Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

փաստական

  • 1 virtual

    English-Armenian dictionary > virtual

  • 2 valid

    փաստական, իրական

    English-Armenian dictionary > valid

  • 3 actual

    իրական, փաստական

    English-Armenian dictionary > actual

  • 4 factual

    [΄fæktʃuəl] a փաստական, փաս տացի. strictly factual միայն փաստերի վրա հիմնված. a factual error տվյալների հետ կապված սխալ. factual knowledge փաստացի գիտելիք ներ. factual accuracy փաստերի ճշգրտություն

    English-Armenian dictionary > factual

  • 5 material

    I
    [mə΄tiəriəl] n նյութ. տեղե կու թյուններ, փաստեր. sufficient/ample material բավական առատ նյութ. raw material հում նյութ, հումք. building material շինարարական նյութեր. շինանյութ. factual material փաստական նյութ. writing material գրենա կան պիտույքներ. audio-video material տեսա- լսո ղական նյութեր. collect material նյութ հավաքել. (գործվածք, կտոր) expensive/heavy/light material թանկարժեք/ծանր/թեթև գործվածք/կտոր
    II
    [mə΄tiəriəl] a նյութական, իրեղեն. էական. material well-being նյութական բար վո քություն. material loss/damage նյութական կո րուստ/ վնաս. material needs նյութական պահանջներ. material evi dence/fact իրավ. էական/իրեղեն ապացույց/փաստ. material to the discussion էա կան/կարևոր քննարկման համար

    English-Armenian dictionary > material

  • 6 matter

    I
    [΄mætə] n նյութ. փիլ. մատերիա. բժշկ. թարախ. grey matter ուղեղի գորշ նյութը. խսկց. խելք. dead matter անօրգանական նյութ. postal matter փոստային առաքում. printed matter տպա գրված նյութ. radioactive matter ռադիոա կտիվ նյութ. (բովանդակություն, էություն) form and matter ձև և բովանդակություն. matter at issue քննարկման առարկա. the main matter of the speech զեկուցման հիմնական բովան դա կությունը. a matter of fact իրականություն, փաստ, փաստական հանգամանք. as a matter of fact իրականում, փաստորեն. (գործ, հարց) urgent/ private/unpleasant matter շտապ/անձ նա կան/ տհաճ գործ. settle.arrange/complicate a matter կարգավորել/բարդեցնել գործը. in regard to/concerning this matter այս հարցի/գործի վե րաբերյալ. a matter of course ինքնըս տինքյան հասկանալի գործ. a matter of opinion վիճելի հարց. matter of life and death կյանքի ու մահու հարց. a matter of habit սովորության հարց. The matter is closed Հարցը լուծված է (փակ ված է). take up the matter հարցով զբաղվել. It is no laughing matter Հանաք բան չէ. a matter of two days երկու օրվա հարց. push the matter through գործը մինչև վերջ հասցնել. What’s the matter? Ի՞նչն է բանը, Ի՞նչ է պատահել. make matter s worse ի լրումն ամենի. There is smth the matter Ինչ- որ բան է պատահել. matters գործեր, հարցեր. business matters գործնական հարցեր. money matters փողային գործեր. matters of law օրենքներ, իրավունքներ. How matters stand ? Ինչպե՞ս է գործերի վիճակը. not to mince matters ուղիղն ասած. (կարևո րություն) no matter what/when/who/where կարևոր չէ ինչ/երբ/ով/որտեղ. No matter Ոչինչ, Կարևոր չէ. No matter what he says Ինչ էլ որ նա ասի. No matter what the weather is Անկախ եղանակից
    II
    [΄mætə] v նշանակու թյուն/կա րևո րություն ունենալ. It doesn’t matter Դա (ոչ մի) նշանա կություն չունի. կարևոր չէ. ոչինչ. What does it matter to you? Քե՛զ ինչ, Քո՛ ինչ գործն է. It matters very much Դա շատ կարևոր է. That’s all that matters միայն Դա նշանակություն ունի. It doesn’t matter any more Դա այլևս նշանակություն չունի

    English-Armenian dictionary > matter

  • 7 mistake

    I
    [mi΄steik] n սխալ, վրիպակ, թյու րիմա ցություն by mistake սխալմամբ. a serious/foolish/ obvious mistake կարևոր/հիմար/ակնհայտ սխալ. clerical mistake գրասենյակային սխալ/վրիպակ. mistake of fact փաստական սխալ. mistake of law իրա վունքի սխալ կիրառում. make a big mistake մեծ սխալ թույլ տալ. learn from one’s mistakes սխալների վրա սովորել. There must be some mistake Այստեղ ինչ-որ սխալ կա. no mistake about it անկասկած. My mistake ! Մեղավոր եմ, Սխալվել եմ
    II
    [mi΄steik] v սխալվել, մոլորության մեջ լինել. mistake the meaning սխալ հասկանալ իմաստը. He gets mistaken for his brother Նրան եղբոր տեղ են ընդունում. mistake the turning սխալ շրջադարձ կատարել

    English-Armenian dictionary > mistake

  • 8 situation

    [ˌsitʃu΄eiʃn] n իրավիճակ, կացություն. վիճակ. factual situation իրական/փաստական հանգամանքներ. tense situation լարված վիճակ. save the situation դրությունը փրկել. be in a difficulty situation դժվարին կացության մեջ լինել. (աշ խատանք, պաշտոն) vacant situation թափուր տեղ

    English-Armenian dictionary > situation

  • 9 virtual

    [΄və:tʃuəl] a փաստական, իրա կան. իս կական. the virtual ruler իրական/փաստացի կառավարողը հմկրգ. վիրտուալ, անիրական, թվացող, կարծեցյալ. virtual derived data item տվյալների վիրտուալ ածան ցյալ էլեմենտ. virtual device վիրտուալ սարք. virtual directory վիրտուալ կատալոգ. virtual image վիրտուալ պատ կեր. virtual machine վիրտուալ մեքենա. virtual memory system վիրտուալ հիշողության համա կարգ. virtual method վիրտուալ մեթոդ. virtual mode վիրտուալ ռե ժիմ. virtual number վիր տուալ համար. virtual reality վիրտուալ իրականություն. virtual value արդ յու նավետ գործող արժեք

    English-Armenian dictionary > virtual

См. также в других словарях:

  • ՓԱՍՏԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0935 Chronological Sequence: 6c, 11c ա. Բանաւոր. իրաւացի. պատճառական. *Յսկզբանն իսկ տենչալի տեսական փաստականին իւրոյ յորդորմանէ. Մագ. ՟Ը: Կամ ըստ քերականաց՝ Հայցական հոլով, որ ըստ յն. եւ լտ. կոչի դատախազական, ամբաստանական.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱՅՑԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0034 Chronological Sequence: 6c, 13c ա. αἱτιατική (ի αἱτέω հայցել. կամ αἱτιάομαι պատճառել) accusativus. Խնդրական. որ ինչ է նշանակ հայցելոյ կամ խնդրելոյ զիմն. ըստ քերականաց անուն հոլովոյ, որ յայտ առնէ զներքոյ անկեալն զներգործութեան… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»