-
1 ցանգ
ցանգcf. ցանգ 2 (in: ցանկ (գ))
Dasnabedian 1995: 478
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 5,11(JW from remarks p.57 - 69; préserver)freq: 1; p. 69 ցանկ արկանեմ, Աւետիքեան 1827: p.72,V,9 est formé de ցանկ (գ) = enclos, clôture et du v. արկանեմ = jeter, mettre (βάλλω, ἑμβάλλω). En voici le passage; նախքան զծնանիլ բանին առ ի քէն անթերի լրականութեամք հրեշտակական թեւոցն սքողմամբ ցանկ արկեալ..., avant que le Verbe naquît de toi en une plénitude sans défaut, une clôture te préservait. Le sens proposé est déduit conjecturalement du contexte et ne se rencontre nulle part.
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > ցանգ
См. также в других словарях:
ՑԱՆԳ — ( ) NBH 2 0907 Chronological Sequence: Unknown date ՑԱՆԳ ՑԱՆԳԱԼ ՑԱՆԳԵԼ ՑԱՆԳՈՐԴԵԼ ՑԱՆԳՈՒԹԻՒՆ. Տ. ՑԱՆԿ. ՑԱՆԿԱԼ. ՑԱՆԿԵԼ. ՑԱՆԿՈՐԴԵԼ. ՑԱՆԿՈՒԹԻՒՆ. (զի գ ընդ ն մեղմ հնչի իբր կ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՑԱՆԳ 2 — ( ) NBH 2 0908 Chronological Sequence: Unknown date մ. Տ. ՑԱՆԿ 2 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՑԱՆԿ 2 — ( ) NBH 2 0908 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 11c, 12c մ. ՑԱՆԿ կամ ՑԱՆԳ (ՑԱՆԳ 2). διαπαντός, εἱς το διηνεκές semper, per omne tempus, in perpetuum, jugiter, continuo, indesinenter. Մինչ ʼի սպառ. հանապազ. միշտ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՑԱՆԿ — (ոյ, ոց.) NBH 2 0908 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. ՑԱՆԿ կամ ՑԱՆԳ. φραγμός sepes, sepimentum θριγκός, τριγκός septum, vallum, maceria եւն. (ʼի բառէս Անկ կամ յանգ. իբր ցեզր, ցվերջ.) Անջրպետ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՍՏԻ — I. ( ) NBH 1 0318 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c, 14c մ. ἕνθεν, ἑντεῦθεν hinc Յայսմ տեղւոջէ.ʼի տեղւոջէս յայսմանէ. եւ յայսմ բանէ. աստից, ասկից, ասկէ, սկից, հոսկից. ... *Աստի առ ձեզ անցանել: Բարձին աստի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԾԵՄ — (ածի, ա՛ծ.) NBH 1 0020 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ն. ἅγω, ἁνάγω, ἑπάγω, προάγω duco, adduco Բերել. մերձ կամ առաջի դնել, կացուցանել. ... *Ած զնոսա առ Ադամ ... ած զնա առ Ադամ: Ա՛ծ զնա… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄՕԹ — (ոյ, ով, ամօթս, զամօթս.) NBH 1 0077 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. αἱσχύνη, ἑντροπή pudor, verecundia Կիրք ամաչելոյ. (որպէս յաղաչելոյ՝ աղօթք, յարածելոյ՝ արօտ.) շառագունութիւն դիմաց.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԾՈՅԼ — (ծուլի, ից.) NBH 1 0167 Chronological Sequence: 5c ա. Որ չէ ծոյլ. անհեղգ. ժիր. փո՛յթ. ... *Վասն ցանգ անծոյլս յօրինելոյ զնոսա զօրավարին հայոց. Փարպ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՏՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0247 Chronological Sequence: 9c գ. Անտուն եւ անյարկ գոլն. *Որ ցանգ ʼի քաղցոյն եւ ʼի մերկութենէն լլկին եւ կռփահարին. Նանայ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՃԱՔԱՐ — ( ) NBH 1 0948 Chronological Sequence: Early classical գ. Քար նման խճի. մանրախիճ քար. կամ Ի խճից շինեալ խարձ. ցանգ. (որ ըստ յն. խարաքս ասի). *Իբրեւ զյարդ աւազեղէն քարակուռ որմոյ, խճաքարք՝ որ ʼի բարձրաւանդի կայցեն, առաջի հողմոց ոչ մնասցեն. Սիր.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՐԱՄԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 0992 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 12c ն. διακόπτω, ῤηγνύω, νυμι disrumpo, findo, reseco, decido, frango. Խրամ հատանել. խրամահատ լինել. պատառել, հեղձուլ, խորել, բանալ զտեղի փակեալ կամ ցանկ, զպարիսպ. քակել. խախտել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
