Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

կասկածել

  • 1 suspect

    English-Armenian dictionary > suspect

  • 2 doubt

    [daut] v կասկածել, տարակուսել, չվստահել. վարանել. There is no doubt Կասկած չկա, անկասկած. beyond/without doubt կասկածից վեր, անկասկած. some/grave doubts որոշ/ լուրջ կասկածներ. raise a doubt կասկած առաջաց նել. throw doubt on կասկածի տակ դնել. settle one’s doubts կասկածը փարատել. make doubts կաս կածել. make no doubts համոզված լինել, չկաս կածել. doubt the truth of smth/the facts կասկա ծի տակ առնել ճշմարտությունը/փաստերի իրողությունը. very much doubt smth խիստ կասկածել. I doubted him all along Ես ամբողջ ժամանակ կասկածում էի նրան

    English-Armenian dictionary > doubt

  • 3 query

    I
    [΄kwiəri] n հարց, կասկած, հար ցական նշան. Put a query against it Դրա դիմաց հարցական նշան դիր. There is a query Կասկած կա. raise a query about հարցի տակ դնել
    II
    [΄kwiəri] n հմկրգ. հարցում query facilities հարցման/փնտրման մի ջոց ներ. query language հա ր ցում ների լեզու. query by example, QPE հար ցում ըստ օրինակի
    [΄kwiəri] v կասկածել, կասկածի տակ առնել. query one’s honesty կասկածի տակ առնել մեկի ազնվությունը. query the bill կասկածել հաշվի ճշտության վրա

    English-Armenian dictionary > query

  • 4 doubt

    կասկած, կասկածել

    English-Armenian dictionary > doubt

  • 5 above

    [ə΄bʌv]
    1. adv, prep վրա, վերևում. above the city քաղաքի վերևում. above the horizon հորի զոնի վրա. above the sea level ծովի մակե րևույթից/մակարդակից բարձր. above the measure չափից ավելի. above all ամենից առաջ. as mentioned/ stated above ինչպես վերը նշվեց. This is above me Դա իմ հասկացողությունից վեր է. He is not above suspicion Նրան էլ կարելի է կասկածել (չի բացառվում) be above doing smth որևէ բանից/բան անելուց վեր լինել

    English-Armenian dictionary > above

  • 6 distrust

    I
    [dis΄trʌst] n անվստահություն, թերա հավատություն, կասկած. look at… with distrust կասկածանքով նայել. have a distrust of foreigners օտարերկրացիներին չվստահել
    II
    [dis΄trʌst] v չվստահել, կասկածել. distrust people մարդկանց չվստահել. distrust one’s own eyes սեփական աչքերին չհավատալ

    English-Armenian dictionary > distrust

  • 7 dubious

    [΄dju:biəs] a կասկածելի, երկ մտելի, անորոշ. dubious character/compliment կաս կածե լի անձնավորություն/հաճոյախոսություն. be dubious about smth կասկածել որևէ բանում

    English-Armenian dictionary > dubious

  • 8 in

    I
    [in]
    1. prep մեջ, մեջում. ներս, ներսում. in hospital/the forest/ the corner/the street հիվ անդա նո ցում/անտառում/անկյունում/փողոցում. in the book/dictionary գրքի մեջ, բա ռարանում. in science գիտության մեջ. (ժա մանակ) in the morning/evening առավոտյան, երե կոյան. in May/the past/the thirties/the next week մայիսին/անցյալում/ երեսնականներին/հաջորդ շաբաթ. in a week մեկ շաբաթ հետո. in an hour մեկ ժամվա ընթացքում. day in day out օրեցօր. in camera դռնփակ. in chambers դատավորի սենյակում. in office պաշտո նում. in power իշխանության գլուխ. (վիճակ) in danger/distress/need/silence/tears վտանգի/դժբախտության//կարիքի մեջ. լռու թյամբ. լացակումած. in black/silk սև/ մե տաքսյա զգեստով. in pencil/ink մա տ ի տով/ թանաքով. (շարժում դեպի ներս) go/ come/ call/get in ներս գնալ/մտնել/կան չել/մտնել. (տեղ) in Africa/the USA/Armenia Աֆրի կա յում/ԱՄՆում/ Հայաստանում. in or der կար գին. in this way այս ձևով. in the distance հեռ վում. one in ten տասից մեկը. in turn հերթով. in doubt կասկածել. be in տանը/տե ղում լի նել. She is not in Տանը/Տեղում չի. Not in yet Դեռ չի եկել. keep smn in թույլ չտալ դուրս գալ, ներսում պահել. spend the evening in երե կոն տանը անցկացնել. be in on the sec ret գաղտնիքին տեղյակ լինել. Long skirts are in Եր կար փեշը մոդայիկ է. Strawberries are in Ելա կը դուրս է եկել. in a few words մի քանի բա ռով. I’m all in Լրիվ հալից ընկել եմ. be in for be in for a job պաշտոնի թեկնածու լինել be in for a hard time ծանր ժամանակների սպա սել.
    2. n pl all the ins and outs of the problem խնդրի բոլոր ման րուք նե րը/նրբու թյուն ները
    II
    [in] a ակտուալ, հրատապ, ներկա It’s an in subject just now խսկց. Դա հիմա մոդայիկ թեմա է
    [in] adv ներսում, ներս. in and out ներս ու դուրս. Is the boss in Շեֆը տեղո՞ւմ է. He is not in Նա տեղում չէ (նաև տանը չէ). The post isn’t in yet Փոստային առաքումները դեռ չեն եկել

    English-Armenian dictionary > in

  • 9 mistrust

    [ˌmis΄trʌst]
    1. n անվստահություն, կասկած.
    2. v կասկածել, չվստահել

    English-Armenian dictionary > mistrust

  • 10 question

    I
    [΄kwestʃən] n հարց. put, ask/answer a question հարց տալ, հարցին պատասխանել. a lea ding question հուշող հարց. poignant question սուր/ցավոտ հարց. parry a question պատասխանից խուսա փել. (խնդիր, պրոբլեմ) a topical/pressing question հրատապ/անհետաձգելի խնդիր. bring up the question խնդիր բարձրացնել. that’s the question ահա թե ինչն է խնդիրը/բանը. out of the question խոսք չի կարող լինել. a matter in question քննարկ վող խնդիր. no longer in question այլևս խնդիր չկա. settle a question խնդիրը/հարցը լուծել. a person in question քննարկվող անձը. (կասկած) beyond/out of/without question կակածից դուրս, անկասկած. call smth in question կասկածի տակ դնել
    II
    [΄kwestʃən] v հարց տալ, հարցնել. իրավ. հարցաքննել. question closely մանրամասն հար ցաքննել. (կասկածի տակ առնել) question the truth of կասկածել մի բանի ճշմար տությանը. question the expence կասկածի տակ դնել ծախսերը

    English-Armenian dictionary > question

  • 11 surmise

    [sə΄maiz]
    1. n ենթադրություն, կռահում.
    2. v ենթադրություն անել, ենթադրել. կասկածել

    English-Armenian dictionary > surmise

  • 12 suspect

    I
    [΄sʌspekt] n կասկածյալ. կասկած հարուցող. suspect identification իրավ. կաս կած յալի ինքնությունը պարզելը
    II
    [΄sʌspekt] a կասկածելի. His evidence is suspect Նրա վկայությունը կասկածելի է
    [sə΄spekt] v կասկածել, տարա կուսել, երկմտել. suspect of murder սպանության մեջ կաս կածել. suspect the truth of his words նրա բառերը կասկածի տակ առնել. (կարծել, տարակուսել) I suspect she knows more կարծում եմ, որ նա ավելին գիտի. I suspected as much Ես այդպես էլ կարծում էի

    English-Armenian dictionary > suspect

  • 13 suspicious

    [sə΄spiʃəs] a կասկածելի, կասկածոտ, կասկածամիտ. a suspicious nature կասկածելի մարդ/անձնավորություն. become suspicious սկսել կասկածել. I am suspicious of him Ես նրան կաս կածում եմ. look suspicious կասկածելի տեսք ունենալ

    English-Armenian dictionary > suspicious

См. также в других словарях:

  • ԿԱՍԿԱԾԵՄ — (եցի.) NBH 1 1059 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 8c, 9c, 13c չ. ὐποπτεύω suspicor եւն. Ի կասկած անկանիլ. ʼի կասկածի լինել. խիթալ. զանգիտել. երկնչել. կասկածիլ. ... *Կասկածել յազգաց երկրին, կամ յերեսաց թագաւորաց, ʼի սովէ, յերկիւղէ. ՟Բ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶԱՆԳԻՏԵՄ — (եցի, եա՛, եալ.) NBH 1 0713 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c չ. δειλιάω, δειλόομαι, ἑξίστημι , εὑλαβέομαι եւն. timeo, paveo, formido, vereor եւն. որ եւ ԶԱՆԳԷՏ ԼԻՆԵԼ, ԶԱՆԳԻՏԱՆԱԼ. Առ չգիտելոյ զպատճառս եւ զելս իրաց՝… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽԻԹԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0944 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 12c, 13c չ. φροντίζω curo. (գրի եւ Խեթալ.) Հոգալ տատամսութեամբ վասն ունելոյ զխէթ կամ զխոժոռութիւն ինչ ընդ այլում, եւ կամ զխայթ ինչ մտաց՝ կամ զերկիւղ բարեպարիշտ. խորհել վարանմամբ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՐԾԵՄ — (եցի.) NBH 1 1069 Chronological Sequence: Early classical ն. δοκέω, δοκεῖ, οἵομαι, οἷμαι, ὐπολαμβάνω, ὐπονοέω եւն. Հ puto, existimo, censeo, conjicio եւն. ամարել. վարկանել. դատել. թուիլ ինքեան. եւ Ակնունել. կրահել, միտքը դնել, սեպել, յուսալ. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԵՂԱԿԱՐԾԵՄ — (եցի.) NBH 1 1081 Chronological Sequence: 8c, 12c չ. ἁμφιβάλλω ambigo, dubito. Կեղակարծ լինել. կասկածել. խիթալ. երկուանալ. տարակուսիլ. երկբայել. *Եւ զի այլ է (միտքն) քան զզգայութիւնս, ոչ զոք կարծեմ յիմաստնոցն կեղակարծել. Նիւս. կազմ.: *Ապա թէ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄՈԼԱՐ — (ի, աց կամ ից.) NBH 2 0292 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c ա. πλάνος, πλάνης planus, impostor, seductor եւ erraticus, erro, erroneus. (որպէս թէ մոլոր, կամ մոլարար.) Մոլորեցուցիչ. խաբեբայ. պատրիչ. *Իբրեւ մոլարք …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»