Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

հանգ

  • 1 rhyme

    English-Armenian dictionary > rhyme

  • 2 direction

    [də΄rektʃn] n ուղղություն. in the direction of ուղղությամբ. right/wrong/opposite direction ճիշտ/ սխալ/հակառակ ուղղություն in all directions բոլոր ուղղություններով. have a/no sense of direction լավ/ վատ կողմնորոշվել. (ղեկավարություն, կառա վարում) under the direction of ղեկավարությամբ. (ցուցում, հրահանգ) full/exact/written directions լրիվ/ճշգրիտ/գրավոր հրահանգ. give directions հրա հանգ տալ. obey/follow directions հրա հանգ ներին ենթարկվել. directions for use օգտագործման կա նոններ. The directions on the letter were wrong Նա մակի վրա նշված հասցեն սխալ էր. թատր. stage directions հեղինակային նշումներ

    English-Armenian dictionary > direction

  • 3 cross

    I
    [krɔs] n խաչ, խաչափայտ. խա չե լություն. Red cross կարմիր խաչ. կենս. խաչասերում. հիբրիդ. The dog is a cross Այս շունը հիբրիդ է
    II
    [krɔs] a լայնակի/խոտորնակի հատվող. cross-bar տեխ. լայնակի գցված գերան, հե ծան. cross-beam լայնակի գցված գերան. cross rhythm փխբ., երժշ. խաչաձև ռիթմ. բնստ. խաչաձև հանգ. cross eyed շեղաչք, շիլ. cross legged ոտքերը խաչաձևած/ծալապատիկ նստած. cross fire ռզմ. խաչաձև կրակ/հրաձգություն. cross current խոտորնակի հոսանք. cross action հա կառակ գործողություն. cross examination խաչաձև հարցաքննություն. cross question խաչաձև հարցում. cross reference խաչաձև վկայակոչում. cross appeal հակընդդեմ վճռաբեկ գանգատ. cross guarantee հանդիպակաց երաշ խա վո րություն. cross wind անբարենպաստ քամի. (զայրա ցած) be cross with smb զայրանալ մեկի վրա. get very cross about smth խիստ զայրանալ ինչոր բանից
    [krɔs] v կրել, հատել-անցնել. cross the road/the street փողոցը/ճանապարհը անցնել. cross the river/the bridge գետը/կամրջով անցնել. cross smb path մեկին որևէ գործում խանգարել. It crossed my mind Մտքովս անցավ. cross off/out ջնջել, ցուցակից հանել. cross the finishing line մրզ. վերջնագիծը հատել. (խաչաձևել) cross one’s legs/arms ոտքերը/ձեռքերը խաչաձևել. keep fingers crossed անհաջողությունը խա փանել. (հակառակվել) He crosses me in everything Նա ամեն ինչում ինձ հակառակվում է. կենս. խաչասեր/վ/ել cross dogs շներ խաչասերել

    English-Armenian dictionary > cross

  • 4 entry

    [΄entri] n մուտք, շքամուտք. թատր. բե մել. right of entry մուտքի իրավունք. No entry Մուտք չկա, Մուտքն արգելված է. entry into the war պա տերազմի մեջ մտնելը. the entry of a country into a war երկրի պատերազմի մեջ մտնելը. illegal entry ապօրինի մուտք որևէ երկիր. triumphal entry հաղթական մուտք. force an entry ուժով մտնել. (գրանցում) entry in journal/notebook գրանցում մատ յա նում/ծոցա տետրում. entry in the minutes արձա նագ րության գրանցում. (բա ռահոդված) The dictionary contains 10.000 entry ies Բառարանը պարու նակում է 10.000 բա ռահոդված. (հայտ, մրցույթ) a large entry մեծ մրցույթ. a large entry for the competition/for the job մրցույ թի/աշ խատա տեղերի մեծ հայտ. entry form անկետա, հար ցաթերթիկ an entry for an exhibition ցու ցահանդեսի նմուշ, ցուցանմուշ. entry into school/ university դպրոց/համալսարան ըն դուն վելը: հմկրգ. entry point address մուտքի կետի հասցե. entry form ինֆորմացիայի մուտ քագրման ձև. entry instruction մուտք, հրա հանգ. entry time մուտքի ժա մա նակը

    English-Armenian dictionary > entry

  • 5 export

    I
    [΄ekspɔ:t] n արտահանում, էքսպորտ. articles of export արտահանման առարկաներ. the chief exports արտահանման հիմնական առարկա ները
    II
    [΄ekspɔ:t] a արտահանման, էքս պորտա յին. export department/duty արտահանման բա ժանմունք/մաքս. export trade արտահանման առար կաների առևտուր. հմկրգ. export command արտահանման հրա հանգ. export data տվյալ ների արտահանում
    [ik΄spɔ:t] v արտահանել

    English-Armenian dictionary > export

  • 6 macro

    [ˌmækrəu] a, n մեծ, մակրո. հմկրգ. մակրոհրահանգ. macro definition մակրոսահ մանում. macro code մակրոհրա հանգ. macro processor մակ րո պրոցեսոր

    English-Armenian dictionary > macro

  • 7 oar

    [ɔ:]
    1. n թիակ, թի. pull an oar թիավարել. rest on one’s oars փխբ. դափնիների վրա հանգ չել. have an oarin everyman’s boat փխբ. ուրիշի գործերի մեջ խառնվել. put one’s oar in փխբ. քիթը ուրիշի գործերի մեջ խոթել. a good/ prac tised oar լավ/փորձված թիավար.
    2. v թիա վարել

    English-Armenian dictionary > oar

  • 8 processor

    [΄prəusesə] n հմկրգ. հրա հանգ կատարող սարք. processor active task ընթացիկ խնդիր, առաջադ րանք. processor bound task հաշվարկային խնդիր, առաջադրանք. processor defined function դեպի մեքենան կողմնորոշված ֆունկցիա. processor interrupt պրոցեսորի ընդ հատում. processor time հաշ վար կի ժամանակ

    English-Armenian dictionary > processor

  • 9 rhyme

    [raim] n հանգ, հանգավոր բա նաստեղ ծություն. nursery rhyme մանկական ոտ անա վորներ. neither rhyme nor reason ոչ կարգ կա, ոչ էլ կանոն. without rhyme or reason առանց մտքի/իմաստի

    English-Armenian dictionary > rhyme

  • 10 state

    I
    [steit] n դրություն, վիճակ. state of mind հոգեվիճակ. the state of life կենսավիճակ. հասարակական դրություն. state of health առողջական վիճակ. state of affairs գործերի վիճակը. be not in a fit state ի վիճակի չլինել. in a state of war պատերազմական վիճակում. (ձև, ֆի զիկական վիճակ) liquid state հեղուկ վիճակ. nascent state քիմ. կազմավորման փուլ. (ճոխություն, շքեղություն) in state մեծ շուքով. dine in state հանդիսավոր ճաշկերույթ ունենալ. receive smb in state հանդիսավոր ընդունելություն կազ մակերպել. պատշաճ ձևով ընդունել. state apartments հանդիսավոր/տոնական սենյակներ. շքասենյակներ. երկիր, պետություն. նա հանգ (ԱՄՆ) the S states ԱՄՆ. Secretary of state նախարար. the powers of the state պետական իշխանությունը member states անդամ պե տություններ. host state ընդունող պետություն. The welfare state բարգավաճ երկիր. land-locked state դեպի ծով ելք չունեցող պետություն. (պետա կան) a state visit պաշտոնական այցելություն. state carriage թագավորական կառք (ՄԲ). state papers պետական փաստաթղթեր. state property պետական սեփականություն/գույք. the S state department պետական դեպարտամենտ. արտաքին գործերի նախարարություն. state law նահանգի օրենք (ԱՄՆ). հմկրգ. state informatiom վիճակի ինֆոր մա ցիա. state space վիճակների տարածություն. state variable վի ճակի փոփոխական
    II
    [steit] v հայտարարել, հաստատել. ձևա վորել. It is stated Հայտարարվում է. Հաստատվում է. The letter states Նամակում ասվում է. state one’s opinion/position իր կարծիքը/դիր քորո շումը շարադրել. It must be stated Անհրաժեշտ է հայտարարել/նշել. state a case իրավ. գործի էությունը ներկայացնել. It is nowhere stated պշտ. Ոչ մի տեղ չի նշված. state your name/requirements Նշեք ձեր անու նը/ պահանջները

    English-Armenian dictionary > state

См. также в других словарях:

  • *Տկարացեալ մարմնով, եւ հզօրութիւն. չարչարեալ, եւ անչարչարելի. Սարկ. հանգ.:ՀԷ — ( ) NBH 2 0096 Chronological Sequence: Unknown date մջ. ՀԷ՛ կամ ՀԷ՛ ԹԷ. Հա՛. ո՛հ. ա՛հ. յէ՛. *Կագէր եւ ասէր. հէ՛ բարի է. այլ մինչեւ գնացից աստի. եւ դու եկիր այժմ բարեկամ բարի: Հէ՛ թէ ես էի՝ անցուցանէի զաւուրս, եւ ոչ աւուրքն զիս անցուցանէին. Վրք.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՍՏ — ( ) NBH 1 0786 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c κατά, κατ’ (լծ. ըստ. որպէս եւ κάτω , է ʼի ստոր). secundum, juxta ἁκολούθως consequenter եւն. Հանգէտ. հանգոյն. համեմատ. յար եւ նման այնպէս՝ որպէս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱԶԱՆ — ( ) NBH 1 0059 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 8c, 12c ա. Ամենապիսի. ամենապատիկ. ամենազգի. ամմէն ցեղ. ... παντοῖος, παντοδαπός, πανποικήλος omnigenus, omnimodus, varius *Ամենազան պտղովք առ լցեալ. Խոր.: *Ամենազան ծառո՛ց պտղաբերաց.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱՀՌՉԱԿ — ( ) NBH 1 0063 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 12c ա. ԱՄԵՆԱՀՌՉԱԿ եւ ԱՄԵՆԱՀՌՉԱԿԵԼԻ. πανεύφημος, διαβόητος omnino celebrandus, omni laude dignus, celebratissimus Ամենայն հռչակաւ բարեհամբաւ, գովելի, եւ գովեալ. *Զպաշտելի եւ զգերահռչակ եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՄԵՆԱՀՌՉԱԿԵԼԻ — ( ) NBH 1 0063 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 12c ա. ԱՄԵՆԱՀՌՉԱԿ եւ ԱՄԵՆԱՀՌՉԱԿԵԼԻ. πανεύφημος, διαβόητος omnino celebrandus, omni laude dignus, celebratissimus Ամենայն հռչակաւ բարեհամբաւ, գովելի, եւ գովեալ *Զպաշտելի եւ զգերահռչակ եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՁՆԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 1 0195 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c ա. Որպէս յն. ὐποστατικός, ὐφεστώς subsistens, per se existens Ունակ անձին, կամ ենթակայութեան. ենթակայացեալ. գոյաւոր տիրապէս ինքնութեամբ. *Գոյեղէն, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՍԿԻԶԲՆ — (կզբան, բունք, բանց.) NBH 1 0236 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 9c, 10c, 11c, 12c ա. ἅναρχος principii expers, principio carens Որոյ չիք սկիզբն ժամանակի եւ եղանութեան. անժամանակ, անեղ. որ էն յաւիտենից: Որպէս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՏԱԴՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0376 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c ն. ἑκτίθημι expono Որպէս Բացադրել, եւ բացատրել. առաջի դնել, ճառել, մեկնել. վճռել. յայտ առնել. *Արտադրել զքահանայապետութեան որոշմունս, կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՐԵՊԱՇՏԻԿ — ( ) NBH 1 455 Chronological Sequence: 6c, 8c, 10c, 12c ա. Տ. ԲԱՐԵՊԱՇՏ, ըստ ՟Ա նշ. աստուածապաշտ. *Գիրք՝ ընդ բարեպաշտիկ մարդկան, եւ ընդ պարզամիտս խօսի: Զիա՞րդ բարեպաշտիկքն ընդ գազանս խաղացին: Յորս բարեպաշտիկն էր (յն. որովք բարեպաշտէր). Փիլ.: Եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԱՐԴԱՎԱՅԵԼՈՒՉ — ( ) NBH 2 0222 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 12c ա. ἁνθρωποπρεπής hominem decens, homini conveniens. Որ ինչ վայելուչ է մարդոյ, կամ մարդկութեան (քրիստոսի). *Մարդավայելուչ բարեկարգութիւն, կամ տնտեսութիւն. Դիոն. երկն.: Լմբ. հանգ.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄՈԼԵԳՆՈՏ — (ի, աց.) NBH 2 0293 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 9c, 10c, 12c Տ. ՄՈԼԵԳԻՆ. (ըստ ամենայն առման). μανιώδης, μεμηνώς furiosus, furens, insanus. խեւցած, կատղած. ... *Մոլեգնոտ եւ ժխտող ազգին հրէից: Նմանեալ ես մոլեգնոտի:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»