Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

հիանալի

  • 1 excellent

    English-Armenian dictionary > excellent

  • 2 notable

    English-Armenian dictionary > notable

  • 3 perfectly

    English-Armenian dictionary > perfectly

  • 4 fine

    I
    [fain]
    1. n տուգանք. heavy fine մեծ տուգանք. fixed fine հաստատագրված տուգանք. in fine կարճ ասած, մի խոսքով. impose/pay a fine տու գանք դնել/վճարել. police fine ոստի կա նական տուգանք. in fine կարճ ասած, մի խոսքով.
    2. v տուգանել
    II
    [fain]
    1. a հիանալի, սքանչելի. fine weather պարզ եղանակ. a fine man/day/trip/idea հիանա լի մարդ, սքանչելի օր, հոյակապ ճամփոր դություն, Հիանալի միտք. when it’s fine լավ եղանակին. turn fine պարզվել (եղանակը) one fine day մի գեղեցիկ օր. a fine excuse հոյակապ պատրվակ. that’s fine հիանալի է. (նուրբ, բա րակ, մանր) fine silk/china/work/distinction նուրբ մետաքս, ընտիր ճենապակի, բարձրորակ աշ խատանք. նուրբ տարբերություն. fine rain/ sand/sieve բարակ անձրև, մանր ավազ, մանր մաղ. fine features նուրբ դիմագծեր. a fine edge սուր ծայր. fine arts գեղեցիկ արվեստներ.
    2. adv հիանալի կերպով, նրբորեն. chop up fine շատ մանր կտրտել. fine grained մանրա հա տիկ

    English-Armenian dictionary > fine

  • 5 admirable

    [΄ædmərəbl] a սքանչելի, հիանալի. admirable self-control հիանալի ինքնատիրապե տում. an admirable summary հաջող ամփոփում

    English-Armenian dictionary > admirable

  • 6 delicious

    [di΄liʃəs] a հիանալի, սքանչելի, հրաշալի. համեղ, ընտիր. The dinner is simply delicious Պարզապես հիանալի/սքանչելի ճաշկե րույթ է

    English-Armenian dictionary > delicious

  • 7 delightful

    [di΄laitfl] a հիանալի, սքանչելի. հմա յիչ, զմայլելի. delightful film/day/journey/weather/ performance հիանալի կինոնկար/օր. հրաշալի եղանակ. հոյակապ ներկայացում. a delightful evening սքանչելի երեկո

    English-Armenian dictionary > delightful

  • 8 glorious

    [΄glɔ:riəs] a փառավոր, փառա հեղ. հիանալի, սքանչելի, չքնաղ. glorious troops քա ջարի զորքեր. glorious battle հռչակավոր ճա կա տամարտ. a glorious victory փառահեղ հաղթանակ. glorious music հիանալի/հոյակապ երաժշտու թյուն

    English-Armenian dictionary > glorious

  • 9 heavenly

    [΄hevnli] a երկնային. փխբ. աստվա ծային. խսկց. հիանալի, սքանչելի, չքնաղ. a heavenly day հիանալի օր. heavenly creature չքնաղ արարած. How heavenly ! Ի՜նչ գեղեցիկ է, հո յակա՜պ է

    English-Armenian dictionary > heavenly

  • 10 lovely

    [΄lʌvli] a հիանալի, սքանչելի. lovely face/woman/gift/flowers գեղեցիկ դեմք. սքան չելի կին. հիանալի նվեր. հիասքանչ ծա ղիկներ. a lovely pie համեղ կարկանդակ, What lovely view! Ի՜նչ հոյակապ տե սա րան. a lovely person հոյակապ անձնա վո րու թյուն. have a lovely time/event հոյակապ ժա մանակ/երեկո անցկացնել

    English-Armenian dictionary > lovely

  • 11 amazing

    զարմանալի, զմայլիչ, ապշեցուցիչ, հրաշալի, հիանալի

    English-Armenian dictionary > amazing

  • 12 charming

    հմայիչ, հիանալի, հրացնող, սքանչելի

    English-Armenian dictionary > charming

  • 13 magnificent

    փառահեղ, փարթամ, հոյակապ, ճող, հիանալի, շքեղ

    English-Armenian dictionary > magnificent

  • 14 remarkable

    հրաշալի, հիանալի, նշանավոր

    English-Armenian dictionary > remarkable

  • 15 superb

    գեղեցիկ, հիանալի

    English-Armenian dictionary > superb

  • 16 ace

    [eis] n միավnր. թղթխ. մեկնոց. the ace of spades ագռավի մեկնոց. առաջնակարգ օդա չու/վարորդ/մարդիկ He is an ace Նա իր գործի վարպետ է. within an ace of մազ մնացած, մազապուրծ լինել. ամ. համալսարանում գե րա զանց գնահատական, որևէ բան գերազանց կատարել. երիտ. սլ. հոյակապ, հիանալի, ֆանտաստիկ

    English-Armenian dictionary > ace

  • 17 bully

    I
    [΄buli] n կռվարար, խուլիգան
    II
    [΄buli] a ընտիր, հիանալի. bully for you! Կեցցե՛ս, ապրե՛ս
    [΄buli] v կռիվ փնտրել/սարքել. bully smb into doing smth (ուժով) ստիպել ինչ-որ բան անել

    English-Armenian dictionary > bully

  • 18 capitally

    [΄kæpitli] adv գերազանցորեն, հիանալի կերպով

    English-Armenian dictionary > capitally

  • 19 charming

    [΄tʃa:miŋ] a սքանչելի, հիանալի. հմայիչ, դյութիչ

    English-Armenian dictionary > charming

  • 20 fair

    I
    [feə] n տոնավաճառ. international fair միջազ գա յին տոնավաճառ. hold a fair տոնա վաճառ կազմակերպել. fun fair զվարճահար մարանք ներ. a day after the fair չափազանց ուշ
    II
    [feə]
    1. a հիանալի, գեղեցիկ. the fair sex գեղեցիկ սեռը. (շիկահեր, խարտյաշ) fair hair խարտյաշ մազեր. a fair skin սպիտակ մորթ. s/he is fair նա շիկահեր է. (մաքուր, պարզ) a fair copy մաքրագիր. fair day/weather պարզ օր/ եղա նակ. (բավական մեծ) fair size/amount/distan ce բավական մեծ չափս/քանակու թյուն/ հեռավորություն. (բավարար, ոչ վատ) a fair price լավ գին. fair knowledge բավարար գի տելիք. a fair cleance բավականաչափ հնա րա վորու թյուն. a fair wage կարգին աշխատավարձ. (արդար, ազնիվ, անաչառ) fair trial արդար դա տ ավարություն. fair judge/demand/decision անա չառ դատավոր. արդար պահանջ/որոշում. fair balance նպաստավոր հաշվեկշիռ. by fair means ազնիվ ճանապարհով/միջոցներով. a fair deal ազնիվ գործարք. fair play/competition ազ նիվ խաղ/մրցակցություն.
    2. adv ազնվորեն, անկեղծորեն, ուղղակի fair and softly կամաց, զգույշ. for fair իսկապես, անկասկած

    English-Armenian dictionary > fair

См. также в других словарях:

  • ՀԻԱՆԱԼԻ — ( ) NBH 2 0096 Chronological Sequence: 6c, 11c Հիանալոյ արժանի. սքանչելի. սխրալի. *Նշանն յոյժ փառաւոր էր եւ հիանալի. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 20: *Ահագին միանգամայն եւ հիանալի: Իբրեւ զհիանալի գործս սքանչելեաց: Հիանալիք բազմաժողովն ցուցանիլ լսողաց. Պիտ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՀԱԳՆԱՓՈԽՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0029 Chronological Sequence: 5c գ. Հիանալի փոփոխութիւն. այլայլութիւն հրաշալի. *Եցոյց զահագնափոխութիւն երեսացն ʼի մահկանացու բնական տեսչութենէս. Փարպ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՀԱՑՈՅՑ — ( ) NBH 1 0029 Chronological Sequence: Early classical ա. Որ ահ ինչ ցուցանէ այլոց. ահարկու. ահաւոր. հիանալի. *Նովին ահացոյց նշանօքն յաղել պնդել ʼի նեխութենէ մեղացն. Ագաթ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՀԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 1 0029 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c ա. φοβερός foridabilis Ահարկու. զարհուրելի. ահագին. պատկառելի. ակնածելի. հիանալի. ահեղ. շքեղ. փառաւոր. մեծ. ահռելի, վախնալու, սոսկալի. ... *Աստուած մեծ եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՈՒԵՍՏ — (ի, իւ կամ աւ, ից, եւ աց.) NBH 1 0371 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. ԱՐՈՒԵՍՏ τέχνη ars, τέχνημα opus arte confenctum գրի եւ ԱՐՒԵՍՏ, եւ ԱՐՀԵՍՏ. (լծչ լտ. ա՛րս, ա՛րդիս) Ճարտարո. եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՈՒԵՍՏԱԽԱՌՆ — ( ) NBH 1 0372 Chronological Sequence: Early classical ա. Ճարտար. հիանալի. *Տեսէ՛ք զսքանչելիս արուեստախառն զարմանալեօք. Մծբ. ՟Ժ՟Թ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱԶՄԱՀԻԱՑԻԿ — ( ) NBH 1 409 Chronological Sequence: Unknown date ա. Հիանալի յոյժ յոյժ. շատ զարմանալի. *Եղիայի եւ եղիսէի բազմահիացիկ սքանչելիքն. ՃՃ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԵՐԱՍՔԱՆՉԵԼԻ — ( ) NBH 1 0546 Chronological Sequence: Unknown date ա. Սքանչելի յոյժ. կարի հիանալի. գերահրաշ. *Գերասքանչելի քաղաքավարութիւն. Ճ. ՟Ա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԱՐՄԱՆԱԼԻ — (լւոյ, լիք, լեաց.) NBH 1 0721 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c, 12c ա. θαυμαστός, ἕκθαμβος, ἑξαίρετος, θαυμάσιος mirus, mirabilis, admirandus, exemtus, eximius Արժանի զարմանալոյ. հիանալի. սքանչելի. մեծ. ահաւոր.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԻԱԶՕՐ — ( ) NBH 2 0096 Chronological Sequence: Unknown date, 13c ա. Հիանալի զօրութեամբ. հիացուցիչ. *Հիազօր բարութիւն, կամ զօրութիւն, կամ անուն աստուծոյ: Հիազօր հանդէս հրեղինաց: Հիազօրս եւ հրաշապատումս. Բենիկ.: *Հիազօր ʼի սկզբանն. Գանձ.: *Առ հիազօր եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԻԱՀՐԱՇ — ( ) NBH 2 0096 Chronological Sequence: Unknown date, 13c ա. Հիանալի եւ հրաշալի. սքանչելահրաշ. հրաշափառ. *Հիահրաշ փայլմամբ: Ո՛վ հիահրաշ տիպ գերազարդեալ: Գեր քան զբնութիւն հիահրաշ սքանչելեօք. Թղթ. դաշ.: Ճ. ՟Ը.: Գանձ.: *Հիահրաշ աւուրս խորհուրդ (աւագ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»