-
1 affliction
-
2 distress
-
3 sorrow
[΄sɔrəu] n վիշտ, թախիծ, տխրություն. ափսոսանք. keen sorrow խոր վիշտ. share sorrows վիշտը/թախիծը կիսել. a great sorrow մեծ վիշտ/ափսոսանք. to my great sorrow ցավոք սրտի, դժբախտաբար. sorrow has aged him Վիշտը նրան ծերացրել է. drown one’s sorrows in drink վիշտը գինու մեջ թաղել. (խղճուկ) a sorrow excuse խղճուկ պատրվակ. cut a sorrow figure շատ խղճուկ տեսք ունենալ -
4 distress
I[di΄stres] n վիշտ, դառնություն, կսկիծ. աղետ. a ship in distress աղետի են թարկված նավ. distress signal աղետի ազդանշան. իրավ. պարտավորության դիմաց գույքի տի րակալում. (հյուծում, ուժասպառություն) The patient is in distress Հիվանդն իրեն վատ է զգում. show signs of distress հոգնածության նշաններ ցույց տալII[di΄stres] v վիշտ պատճառել, դառնացնել. հյուծել, ուժասպառ անել. be distressed վշտանալ. Don’t distress your mother Մի վշտացրու մայրիկիդ. Don’t distress yourself Մի վշտացիր -
5 grief
[gri:f] n վիշտ, թախիծ. die of grief վշտից մեռնել. come to grief փորձանքի գալ, անհա ջողու թյուն կրել. His plans came to grief Ծրագրերը ձախողվեցին. cause smb grief մեկին վիշտ պատճառել -
6 grief
դժբախտություն, կսկիծ, տխրություն, վիշտ, տխրել -
7 sorrow
կսկիծ, վիշտ, մորմոք -
8 afflict
[ə΄flikt] v տանջել, վիշտ/տանջանք պատ ճառել. feel afflicted by the news լուրից շատ վշտանալ. afflicted with the rheumatism հո դա ցավից տանջվել -
9 bitter
I[΄bitə] n դառնություն. bitters դառը գա րեջուրII[΄bitə] a դառը, խայթող. bitter humour խայթող երգիծանք. (սուր, ծակող, դաժան) bitter cold սաստիկ ցուրտ. bitter struggle անողոք պայ քար. bitter grief/disappointment ծանր վիշտ, խորը հիասթափություն. fight to the bitter end մինչև վերջ պայքարել. (չար) be very bitter շատ չարացած լինել. bitter enemy ամենաչար թշնամի. bitter experience դառը փորձ. bitter pill դառը հաբ, տհաճ բան -
10 chagrin
[΄ʃægrin] n, v վիշտ, դառնություն. վշտացնել, վշտանալ -
11 crush
I[krʌʃ] n հրմշտոց, հրհրոց. խսկց. աղմկալի խառնաժողով. crush at the cloakroom հրմշտոց հանդերձասրահում. ուժեղ սիրահարվածություն. have a crush on smb մեկին շատ սիրահարված լինել. (ջախջախիչ հարված) give a crush ջախջախիչ հարված հասցնելII[krʌʃ] v ճզմել. crush grapes/orange խաղող/նարինջ ճզմել. crush oil ձեթ հանել. crush an insect միջատ տրորել. crush sugar շաքար փշրել/ ման րացնել. (ճմլել, ճմռթել) Nylon doesn’t crush Նայլոնը չի ճմռթվում. be crushed with grief խոր կսկիծ/մեծ վիշտ ապրել -
12 deep
[di:p] a խոր, խորունկ. a deep sleep/sigh/interest խոր քուն/հոգոց/հետաքրքրություն. deep wound խոր վերք. a deep impression/sorrow խոր պավորություն/վիշտ. with deep regret խոր կսկիծով. deep grass բարձր խոտ. deep in snow խո ր ձյունով ծածկված. knee deep մինչև ծնկնե րը. deep in the country երկրի խուլ/հեռավոր վայ րը. deep in his heart սրտի խորքում. deep in thought մտքերի մեջ խորասուզված. (մուգ, թավ) deep blue մուգ կապույտ. a deep sound/voice թավ/կրծքային հնչյուն/ձայն. a deep (drawn) groan խուլ տնքոց. deep in debt/love մինչև ականջ ները պարտքի մեջ խրված/սիրահար ված. deep in one’s pursuit իր գործի մեջ խորասուզված.2. adv խոր(ը), խորապես. go deep into խորանալ, խորասուզվել. deep into the night մինչև խոր գիշեր -
13 dole
I[dəul] n նպաստ, նյութական օգնություն, be on the dole գործազրկության նպաստ ստանալII[dəul] n բնստ. վիշտ, թախիծ[dəul] v փոքր նպաստ տալ, նյութապես օգնել. dole out բաժանել -
14 dolour
[΄dɔlə] n բնստ. թախիծ, տխրություն, վիշտ -
15 experience
I[ik΄spiəriəns] n փորձառություն. կյանքի փորձ. know by/from experience անձնական փոր ձով իմանալ. learn by experience դառը փորձով իմա նալ/համոզվել. (աշխատանքային ստաժ) 10 years teaching experience 10 տարվա դասատուական ստաժ. no experience necessary ստաժը պարտադիր չէ/չի պահանջվում. a workman of experience փորձված/որակյալ բանվոր. (դեպք, ար կած) an alarming experience վտանգավոր արկած. a strange experience տարօրինակ դեպքII[ik΄spiəriəns] v կրել, զգալ, տանել. experience joy/hardship ուրախություն զգալ. դժվա րություններ կրել. experience pain/grief ցավ տա նել/զգալ. վիշտ վերապրել -
16 expression
[ik΄spreʃn] n արտահայտություն. beyond expression անարտահայտելի. Her expression was full of sorrow Նրա դեմքը վիշտ էր արտա հայ տում. a colloquial/literary/bookish expression խոսակ ցա կան/գրական/գրքային ար տահայ տու թյուն. as an expression of my thanking ի նշան իմ շնոր հակալության -
17 heart-ache
[΄ha:teik] n խոր վիշտ, կսկիծ -
18 heartbreak
[΄ha:tbreik] n մեծ վիշտ. խոր հիասթափություն -
19 inflict
[in΄flikt] v հասցնել (վնաս, հարված), պատճառել(ցավ, վիշտ). inflict a penalty/damage պատ ժի ենթարկել, վնաս պատճառել. inflict one’s views իր տեսակետը պարտադ րել/ վզին փաթաթել -
20 unrelieved
[ˌʌnri΄li:vd] a անօգ նա կան. անփարատելի. առանց թեթևության զգացումի. unrelieved misery անփարատելի վիշտ. unrelieved boredom ահավոր տաղտուկ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ՎԻՇՏ — (վշտի, աւ, իւ, ով, տաց, ից, օք, իւք.) NBH 2 0824 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c գ. ὁδύνη dolor κίνδυνος periculum, discrimen συμφορά calamitas τιμορία vexatio πόνος labor πάσχειν patiri, passio եւ այլն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵՐԿՆ — (կան, կամբ. երկունք, կանց, ամբք.) NBH 1 0695 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c, 13c գ. ԵՐԿՆ ԵՐԿՈՒՆՔ. ὡδίν, ὡδύνη dolor parturientis, anxietas Ճիգն եւ ցաւ ծննդականի, որպէս ծայրագոյնն յերկս աարժանելիս. տղաբերքի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎՏԱՆԳ — (ի, ից.) NBH 2 0832 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c գ. κίνδυνος periculum, discrimen ἁνάγκη necessitas συνοχή , στένον, να coarctatio, angustia ἁνιαρόν, ρα molestia, moestitia. ՎՏԱՆԳ կամ ՎՏԱՆԿ. Վատ կամ ʼի վատ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Schahan Berberian — Schahan R. Berberian (Armenian: Շահան Ռ. Պէրպէրեան) (January 1, 1891 October 9, 1956) was an Armenian philosopher, composer, pedagogue, psychologist, aesthetician, public speaker and author.Berberian was born in Constantinople (now Istanbul,… … Wikipedia
ԱՂԷՏ — (էտի կամ ետի, կամ իտի, ից, իւք կամ օք.) NBH 1 0039 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 13c, 14c գ. Աղեաց գալարումն. գորով. գութ. ցաւակցութիւն. սրտցաւութիւն. սրտի ցաւ, կսկիծ. ... *Ոչ ունին աղէտ յաղիս իւրեանց.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԵՆԱՎԻՇՏ — ( ) NBH 1 0067 Chronological Sequence: 6c ա. Ուր իցէ վիշտ բազում. *Յանխնայ վարեն զմարմինս ամենավիշտ աղիտիւք. Պիտ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅՍ — I. (այսր, այսմ, յայսմ, այսու, այսք, այսց. կամ այսորիկ, այսմիկ, յայսմանէ, այսուիկ, այսոքիկ, այսոցիկ, յայսցանէ, այսոքիւք.) NBH 1 0093 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c դեր. ցուց. ա. Իբր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՀԱՄԲԵՐԵԼԻ — ( ) NBH 1 0178 Chronological Sequence: Unknown date, 10c Նոյն ընդ վ. (=ԱՆՀԱՄԲԵՐ) *Անհամբերելի վիշտ. Վրք. հց. ՟Ը: Իսկ *Անհամբերելի սէր է եկեղեցւոյ սրբոյ ընդ Աստուծոյ. Նար. երգ. իբր անհամբեր, կամ անկար ʼի համբերել. անժուժալի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՀԵՇՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0185 Chronological Sequence: 13c գ. Բարձումն հեշտութեան եւ դիւրութեան. նեղութիւն. վիշտ. *Յիշաչարութիւն իցէ անհեշտութիւն զգայութեանց. Կլիմաք … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՁԿՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0191 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 13c գ. ԱՆՁԿՈՒԹԻՒՆ գրի եւ ԱՆԾԿՈՒԹԻՒՆ. στενοχωρία, συνοχή angustia, coarctatio Անձուկ գոլն. ամփոփումն. նեղութիւն տեղւոյ, եւ նուազութիւն իրաց. սակաւութիւն. ... *Անձկութիւն վայրացն. Յհ. կթ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՎԱԽՃԱՆ — (ի, ից.) NBH 1 0238 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c ա. ἁτελεύτος fine carens, ἁκατάλυτος, αίδιος , ἁνήσυτος perpetuus, aeternus, qui perfici non potst, sempiternus Որոյ չիք վախճան. անվախճանելի. անկատարած. եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
