Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

խոտ

  • 1 grass

    English-Armenian dictionary > grass

  • 2 hay

    English-Armenian dictionary > hay

  • 3 grass

    [gra:s] n խոտ, կանաչ խոտ. արոտ, արո տավայր. The grass is good this year Այս տարի խոտն առատ է. send to grass արոտավայր ուղարկել. not to let grass grow under one’s feet եռանդուն գործել, ժամանակ չկորցնել. go to grass փխբ. գետին տապալ վել (հար վածից)

    English-Armenian dictionary > grass

  • 4 hay

    [hei] n խոտ (չոր). v խոտ հնձել. hit the hay խսկց. պառկել քնել. Make hay while the sun shines Երկաթը տաք-տաք կծեծեն

    English-Armenian dictionary > hay

  • 5 armful

    [΄a:mful] n մի գիրկ (խոտ, փայտ և այլն)

    English-Armenian dictionary > armful

  • 6 blue

    I
    [blu:] a կապույտ. pale/light blue երկ նագույն, բաց կապույտ. dark /deep blue մուգ կապույտ. navy blue մուգ կապույտ. a blue bruise կապ տուկ. blue circles/rings under the eyes աչքերի տակ կապտուկներ. blue with cold ցրտից կապ տած. feel/look blue թախծել, մելամաղձոտ տրամադրության մեջ լինել. ընկճված տեսք ունենալ. blue collar “կապույտ օձի քավոր“, բանվոր` անմիջապես արտադրության մեջ աշխատող. blue print մանրամասն նախագիծ, նմուշ. լու սա պատ ճենում. (անօր ի նական, ապօրինի). blue exams անօրինական քննու թյուններ. blue cigarettes մաքսանենգ ծխա խոտ. blue blood ազնվա կան ծագում. blue devils արբեցատենդ. blue water բաց ծով. drink till all’s blue թունդ հար բել. Things look blue Գործերը վատ են. once in a blue moon հազարից մեկ, շատ ուշ-ուշ. blue jokes/film անպարկեշտ, կատակներ/ֆիլմ. blue jacket բրիտ. ռազ մա ծովային նավաստի. blue stocking գրքերով և գիտությամբ տարված, կանացիությունից զուրկ, պեդանտ կին. կապույտ գուլպա
    II
    [blu:] n կապույտ գույն, երկնքի գույն. երկինք. կապույտ ներկ. լվացքի լեղակ. պահ պանողական կուսակցությանը պատկա նող. black and blue կապտուկներ մարմնի վրա. Cambridge blue բաց կապույտ. Oxford blue մուգ կապույտ. Berlin blue բեռլինյան լազուր. a bolt from the blue որոտ պարզ երկնքից. փխբ. անսպասելի տհաճ բան. appear out of the blue անսպասելի հայտնվել. He is a true blue Իս կական պահպանողական է. the bluez բլյուզ

    English-Armenian dictionary > blue

  • 7 cadge

    [kædз] v մուրալ, երեսը պնդելով խնդրել. մանր առևտուր անել. cadge cigarettes ծխա խոտ մուրալ. Can I cadge a meal/a bed of you Ինձ կկերակրե՞ք/Կարելի՞ է ձեզ մոտ գի շերել. I cadged a lift from her Խնդրեցի ինձ մեքենայով տանել

    English-Armenian dictionary > cadge

  • 8 caked

    [keikd] a (ինչ-որ բանով) պատված: Shoes are caked with mud Կոշիկները ցե խոտ են

    English-Armenian dictionary > caked

  • 9 cartful

    [΄ka:tful] n (նաև՝ cartload) մի սայլ լիքը. a cartful of wood/hay մի սայլ լիքը փայտ/ խոտ

    English-Armenian dictionary > cartful

  • 10 deep

    [di:p] a խոր, խորունկ. a deep sleep/sigh/interest խոր քուն/հոգոց/հետաքրքրություն. deep wound խոր վերք. a deep impression/sorrow խոր պավորություն/վիշտ. with deep regret խոր կսկիծով. deep grass բարձր խոտ. deep in snow խո ր ձյունով ծածկված. knee deep մինչև ծնկնե րը. deep in the country երկրի խուլ/հեռավոր վայ րը. deep in his heart սրտի խորքում. deep in thought մտքերի մեջ խորասուզված. (մուգ, թավ) deep blue մուգ կապույտ. a deep sound/voice թավ/կրծքային հնչյուն/ձայն. a deep (drawn) groan խուլ տնքոց. deep in debt/love մինչև ականջ ները պարտքի մեջ խրված/սիրահար ված. deep in one’s pursuit իր գործի մեջ խորասուզված.
    2. adv խոր(ը), խորապես. go deep into խորանալ, խորասուզվել. deep into the night մինչև խոր գիշեր

    English-Armenian dictionary > deep

  • 11 fag

    [fæg] n ծանր/տաղտկալի աշխատանք. What a fag! Ի՜նչ տաղտկալի գործ. խսկց. ծխա խոտ. fag end ծխախոտի մնացորդ. fagged out ուժասպառ (եղած), հյուծված

    English-Armenian dictionary > fag

  • 12 herb

    [hə:b] n խոտ (հիմնականում կանաչի և դեղաբույսեր)

    English-Armenian dictionary > herb

  • 13 make

    I
    [meik] n մակնիշ. տեսակ (ապ րանք ների), ապրանքանիշ. What make is your car? Ի՞նչ մակնիշ ունի ձեր մեքենան. goods of US make ամերիկյան արտադրանքի ապրանքներ. machines of Germany make գերմանական արտադ րության հաստոցներ. be on the make կարիերիստ լինել
    II
    [meik] v անել, ստեղծել. շինել. make furniture կահույք սարքել/շինել. make difficulties դժվարություններ ստեղծել. make a name անուն ստեղծել. made for one another միմյանց համար ստեղծված լինել. make ambassador/a general դեսպան դարձնել, գեներալի կոչում տալ. make a remark/offer/attempt/report/mistake դի տո ղություն/առաջարկություն/ փորձ/զեկու ցում/սխալ անել. This doesn’t make sense Դրա մեջ իմաստ չկա. (արտադրել) make glass/cars ապակի/մեքենաներ արտադրել. It is made of … Դա պատրաստված է… Made in Italy Պատրաստված է Իտա լիա յում. makean impression փխբ. տպավորություն գործել. (պատրաստել) make breakfast/sup per/ tea/ coffee նախաճաշ/ընթրիք/թեյ/սուրճ պատ րաստել. make hay խոտ հնձել. make the bed ան կողինը հարդարել. make a fire կրակ վառել. make arrangements կազմակերպել. (հավասար լինել, կազմել. դառնալ) 2 and 3 make 5 եր կուսին գումարած երեք հավասար է հինգի. make a good doctor լավ բժիշկ դառնալ. make notes գրի առնել. make a report զեկուցում կազմել/կարդալ. make a statement հայտարարություն անել. make a list ցուցակ կազմել. (պատճառել) make a fuss/noise աղմուկ բարձրացնել. make a scene տեսարան սարքել. make believe հավատացնել. make a great hit մեծ հա ջողություն ունենալ. (կա տարել) make a journey ուղևորություն կա տա րել. make a landing/crossing վայրէջք կա տա րել. մյուս ափը գնալ. We made it in time for lunch Ժամանակին ճաշին հասանք. (ձեռք բերել, վաստակել) make money փող վաստակել, հարս տանալ. make one’s living by writing ապ րուս տը գրելով հայթայթել. How much do you make a month? Որքա՞ն եք վաստակում ամ սա կան. make a lot of friends շատ ընկերներ ձեռք բերել. (ենթադրել. կարծել) What do you make the answer? Ձեր կարծիքով ի՞նչն է պա տաս խանը. What do you make the time? Ի՞նչ եք կար ծում՝ ժամի քանիսն է. (ստիպել, հար կադ րել) Nothing could make her speak ոչինչ չէր կա րող ստիպել նրան խոսել. It makes me think Դա ստիպում է ինձ մտածել. (գնալ դեպի, ուղղվել) make for the door/exit/South գնալ/ուղղ վել դեպի դուռը/ելքը/հարավ. make + n make an order կարգադրություն անել. make law օրենք ներ ընդունել. make an oath երդում տալ. make peace հաշտություն կնքել. make an answer/ start / vi sit պատասխանել/սկսել/այցելել. make a complaint բողոք/հայց ներկայացնել. make + a make angry/glad/happy զայրացնել, երջան կաց նել. He can make himself understand Նա կարող է հասկանալի լինել. իրեն հասկանալի դարձնել. make away ազատվել. պրծնել. He made away/ off Նա փախավ. He made away with himself Նա իրեն վերջ տվեց. make for ուղղվել, գնալ. make for the exit դեպի ելք գնալ. The dog made for the cat Շունը հարձակվեց կատվի վրա. make out կազմել, հասկանալ, գլուխ հա նել. I can’t make out his words Գլուխ չեմ հանում նրա բառերից. I can make out two figures Կա րող եմ երկու կերպարանք նշմարել. make over հանձնել, տալ. He made over his house to his son Նա իր տունը տվեց/հանձնեց տղային. make up հնարել, հորինել. հաշտվել. պայմանավորվել. The whole story was made up Ամբողջ պատմությունը հորինված էր. They have made up Նրանք հաշտվեցին. Let’s make it up Եկեք մոռանանք այդ. We made up to meet Մենք պայմանավորվեցինք հանդիպել. She never makes up Նա երբեք շպար (կոս մե տի կա) չի օգտագոր ծում/դիմա հարդարում. (կազմել) make up the majority մեծամասնություն կազմել. make up a sentence նախադասություն կազ մել. (փոխհատուցել, պակասը լրաց նել) make up for the lost time կորցրած ժա մա նակը ետ շահել make up one’s mind մտադրվել, որոշել. make the acquaintance of smb ծանոթա նալ մեկի հետ. make the best of smth որևէ բան լավագույն ձևով օգտագործել. make enemies թշնամիներ վաստակել. make a face դեմքը ծա մածռել. make a fool of smb մեկին հիմար վ ի ճա կի մեջ դնել. make friends ընկերանալ. make fun of smb ծիծաղել մեկի վրա. make sure համոզվել. make use of smth օգտագործել. հմկրգ. make choice ընտրություն կատարել. make correction ուղղել, ուղղում կատարել. make directory ստեղ ծել կատալոգ. make exmake- periment փորձ կատարել/անել

    English-Armenian dictionary > make

  • 14 rake

    I
    [reik] n փոցխ. as thin as a rake տաշեղի պես նիհար
    II
    [reik] n թեթևսոլիկ/թրև եկող երի տասարդ
    [reik] v փոցխել. փխբ. քրքրել. rake hay/dead leaves խոտ/չոր տերևներ փոցխել. rake the fire/the ashes մոխիրը դուրս թափել. (հար թել) rake the soil փոցխով հողը հար թեցնել. rake together a team փխբ. խումբ/թիմ ստեղծել. rake up old memories փորփել հին հուշերը. rake in խսկց. փող դիզել. rake through one’s drawers դարակները քրքրել

    English-Armenian dictionary > rake

  • 15 short

    I
    [ʃɔ:t] a կարճ, համառոտ սեղմ. short letter/ legs/fingers կարճ նամակ/ոտքեր/մատներ. short biography/speech համառոտ կենսագրություն/ճառ. short grass ցաճր խոտ. in short համ առոտ, կարճ ասած. for short կրճատ. short man կարճա հասակ մարդ. a short way off ոչ հեռու. take a short cut կարճ ճանապարհով գնալ. little short of հա մարյա. It is little short of foolishness Դա համարյա հիմարություն է. to cut short կարճ ասած. (կարճ, կարճատև ժամանակի մասին) a short holiday կարճատև արձակուրդ. Time is getting short Քիչ ժամանակ է մնում. (կոպիտ) a short temper դյուրագրգիռ. be short with smn կոպիտ խոսել. (պակաս, ոչ բավարար) short supply ոչ բավարար մատակարարում. be short of կարիք ունենալ. run short of վերջանալ. be short of breath շնչասպառ լինել. give short weight/change պակաս կշռել, մանրը պակաս տալ. fall short հուսախաբ անել. short integer հմկրգ. փոքր ամբողջ թիվ
    II
    [ʃɔ:t] adv հանկարծակի. կտրուկ. stop short կտրուկ կանգ առնել. cut smb short (մեկի) խոսքը կտրուկ ընդհատել. cut a trip short ուղևորությունը ընդհատել. go/run short պակաս(ը) ունենալ/զգալ
    [ʃɔ:t] n էլեկտրական կարճ միացում. shorts կիսավարտիք, կարճ շալվար. տղամարդու ներքնազգեստ

    English-Armenian dictionary > short

  • 16 succulent

    [΄sʌkjulənt] a հյութալի, հյութեղ. succulent meat/grass հյութեղ միս, հյութալի խոտ

    English-Armenian dictionary > succulent

  • 17 velvet

    [΄velvit]
    1. n (նաև՝ silk velvet/cotton velvet) թավիշ. խսկց. (շահ, օգուտ.) be in velvet առա վելություն ունենալ.
    2. a թավշյա, թավշանման. velvet drapes/curtains թավշյա վարագույրներ. velvet grass թավշյա կանաչ (խոտ)

    English-Armenian dictionary > velvet

  • 18 verdure

    [΄və:dзə] n կանաչ (խոտ), սա ղարթ. փխբ. թարմություն

    English-Armenian dictionary > verdure

См. также в других словарях:

  • ԽՈՏ — (ոյ, ոց.) NBH 1 0969 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 11c գ. χόρτος, χόρτασμα, πόα, βοτάνη foenum, herba, gramen. Բոյս երկրի առ հասարակ. դալարի. բանջար վայրի. լծ. թ. օթ, օթլուգ եւ յն. խօ՛րդօս. (որպէս եւ բօ՛ա, գօդանի. լծ. ընդ բոյս.)… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՈՅՆ — (բունոյ, ʼի բունոյ, ոց. ʼի բունէ, ʼի բունի.) NBH 1 505 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 12c, 17c գ. νοσσιά, νεοττία nidus եւս եւ οἱκία, καλιά, σκήνωσις եւն. Բնակարան կամ դադարք թռչնոց. բուն. ... *Բոյն արագլի՝ ապաւէն է նոցա: Անդ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԱԼԱՐ — (ի կամ ոյ.) NBH 1 0591 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c, 14c ա. χλωρός (յորմէ շլոռոս). viridis Առոյգ եւ կանաչ. զուարճ. կանանչ .... (լծ. հյ. դալ, տաղ, ճիւղ. թ. տալ. յն. թա՛լլօս. իտ. ճիա՛լլօ). *Խոտ, փայտ, գաւազան… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Khot — Infobox Settlement official name =Khot Խոտ native name = pushpin mapsize =150px subdivision type = Country subdivision name = Armenia subdivision type1 = Marz (Province) subdivision name1 =Syunik leader title = leader name = established title =… …   Wikipedia

  • Khot — 39° 26′ 24″ N 46° 20′ 10″ E / 39.44, 46.336111 …   Wikipédia en Français

  • Хот (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хот (значения). Село Хот Խոտ Страна Армения …   Википедия

  • ԱՆՁԽՈՏ — (ի կամ ոյ.) NBH 1 0191 Chronological Sequence: Unknown date, 13c գ. որ եւ իբր ռմկ. (թերեւս ուղղագոյն,) ԱՆԾԽՈՏ. Բոյս դառնահամ, որ ʼի Հին բռ. գրի *Շահթառակ, շահթառտ. անձխոտ, եւ կանաչաց թագաւոր : Ի բառս Գաղիան. եւ ի Բժշկարանս ՝ գրի նա եւ ԸՆՁԱԽՈՏ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՈՒՍԱՆԻՄ — (սայ, սի՛ր.) NBH 1 513 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 13c ձ. (լծ. յն. ֆիօ, վօ՛օ, եւն.) φύω, φύομαι , ἁναφύω, ἁναφύομαι, παραφύομαι, βλαστάνω, ἁναβλαστέω, ἁνατέλλω pulluo, germino, nascor, orior եւն. Տալ զբոյս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԱՅԼԽՈՏ — ( ) NBH 1 0528 Chronological Sequence: Unknown date գ. ԳԱՅԼ ԽՈՏ. Խոտ վնասակար որպէս զգաղձն. որ ի Բժշկարանի կոչի Այգու գալն. ըստ արաբ. քշուշ, քշուդ, աքշուս. եւ ըստ Մենինքսեայ, քուսքուդա …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԴԱԼԱՐԻ — (րւոյ, րեաց.) NBH 1 0591 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c գ. χλοή herba viridis, viror, gramen Խոտ դալար. բոյս կանաչ. բանջար վայրի. կանաչ խոտ, կանանչեղէն. ... *Որպէս դալարի բուսցին, զուարճասցին: Որպէս դալարի խոտոյ:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԾԱԽՈՏ — ( ) NBH 1 0778 Chronological Sequence: Unknown date ԸՆԾԱԽՈՏ կամ ԸՆՁԱԽՈՏ. Տ. ԱՆՁԽՈՏ. Ըստ ոմանց է եւ Ակոնիտոն՝ խոտ թունաւոր. ἁκόνιτων aconitum, pardalianchis ռմկ. ընծու կամ ունծի խոտ .... Բժշկարան. ուր դարձեալ գրի. *Ընձախոտ. անթառամ ծաղիկնʼʼ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»