-
1 ստորին
ստորինDasnabedian 1995: 472
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 19,2 Acrostiche 2,4bas, inférieurfreq: 2
(in: ի ստորին)Dasnabedian 1995: 438
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 19,2 Acrostiche 2,4freq: 2; JJSW entries: ի ստորին կոյս 19,2; ի ստորին տեղի Acrostiche 2,4
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > ստորին
-
2 ՍՏՈՐԻՆ
ա. 1. Нижний. 2. Низший. 3. Низкий. 4. Низовой.* * *[A]нижнийнизшийнизкийнизовой -
3 inferior
[in΄fiəriə]1. n ստորադրյալ, ստորա դաս անձ, ենթակա. inferior court առաջին ատյա նի դատարան.2. a ստորին, ստորադաս. an inferior position ստորին դիրք inferior in rank ատյա նով/կարգով ցածր. feel inferior Շատ բաներում զիջել. inferior coffee ցածր որակի սուրճ. an inferior character բնավորության բացասական գծեր -
4 lower
I[΄ləuə] a ավելի ցածր, ներքևի,.ներքին, ստորին. the lower animals/classes/school ցածր կենդանիները/դասե րը/դ ա սա րան ները. the lower deck ստորին տախտակամած. a lower tooth ներքևի ատամII[΄ləuə] v իջնել, իջեցնել. նվազեցնել. lower the blinds/the eyes/the head իջեցնել վա րագույրները/աչքերը/գլուխը(կախել). lower the boat նավակը ջուրն իջեցնել. lower the prices/the voice գները/ձայնը իջեցնել. I wouldn’t lower myself Ես չեմ ստորանա -
5 ՍՏՈՐ
ա. 1. Подлый, низкий. 2. տե՛ս Ստորին։* * *[A]низкийподлый -
6 կոյս
կոյսDasnabedian 1995: 446
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 8,2 10,3 12,14 20,36 25,4vierge; côtéfreq: 5; JJSW text: vierge; côté 8,2 10,3 12,14 19,2 20,36 25,4.the latter meaning only 19,2 (see separate entry)
cf. կոյս 2 (in: ի ստորին կոյս)
Dasnabedian 1995: 438
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 19,2ici-bas, litt. dans les basses régions (de ce monde)freq: 1
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > կոյս
-
7 տեղի
տեղիDasnabedian 1995: 476
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 4,17 14,12 25,8 Acrostiche 2,4lieu, place; fig. espacefreq: 4
(in: ի ստորին տեղի)Dasnabedian 1995: 438
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 Acrostiche 2,4freq: 1
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > տեղի
-
8 chamber
[΄tʃeimbə] n պալատ. Gilded Chamber Լորդերի պալատ. Lower Chamber Ստորին/հա մայնք ների պալատ. chamber of commerce Առևտրի պալատ. conference chamber կոնֆե րանսնե րի դահ լիճ. criminal chamber քրեական դա տարան. chambers իրավ. դատապաշտպանի գրա սենյակ. in chambers դատավորի սենյակում -
9 deck
[dek] n տախտակամած. on deck տախտակա մածի վրա. upper/lower deck վերին/ստորին տախ տակամած. tread the deck փխբ. նավագնաց լինել. all hands on deck ծով. նավաս տիների միահամուռ աշխատանք նավի վրա, ավրալ. promenade deck զբոսանքի տախ տակա մած. deck cabin տախտակամածի նավախուց. deck chair պառկելաթոռ, շեզլոնգ -
10 lip
[lip] n շրթունք, շուրթ. upper/lower lip վե րին /ստորին շրթունք. full/thin/thick /well-cut /dry/ compressed/ twisted lips լիքը/բարակ/հաստ / հստակ գծագրված/չոր /սեղմված / ծռմռված շրթունք. pout/paint/bite one’s lips շուր թերը սեղմել/ներկել/կծել. read smb’s lips, lipread շրթունքների շարժումից կռահել ասածը. with parted lips բերանը բաց. none of your lips խսկց. առաց հանդգնության, չկոպ տել. smack one’s lips շրթունքները լպստել. փխբ. բերանի ջուրը գնալ: curl one’s lip բե րանն արհամարհանքով ծռել -
11 nether
[΄neðə] a ցածր, ստորին. ստոր երկըրյա, դժոխային -
12 reach
I[ri:tʃ] n երկարացում, պարզում, մեկնում. have a long reach երկար ձեռքեր ունենալ. within/out of reach հասանելիության սահման ներում, հասանելիությունից դուրս. within easy reach մոտերքում, մոտակայքում. be within reach մատչելի լինել. the upper/lower reach es of the river գետի վերին/ստորին հոսանքները. a reach of woodland ընդարձակ անտառաշերտ. It is beyond my reach Դա իմ հասկացողությունից վեր էII[ri:tʃ] v մեկնել, պարզել, տարածել. reach a hand out for smth ձեռքը մի բանի մեկնել. reach out ձեռքը մեկնել. He reach ed out and took the box Նա ձեռքը մեկնեց և վերցրեց տուփը. I can’t reach the top Ծայրին չեմ հասնում. The letter reached me today Նամակն ինձ այսօր հասավ. Where can I reach you? Որտե՞ղ կարելի է ձեզ գտնել. Ինչպե՞ս կարելի է ձեզ գտնել. Her coat reach es to the floor Վերարկուն գետնին է հասնում. as far as the eye can reach որքան որ աչքը կտրի. reach an agreement/a conclusion/compromise փխբ. համաձայնության գալ, եզրակացության հանգել. փոխզիջման համաձայնվել -
13 subsoil
[΄sʌbsɔil] n ենթահող, հողի ստորին շերտ -
14 undermost
[΄ʌndəməust] a ցածրագույն, ստորին
См. также в других словарях:
ՍՏՈՐԻՆ — (րնոյ, ոց.) NBH 2 0750 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 12c ա. ὀ, ἠ, τὸ κάτω, κατώτατω, κατώτερος, ρα, ρον inferior, sublunaris, subterraneus. Որ ինչ է ի ստոր. ստորային. ներքին. խոնարհագոյն. վարի, տակի. ... *Էջ նախ ի ստորին կողմ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐՄԱՏ — (ոյ, ոց.) NBH 1 0368 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c գ. ῤίζα radix որ եւ ԱՐՄ. Ստորոտ բուսոց եւ անկոց՝ յերեսաց երկրէ մինչեւ ցխորս հողոյ հանդերձ մանր թելիւք. կոճղ կամ ստորին բունն, եւ մազմզուկքն կամ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԵՏՆԱՏՈՒՆ — (տան.) NBH 1 0541 Chronological Sequence: Early classical գ. Ստորին յարկ տան գետնափոր. ... եւ Ստորին կողմն ʼի բջիջս մեղուաց. *Զանկիւնս կողմանց գետնատանցն սիւնս եւ մոյթս հաստատեալ ընդ նեցուկս յերկրորդն յարկաց. Վեցօր. ՟Ը … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈՆԱՐՀ — (ի, աց կամ ից.) NBH 1 0961 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. ταπεινός humilis. Ստորին. ցած. վայրագոյն. զիջագոյն. խորագոյն. որում հակակայն Բարձր. ալչագ, աշաղա. (լծ. եւ թ. քէնար. որպէս եզր ստորին:) *Որ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԻՆՔ — I. ( ) NBH 1 1096 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 13c գ. κλών plantae pedum. Ներբան ոտից, որ թողու զհետս ʼի կոխելն, որպէս թէ զկնիք իւր ʼի վերայ հողոյ. կամ որ նոյն է, յետին եւ ստորին կողմն ոտից. (ուստի եզականն ունի լինել,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՈՂՄՆ — (կամ կողմ, ման, մանք, մանց.) NBH 1 1112 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c գ. ԿՈՂՄՆ կամ ԿՈՂՄ. κλίτος latus. Որ ասի եւ ԿՈՂ. եւ ԿՈՅՍ. (յորմէ ռմկ. քով, քովը. պ. գույ, գըյ ). մասն եւ դիրք տեղեաց, աշխարհաց … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՏԱԿ — (ի, աց.) NBH 2 0338 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 12c, 14c գ. (որ յոչն ունել զնախդիր ʼի, կամ յունելն զնախդիր զ, կարծի գրեալ ʼի բնէ Ատակ. լծ. ռմկ. տակ. մանաւանդ ոտից տակ. զի յա, է որպէս այագ. այսինքն ոտն,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆԵՐՔԻՆ — (քնոյ, ոց.) NBH 2 0422 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 12c ա. ἑσώτερος, ἑσώτατος, ὀ ἕσω , ἕνδον, ἕσωθεν qui vel quod intus est, internus, interior, ius, intimus. Որ ինչ է ʼի խորագոյն վայրի՝ ʼի ներքս կոյս կամ ʼի մէջն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆԵՐՔՆԱՅԱՐԿ — ( ) NBH 2 0422 Chronological Sequence: Unknown date գ.ա. Ստորին յարկ. վարի խաթը. եւ Որ է ʼի ստորին յարկի, կամ ʼի ներքին յարկս. *Սուրբ հակատով ելից զխորըանս ներքնայարկ երկնից. Տօնակ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Old districts of Yerevan — The Districts of Yerevan refers to administrative divisions of Yerevan, including districts and neighborhoods. Contents 1 Old districts 1.1 Shahar 1.2 Kond 1.3 Demir Bulagh (Karahank) … Wikipedia
Ա — ( ) I. NBH 1 0001 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 14c մջ. Ա՛. Ա՛յ, ո՛վ. է՛յ. եա՛, հա՛, պրէ. *Ա՛, դու աստուած իմ ես. Ոսկիփոր.: *Ա՛ թշուառական. Ճառընտ.: մջ. Ա՛ Ա՛. մջ. Oimoi, Hei mihi! եբր. ա՛ա՛: Ո՛ո՛. ո՛հ ո՛հ. օ՛օ՛, ա՛յ ա՛յ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
