Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

համաձայնություն

  • 1 consent

    English-Armenian dictionary > consent

  • 2 consent

    [kən΄sent]
    1. n համաձայնություն, թույլ տվություն. by common/tacit consent ընդհանուր/լուռ համաձայնությամբ. mutual consent փոխա դարձ համաձայնություն. prior consent նախնա կան համաձայնություն. win smb’s consent համա ձայնության հասնել/ստանալ. give one’s consent համաձայնությունը տալ.
    2. v consent (to) համաձայնվել

    English-Armenian dictionary > consent

  • 3 assent

    I
    [ə΄sent] n համաձայնություն, զիջում. nod assent գլխով համաձայնության նշան անել. com mon assent ընդհանուր համաձայնություն. one assent միաձայն
    II
    [ə΄sent] v համաձայնվել. assent to a proposal առաջարկն ընդունել

    English-Armenian dictionary > assent

  • 4 compact

    I
    [΄kɔmpæct] n համաձայնություն, պայմանագիր. make a compact համաձայնվել, համաձայնություն կնքել
    II
    [΄kɔmpæct] n մամլած դիմափոշի. դիմափոշաման
    [kəm΄pæct] a սեղմ, կուռ, կոմպակտ. a compact style սեղմ ոճ. a little compact flat/car փոք րիկ հարմարավետ բնակարան/մեքենա. compact disk կոմպակտ դիսկ/սկավառակ

    English-Armenian dictionary > compact

  • 5 agreement

    համաձայնագիր, համաձայնություն

    English-Armenian dictionary > agreement

  • 6 accommodation

    [ə‚kɔmə΄deiʃn] n բնա կարան, շենք. We need accommodation for a fortnight մեզ երկու շաբաթով բնակարան է պետք. Hotel accommodation is a problem in summer Ամռանը դժվար է համար ձեռք բերել հյուրանոցում. Do you provide accommodation? Դուք բնակարանով ապահովո՞ւմ եք. accommodation unit բնակարան/շենք մեկ ընտանիքի հա մար. (համաձայնություն) come to an accommodation հա մաձայնության գալ

    English-Armenian dictionary > accommodation

  • 7 accord

    I
    [ə΄kɔ:d] n համաձայնություն. հաշտա գիր. with one accord միաձայն. of one’s own accord սե փական կամքով, կամավոր. The problem won’t go away of its օwn Խնդիրը/Պրոբլեմը ինքն իրեն չի լուծվի. երժշ. ակորդ. final, closing/opening accords վերջին, եզրափակիչ/ սկզբի ա կորդ
    II
    [ə΄kɔ:d] v համապատասխանել, ներդաշնակել. His behaviour doesn’t accord with his principles Նրա վարքագիծը չի համապատաս խանում իր սկզբունքներին. (թույլ տալ, պարգևել, շնորհել) He was accorded the right to vote Նրան ընտրելու իրավունք տրվեց. (լավ ընդունել). He was accorded a warm welcome Նրան ջերմ ընդունելություն ցույց տրվեց

    English-Armenian dictionary > accord

  • 8 accordance

    [ə΄kɔ:dns] n համաձայնություն, հա մապատասխունություն. in accordance with համաձայն, համապատասախան. in accordance with your wishes համաձայն ձեր ցանկության

    English-Armenian dictionary > accordance

  • 9 acquiescence

    [ˌækwi΄esns] n լուռ/անաղմուկ համաձայնություն

    English-Armenian dictionary > acquiescence

  • 10 agreement

    [ə΄gri:mənt] n համաձայ նագիր/պայմանագիր. trading/mutual agreement առև տրա կան/փոխադարձ պայմանագիր. wage agreement վարձատրային համաձայնագիր. make, conclude/ sign/break/have an agreement կնքել/ստորագրել/ խախ տել/ունենալ պայմանագիր. carry out an agreement պայմանագիր իրագործել. under the terms of agreement ըստ պայմանագրի, համաձայն պայ մանագրի կետերի. come to/arrive at/ reach an agreement համաձայնության գալ. annul an agreement պայմանագիրը չեղյալ համարել. ap pro ve/ disapprove an agreement պայմանագրին հա վա նություն տալ/չտալ. working agreement գործող պայմանագիր. denunciation of an agreement պայ մանագիրը չեղյալ հայտարարել. gentleman’s agreement դվնգ. ջենտլմենական համաձայնություն

    English-Armenian dictionary > agreement

  • 11 arrangement

    [ə΄reindзmənt] n կարգա վորում, դասավորում, համակարգում. the arrangement of the furniture կահույքի դասավորումը/կարգի բերելը. a flower arrangement ծաղիկների կոմպոզիցիա. arrangement by subject թեմատիկ դասակար գում/ դասավորում. (համաձայնություն, պայմանա գիր) salary by arrangement աշխատավարձ ըստ պայմանագրի. make arrangements պայմանավորվել, նախապատրաստել. come to an arrangement համա ձայնու թյան գալ. make one’s own arrangements ինքնիրեն/ինքզինքը կար գա վորել ամեն ինչ. arrangement of a claim բողոքի/ պա հանջի կար գավորում. երժշ. (փոխադ րում, մշակում) an arrangement for the piano փոխադ րում/հարմարեցում դաշ նամու րի համար

    English-Armenian dictionary > arrangement

  • 12 collateral

    [kə΄lætrl] a երկրորդական, օժանդակ. անուղղակի, կողմնակի. զուգահեռ, զու գընթաց. collateral agreement/guarantee լրացուցիչ համաձայնություն/երաշխիք

    English-Armenian dictionary > collateral

  • 13 commitment

    [kə΄mitmənt] n պարտավորու թյուն. financial commitments ֆինանսական պարտա վորություններ. commitment requests պարտա վորու թյուններ ստանձնելու պահանջ. commitment agreement ֆինանսական համաձայնություն

    English-Armenian dictionary > commitment

  • 14 compliance

    [kəm΄plaiəns] n զիջողություն, համաձայնություն. in compliance with your wishes համա ձայն ձեր ցանկության, ձեր ցան կությամբ

    English-Armenian dictionary > compliance

  • 15 concord

    [΄kɔŋkɔ:d] n համաձայնություն, դաշնագիր. երժշ. ներդաշնակություն

    English-Armenian dictionary > concord

  • 16 consensus

    [kən΄sensəs] n համա ձայնություն, ներդաշնակություն. consensus of opinions կար ծիքնե րի միաձայնություն/համաձայնություն

    English-Armenian dictionary > consensus

  • 17 covenant

    [΄kʌvənənt] n համաձայնություն. իրավ. պայմանագիր, պարտավորագիր. covenants պայմանագրի պայմաններ

    English-Armenian dictionary > covenant

  • 18 deal

    I
    [di:l] n քանակ, բաժին, մաս. a great/good deal of խիստ շատ. a good deal of time/money ժամանակի/փողի մեծ քանակություն. feel a good deal better իրեն շատ ավելի լավ զգալ. see a good deal of each other հաճախ տեսնվել. take a good deal of trouble շատ մտահոգվել. թղթխ. բաժանում, բաժանելը. Whose deal is it? Ո՞վ է բաժանում
    II
    [di:l] n գործարք, համաձայնություն. cash deal կանխիկ գործարք. a fair/square deal ազնիվ գործարք. do/make a deal with գործարք կնքել. It’s a deal! Համաձայն եմ, եղավ
    [di:l] v առնչվել, գործ ունենալ. առևտրով զբաղվել. գործարք կնքել. deal a blow հարված հասցնել. deal out բաժանել. թղթխ. խաղաթղթերը բաժանել. deal out gifts/takings նվերներ/շահույթները բաժանել. (զբաղվել) deal with a question հարցով զբաղվել, հարց քննարկել. deal with the matter գործով զբաղվել. I’ll deal with him Ես կզբաղվեմ նրանով. good at dealing with հմուտ ձևով զբաղվել. deal with leather կաշվի առևտրով զբաղվել. He doesn’t deal with jewels Նա ոսկերչությամբ չի զբաղվում

    English-Armenian dictionary > deal

  • 19 interface

    [ˌintəfeis] n փոխգործողություն. համաձայնություն. կապող օղակ

    English-Armenian dictionary > interface

  • 20 international

    [ˌintə΄næʃnəl] a միջազգային. agreement/market/ conference/trade/law մի ջազգային համաձայնություն/շուկա/կոնֆերանս/ առևտուր/իրավունք. international undertakings միջազգային հարաբերություններ. international legal rules միջազգային իրավական նորմեր

    English-Armenian dictionary > international

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»