Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

կատաղել

  • 1 enrage

    English-Armenian dictionary > enrage

  • 2 bluster

    [΄blʌstə] v կատաղել, մոլեգնել. աղմկել, գոռգոռալ. rage and bluster կատաղել, փրփրել. հուր ու կրակ թափել. bluster it out someblubber 104 bluster how/խոսելով/ մի կերպ հանգստանալ

    English-Armenian dictionary > bluster

  • 3 rage

    I
    [reidз] n կատաղություն, ցասում, զայրույթ. a blind rage կույր կատաղություն. fly into a rage կատաղել, գազազել. Jeans are all the rage փխբ., խսկց. Ջինսը շատ մոդայիկ է (բոլորի ուշքը գնում է)
    II
    [reidз] v կատաղել, մոլեգնել, փոթորկել. rage and fume մոլեգնել, վայրագանալ

    English-Armenian dictionary > rage

  • 4 bristle

    I
    [΄brisl] n կոշտ մազ, ցցամազ (դեմքի վրա), չսափրված դեմք. set up one’s bristles գազազել, բարկանալ
    II
    [΄brisl] v մազերը բիզ-բիզ կանգնել, ցցվել. bristle criticism դիտողություններից կատաղել. T he problem bristles with difficulties Խնդրի հետ շատ դժվարություններ են կապված

    English-Armenian dictionary > bristle

  • 5 ceiling

    [΄si:liŋ] n առաստաղ. ծածկ. առավ ելա գույն աշխատավարձ. emergency ceiling ավ. ամենաբարձր առաստաղ. fix a ceiling for wages հաստատել աշխատավարձի բարձրագույն չափը. hit the ceiling խսկց. խիստ զայրանալ, սաս տիկ կատաղել

    English-Armenian dictionary > ceiling

  • 6 infuriate

    [in΄fjuərieit] v կատաղեցնել. գազա զեցնել. be infuriated կատաղել, գազազել

    English-Armenian dictionary > infuriate

  • 7 rant

    I
    [rænt] n փքուն/վերամբարձ լեզու
    II
    [rænt] v մեծախոսել, շաղակրատել. rant and rave փխբ. կատաղել, հուր ու կրակ թափել

    English-Armenian dictionary > rant

  • 8 red

    I
    [red] n կարմիր գույն. the Reds Ամե րի կայի հնդկացիները, կարմրամորթներ. the Reds քղք. կարմիրներ, հեղափոխականներ. be in the red փխբ. պարտքի մեջ լինել. see red կատաղել, մոլեգնել. Red Cross Կարմիր Խաչ
    II
    [red] a կարմիր light/dark red բաց/մուգ կարմիր. be/go/turn red կարմրել. red cheeks/hair կարմիր այտեր, շիկակարմիր մազեր. red currant կարմիր հաղարջ

    English-Armenian dictionary > red

  • 9 savage

    I
    [΄sævidз] n վայրենի. կոպիտ/դաժան մարդ
    II
    [΄sævidз] a վայրենի, վայրի. դաժան, վայրագ. savage tribes վայրի ցեղեր. savage life նախնա դարյան կյանք. a savage dog կատաղած շուն. savage existence նախնադարյան գոյություն. get savage կատաղել
    [΄sævidз] v հաշմել, այլանդակել. The book was savaged by critics փխբ. Քննադատները գրքից բան չթողեցին/քարը քարի վրա չթողեցին

    English-Armenian dictionary > savage

  • 10 smoke

    I
    [sməuk] n ծուխ, մուխ. dense, thick/black smoke թանձր/սև ծուխ. a cloud/pillar of smoke ծխի ամպ/սյուն. No smoke without fire Առանց կրակ ծուխ չկա. go up in smoke այրվել, ոչնչանալ. փխբ., խսկց. կատաղել. end in smoke ապարդյուն վերջանալ. (ծխելը) have a smoke ծխել. a smoke after lunch ճաշից հետո ծխելը. a break or a smoke ծխելու ընդմիջում. I haven’t got a smoke խսկց. Ծխելու բան չունեմ
    II
    [sməuk] v ծխել. ապխտել. smoke like a chimney ահավոր շատ ծխել. (ծխալ) The stove smokes badly Վառարանը շատ ուժեղ ծխում է. smoke meat/ham/fish միս/ձուկ ապխտել

    English-Armenian dictionary > smoke

  • 11 tempest

    [΄tempist]
    1. n փոթորիկ. a tempest of anger փոթորկալից զայրույթ. tempest in a teapot փոթորիկ մի բաժակ ջրում.
    2. v փոթորկել, մրրկել. փխբ. մոլեգնել, կատաղել

    English-Armenian dictionary > tempest

  • 12 violent

    [΄vaiələnt] a բուռն, սաստիկ, կա տաղի. violent emotions բուռն զգացմունքներ. violent attack of fever/blow/explosion սաստիկ կենդ. կատա ղի հարված. ուժգին պայթյուն. violent wind/ rainstorm կատաղի քամի/ամպրոպ. (անզուսպ) violent rage անզուսպ/կատաղի/մոլեգին ցասում. violent man անզուսպ մարդ. violent dislike անհաղթահարելի անբարյացակամ վե րաբերմունք. violent discripancy ծայրահեղ հա կասու թյուն violent speech կրքոտ ճառ. in a violent temper կատաղած. get violent կատաղել, մոլեգնել. die a violent death բռնի մահով մեռնել

    English-Armenian dictionary > violent

  • 13 wax

    I
    [wæks]
    1. n մեղրամոմ, մոմ. հատակի քսուք, մաստիկա. mineral wax լեռնամոմ, հանքա մոմ. sealing wax զմուռս, կնքամոմ.
    2. a մոմե, մոմի
    II
    [wæks] n խսկց. ցասում, զայրույթ. be/get in a wax կատաղել, գազազել, զայրանալ. put in a wax կատաղեցնել, զայրացնել
    [wæks] v մոմ քսել, մոմել. wax the floor հա տակը (մոմով) փայլեցնել. wax thread թելը մոմել
    IV
    [wæks] v մեծանալ, աճել. (լուսնի մասին) աճման փուլում լինել. wax old/angry ծերա նալ/զայրանալ. wax enthusiastic ինչ-որ բանով հիանալ

    English-Armenian dictionary > wax

См. также в других словарях:

  • ԴՌՆԱՊԱՀ — ( ) NBH 1 0641 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c Տ. Դռնապան. *Կոտորէր զգիշերապահ դռնապահսն (կամ դռնապանսն). ՟Բ. Մակ. ՟Ժ՟Գ. 15: *Ո՞ւր դռնապահքըն տաճարին. Գր. տղ. յերուսաղէմ.: *Բարկութիւն հոգւոյն դռնապահ կացեալ՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»