * *◙ הלטבא תיילע◄ -
17 joblessness
◙ n. אבטלה, חוסר עבודה* * *◙ הדובע רסוח,הלטבא◄ -
18 layoff
◙ n. פיטורין זמניים; תקופת אבטלה מאונס* * *◙ סנואמ הלטבא תפוקת ;םיינמז ןירוטיפ◄ -
19 low unemployment
אחוז אבטלה נמוך* * *◙ ךומנ הלטבא זוחא◄ -
20 national insurance
ביטוח לאומי (מוסד ממשלתי המפצה על פגיעות בעבודה ומשלם דמי אבטלה וקצבאות לזקנים ליולדות ולנפגעי פעולות איבה; תשלום המתקבל מאותו מוסד או משולם אליו)* * *◙ (וילא םלושמ וא דסומ ותואמ לבקתמה םולשת ;הביא תולועפ יעגפנלו תודלויל םינקזל תואבצקו הלטבא ימד םלשמו הדובעב תועיגפ לע הצפמה יתלשממ דסומ) ימואל חוטיב◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
אבטלה — חוסר עבודה, חוסר תעסוקה, חוסר פרנס … אוצר עברית
אבטלה מבנית — מצב בו המשק איננו מסוגל לקלוט את מחוסרי העבודה {{}} … אוצר עברית
אבטלה סמויה — מצב בו לא מפטרים עובדים למרות היותם מיותרים מבחינה כלכלית {{}} … אוצר עברית
אבטלה עונתית — מצב בו בחודשים מסוימים גדל מספרם של מחוסרי העבודה {{}} … אוצר עברית
כיסי אבטלה — אזורים של אבטלה גבוהה מקרב האוכלוסיה הכללית {{}} … אוצר עברית
אחוזי אבטלה — אחוז המובטלים מקרב כלל האוכלוסייה {{}} … אוצר עברית
דמי-אבטלה — תשלום מהמוסד לביטוח לאומי למחוסרי עבודה {{}} … אוצר עברית
לשכת אבטלה — משרד שבו חותמים המובטלים עד למציאת עבודה {{}} … אוצר עברית
חוסר-עבודה — אבטלה, חוסר מעש, התבטלות {{}} … אוצר עברית
ביטוח לאומי — מוסד ממשלתי המפצה על פגיעות בעבודה ומשלם דמי אבטלה וקצבאות לזקנים ליולדות ולנפגעי פעולות איבה; תשלום המתקבל מאותו מוסד או משולם אליו {{}} … אוצר עברית
הבטלה — הפסקת עבודה, גרימת אבטלה, השבתה, גרימה לאי עבודה, גרימה לפיטורין, גרימת בטל … אוצר עברית
