Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

պատկանել

  • 1 belong

    English-Armenian dictionary > belong

  • 2 appertain

    [ˌæpə΄tein] v պատկանել, վերաբերել

    English-Armenian dictionary > appertain

  • 3 belong

    [bi΄lɔŋ] v պատկանել. Who does the house belong to? Ո՞ւմ է պատկանում այս տունը. belong to a club ակումբի անդամ լինել. belong to different historical period տարբեր պատմական շրջանի վերաբերել. (առաջանալ, ծագել) He belongs to Ireland Նա ծագումով իռլանդացի է. She doesn’t belong here Նա այստեղացի չէ, ծագումով այստեղից չէ. (որոշակի տեղ) Where do these books belong? Որտե՞ղ է այս գրքերի տեղը

    English-Armenian dictionary > belong

  • 4 dissent

    [di΄sent]
    1. v տարակարծիք լինել. եկեղ. որևէ աղանդի պատկանել. dissent from չհա մաձայնվել.
    2. n անհամաձայնություն. express dissent from անհամաձայնություն արտահայ տել

    English-Armenian dictionary > dissent

  • 5 generation

    [ˌdзenə΄reiʃn] n սերունդ. տոհմ, ցեղ. ծնունդ. տեխ. գոյացում, առաջացում. future generations ապագա սերունդներ. a generation ago նախորդ/ավագ սերունդը. the rising generation աճող սերունդը. the younger generation կրտսեր սերունդը. be born in the same generation նույն սերնդին պատկանել

    English-Armenian dictionary > generation

  • 6 pertain

    [pə΄tein] v վերաբերել, կապ ու նենալ. պատկանել. The documents pertain to this case Փաստաթղթերը վերաբերում են այս դեպքին/կապված են այս դեպքի հետ

    English-Armenian dictionary > pertain

См. также в других словарях:

  • ՀԱՆԴԷՊ — (դիպի, կամ պոյ, պոջ, դէպք, դէպս.) NBH 2 0042 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c, 13c ա.գ.մ. (որպէս թէ Համադէպ.) Ամենայնիւ դէպ. դիպող. պատշաճ. պատեհ. ʼի դէպ. ... *Զվերջին տեղին ունել ըստ պատուիրանացն տեառն իւրաքանչիւր ումեք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅՕԴԵՄ — (եցի.) NBH 2 0379 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c, 14c, 15c ն. συναρμολογέω, συναρμόζω, συμπλάττω , συντίθημι concinno, compingo, coapto, compono ἁρθρόω articulo, formo, figuro եւն. Յօդիւ կապել. զօդել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆՄԱՆԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0432 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 7c, 10c ն. ὀμοιόω, ἁπεικάζω assimilo, comparo, conformo, coaequo. Տալ նմանել. համեմատել. յարմարել. պատկանել. յինքն ձգել. եւ Համարել. *Ու՞մ նմանեցուցից զազգս զայս: Ու՞մ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇՐՋԱՍՏԵՂԾԵՄ — (եցի.) NBH 2 0498 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 11c ն. ՇՐՋԱՍՏԵՂԾԵՄ ՇՐՋԱՍՏԵՂԾՈՒՄ. περιπλάττω affingo, creo, condo, formo. Յարմարել, պատկանել. եւ Յօրինել կազմել ամենայն սարօք. *(Գիրք՝ աստուծոյ) պսակս եւ աթոռս, եւ այլ ինչ խորհրդականս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇՐՋԱՍՏԵՂԾՈՒՄ — (ծի.) NBH 2 0498 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 11c ն. ՇՐՋԱՍՏԵՂԾԵՄ ՇՐՋԱՍՏԵՂԾՈՒՄ. περιπλάττω affingo, creo, condo, formo. Յարմարել, պատկանել. եւ Յօրինել կազմել ամենայն սարօք. *(Գիրք՝ աստուծոյ) պսակս եւ աթոռս, եւ այլ ինչ խորհրդականս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՏԿԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0611 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 10c, 12c, 14c ն. ἀρμόζω, ἑφαρμόζω, συναρμόζω apto, coapto, apte compono, connecto. Պատշաճել. յարմարել. միաբանել. շարայարել. յեռուլ. գեղեցիկ զօդել, կցել. ... *Կամին պատկանել (ձայնի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՏԿԻՆԵՄ — ( ) NBH 2 0614 Chronological Sequence: Unknown date ն. իսկ կ. իբր ձ. ἑγκετρίζω, ομαι insero, or. որպէս թէ Պատկանել զտունկ առ տունկ. այն է պատուաստել. պատկինել, պատրուսել. ... *Տունկ տնկելոց ես այսու հետեւ (ʼի) հոգեւոր դրախտի անդ ʼի վայրի ձիթենւոյ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»