Перевод: со всех языков на армянский

с армянского на все языки

օրհնել

См. также в других словарях:

  • ՕՐՀՆԵՄ — (եցի, ե՛ա.) NBH 2 1036 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 12c ն. εὑλογέω benedico. Բարեբանիլ. գովել. մաղթել կամ կամիլ ումեք զբարիս. սուրբ եւ նուիրական համարել կամ առնել. ուստի՝ Օրհնել աստուծոյ զարարածս՝ է բարիս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՐԵԲԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 444 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c ն. εὑτυχέω benedico, laudo Բարիս խօսել կամ ասել. գովել. օրհնել. ... *Լուտացեալք՝ բարեբանեմք (այսինքն զորս բամբասեցին զմեզ՝ օրհնեմք). Առ որս. ՟Ը:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆՈՒԻՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0452 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c ն. ἀγιάζω, καθαγιάζω sanctifico, consecro. Մատուցանել զո՛ր եւ է նուէրս, աստուծոյ, կամ եկեղեցւոյ, կամ մարդոյ. ձօնել. ընծայել. տալ, կամ ուխտել զիմն կամ զանձն. որ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆՈՒԻՐԱԳՈՐԾԵՄ — (եցի.) NBH 2 0451 Chronological Sequence: Unknown date, 8c ն. τελετουργέω perficio, initio, consecro, sacrifico. Կատարել զնուէրն մատուցեալ. կատարողապետել. օրհնել զնուիրեալն. ձեռնադրել. սրբազանել. սրբել. մատակարարել զխորհուրդս. *Ոմանց նուիրիլ, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՏԵԱՌՆԱԳՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0862 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c ն. որպէս լտ. signo sanctam crucem, vel sancta cruce. յն. σημειόω, σφραγίζω . Գծագրել զտէրունական նշան զսուրբ խաչն. խաչակնքել. կնքել դրոշմել խաչիւ կամ զխաչ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂՕԹԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0046 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c ա. δεητικός precatorius Սեպհական աղօթից. որ ինչ հայի յաղօթս. մաղթողական. *Պարգեւէ աղօթական բանիցն զվճիռ մահուն. Փիլ. յովն.: *Աղօթական է բանս, եւ յուսոյ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՃԵՄ — (եցի.) NBH 1 0049 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 13c չ. αὑξάνομαι cresco, augeor Զարգանալ. մեծանալ եւ առաւելուլ իրաց իրաց, տնկոց եւ կենդանեաց՝ քանակաւ կամ հասակաւ. աճիլ, մենծնալ, երկննալ. ... *Սերմանիքն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՆՈՒՆ — (ուան.) NBH 1 0107 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 7c, 8c, 12c, 13c ա. Որպէս նոյն ընդ վ. (=ԱՆԱՆՈՒԱՆԵԼԻ) սեպհական Աստուծոյ. ἁνώνυμος nomine carens, ἁκατονόμαστος qui nominari non potest *Վասն առաւել սիրոյն իւրոյ՝ անանունն յանուն գայ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԶԵՂՋ — (զղջի, ից.) NBH 1 0145 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 9c, 12c ա. գրի եւ ԱՆԶԻՂՋ. ἁμετανόητος Որ չունի զեղջ. որ ոչն զղջանայ. անապաշաւ. անդարձ. չիզըղջացօղ ... *Ըստ անզեղջ սրտի քո գանձես անձին քում բարկութիւն. Հռ. ՟Բ. 5: *Խստանայ սիրտ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԿՈՉ — (ի, ից.) NBH 1 0176 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 13c, 14c ա.մ. Մերթ՝ ոչ կոչեցեալ, առանց հրաւիրման. μὴ καλούμενος non vocatus, vel invitatus *Անկոչ ինքնակամ յօժարէր երթալ ʼի տունն. Ոսկ. մ. ՟Բ. 9: *Փոյթ սիրելի յուրախութիւնսն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԺԱՆԱՒՈՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0356 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 11c ն. ἁξιόω dignum facio, efficio Արժանաւոր առնել. արժանի կացուցանել. արժանացուցանել. ... *Իւր հանգստեանն արժանաւորեսցէ զամենեսեան. Ագաթ.: *Աղաչէր, զի արժանաւորեսցէ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»