-
1 կամար
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > կամար
-
2 ԿԱՄԱՐ
ի 1. Арка. 2. Свод. 3. (փխբ.) Небесный свод. ◊ Կամարը կապեց появилась радуга. Հաղթական կամար триумфальная арка, арка победы.* * *[N]арка (F)свод (M) -
3 կամար
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > կամար
-
4 vault
-
5 arch
I[a:tʃ] n կամար, աղեղ. semicircular/ triump hal կիսակլոր/հաղթական կամար. the shape of an arch կամարաձև. under the arches of a bridge/cathedral կամուրջի/տաճարի կա մա րնե րի տակ. fallen arches բժշկ. հարթա թա թությունII[a:tʃ] a խորամանկ, նենգ. arch smile/look/ glance խորամանկ ժպիտ/հայացք look arch չարաճճի/խորամանկ տեսք ունենալ[a:tʃ] v կամարապատել. կամարաձև/ աղեղնաձև կորանալ. The river is arched over by the bridge Գետի վրայով կամուրջ է անցնում. The cat arched its back Կատուն կորացրեց մեջքը. arch the eyebrows հոնքերը (կամարաձև/) բարձրացնել -
6 ՀԱՂԹԱԿԱՆ
1. ա․ Победоносный, победный, триумфальный. 2. մ. Победоносно, победно, триумфально. ◊ Հաղթական մուտք торжественный въезд. Հաղթական կամար, տե՛ս Հադթակամար։* * *[A]победоносный -
7 арка
[N]կամար -
8 cove
I[kəuv] n աշխրգ. փոքրիկ ծովածոց. ճրտ. կամարII[kəuv] n խսկց. ջահել տղա. He is an odd/rum cove Տարօրինակ տղա է. topping cove դահիճ -
9 dome
[dəum] n գմբեթ, կամար. փխբ. երկնակա մար -
10 overarch
[ˌəuvər΄a:tʃ] v կամար կա պել. կամա րաձև ձգվել -
11 pointed
[΄pɔintid] a սրածայր. ճրտ. սլա քաձև. pointed arch սլաքաձև կամար. a pointed nose սրածայր քիթ. shoes with pointed toes սրաքիթ կո շիկներ. a pointed remark փխբ. սուր/քննադատական դի տողություն. a pointed gun նշանակետին ուղղված հրազեն -
12 vault
I[vɔ:lt] n ճրտ. կամար. մառան. the vault of heaven երկնակամար. the vaults of a bank բանկի պահոցները. burial vault դամբարան. family vault ընտանեկան/տոհմական դամբարանII[vɔ:lt] n ցատկ, ոստյուն[vɔ:lt] v ցատկել, ոստնել, ոստյուն կատարել. vault (over) a wall ցանկապատի վրայով ցատկել. vault into the saddle ցատկել թամքի վրա
См. также в других словарях:
ԿԱՄԱՐ — I. (ի, աց.) NBH 1 1041 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c, 13c գ. (թ. քէմէր. յն. գամա՛րա, լտ. գա՛մէրա. վր. կամարա.) Որ ինչ կազմեալ է կոր ձեւով իբրեւ զաղեղն, կամ գմբեթաձեւ, կամ խորանաձեւ, եւ գօտիաձեւ: Որպէս Գօտի.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՈՆՔ — (ի, ից.) NBH 1 1115 Chronological Sequence: Early classical, 13c, 14c գ. (լծ. հյ. գոգ, իբր ծոց խոր. եւ յն. գօ՛նխի. խեցեմորթ՝ կոնքաձեւ.) κόγχη vasculum in modum conchae cavatum. մանաւանդ λεκάνη pelvis νιπτήρ pelluvium, malluvium τρύβλιον catinus,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՈՒՆԴ — I. (գնդոյ. որ եւ ԳՈՒՆՏ, գնտոյ. եւ դի, դիւ կամ դաւ.) NBH 1 0581 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 11c, 12c, 13c գ. ԳՈՒՆԴ որ եւ ԳՈՒՆՏ. σφαῖρα , στρεπτόν, βολίς sphaera, globus, orbis, circulus, bolis Նոյն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՕՏԻ — (տւոյ, տեաց կամ տւոց.) NBH 1 0589 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 12c, 13c, 14c, 15c ζώνη zona, cingulum Կապ միջաց ʼի վերայ պարեգօտի. կամար. զունար. ... *Գօտի կտաւի, մաշկեղէն: Չուան գօտի: Ոչ լուծցեն զգօտիս ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՄ — I. (կաս, կայ, կացի, կա՛ց, կացէ՛ք.) NBH 1 1039 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c չ. ἴσταμαι sto, եւս եւ κεῖμαι jaceo διαμένω, ἑμμένω permaneo, remaneo, persevero. Տեղականել ուրեք. հաստատուն կամ կանգուն մնալ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԵՀԵՒԱՆԴ — (ի, աց կամ ից.) NBH 2 0246 Chronological Sequence: Early classical, 13c գ. χλιδών, στραγγαλίς, ψέλλιον կամ ἑμπλόκιον torques, monile եւն. Բահուանդ. զարդ կանացի, որպէս քայռ, մանեակ, քօղէք, լանջագեղ կամար. ապարանջանք բազկաց եւ սրունից. *Ոսկի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՐՈՒՆԱԿ — (ի, աց.) NBH 2 0637 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 11c, 12c ա.գ. περιέχων, χουσα, χόν continens caetera complexu suo, orbs circumdans. Ինչ մի պար ունօղ եւ պարփակօղ Մի մէջ իւր զայր իրս, որպէս կամար, շրջանակ երկնից. *(ի կալ մնալ արեգական … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Природные памятники Армении — … Википедия
ԱԿԱՆԱԿՈՒՌ — ( ) NBH 1 0022 Chronological Sequence: Unknown date, 10c ա. Կռեալ եւ խռկեալ ակամբք. ականակապ. *Ականակուռ ոսկի կամար: Պաղպաջունք ականակուռք եւ մարգարտայեռք. Յհ. կթ.: Տօնակ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂԵՂՆԱԿԱՊԱՐՃ — (արճք.) NBH 1 0037 Chronological Sequence: Early classical գ. Կապարճ աղեղան, որ լինի եւ անօթ նետից. պատկանդարան ʼի դնել զաղեղն. գըրպան ...: Բայց թուի նշանակել եւ զզարդ ինչ զինուորական որպէս վառ ծոպաւոր կամ դրօշ կամ դրօշակ կախեալ ʼի վերնակողմն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԹԱՆՈՑ — ( ) NBH 1 0150 Chronological Sequence: 13c գ. Նոյն ընդ Մեհեւանդ, ըստ Հին բռ.: Շար ոսկւոյ կամ լանջագեղ կամար՝ արկեալ ʼի միոյ ուսոյ ընդ միւս անթով: Տե՛ս եւ ԸՆԹԱՆՈՑ, որ է ղենջակ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
