Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

խթանել

  • 1 ԽԹԱՆԵԼ

    եցի 1. Шпорить, пришпоривать, пришпорить. 2. (փխբ.) Стимулировать.
    * * *
    [V]
    стимулировать
    пришпоривать
    пришпорить

    Armenian-Russian dictionary > ԽԹԱՆԵԼ

  • 2 խթանել

    Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > խթանել

  • 3 stimulate

    English-Armenian dictionary > stimulate

  • 4 induce

    [in΄dju:s] v դրդել, համոզել. ստիպել. That induced me to Այդ բանը ինձ դրդեց. (խթանել, առաջացնել) induce eletricity էլեկտրականու թյուն առաջացնել. induce doubt/illness կասկած/ հիվանդություն առաջացնել. induce labour բժշկ. ծննդաբերությանը խթանել. (հետևեցնել, արտածել) induce the rule կանոն արտածել, հե տևեցնել. induce from given facts տրված փաuտե րի հիման վրա եզրակացնել

    English-Armenian dictionary > induce

  • 5 push

    I
    [puʃ] n հրում, հրոց. give a push հրել. get the push փխբ. պաշտոնանկ արվել. (եռանդ, նախաձեռնություն) make a push մեծ ջանք գործադրել. He needs a push փխբ. Նրան հարկ ավոր է խթանել. He’s got no push Նա հաստատակամ/նպատակասլաց չէ
    II
    [puʃ] v հրել, բոթել. ստիպել. ճնշում գործադրել. push The door դուռը հրել. push a pram մանկական սայլակը գլորել. push a button կոճակը սեղմել. The parents pushed the boy Ծնողները ճնշում էին տղային. (գովազդել) push a product ապրանք գովազդել. push drugs թմրադեղեր վաճառել/վաճառքով զբաղվել. Don’t push your luck Բախտի հետ խաղ մի անի. (ստիպել. ճնշում գործադրել) push into medicine ստիպել բժշկությամբ զբաղվել. push smn for an answer ստիպել պատասխանել. push oneself իրեն խթանել. be pushed on money/time փողը չբավարարել. շատ քիչ ժամանակ ունենալ. Don’t push ! Մի՛ հրեք. push ahead շարունակել առաջ շարժվել. push around խսկց. գրգռել, զայ րացնել. push away հետ մղել, հեռացնել. push down սեղմել, ճնշել. push smn forward մեկին առաջ մղել/քշել. push into մեջը գցել. push into the water ջրի մեջ գցել/հրել push off հետ հրել. push a boat off նավակը ափից հետ հրել. push through հրելով առաջ շարժվել. push through the crowd ամբոխի միջով առաջ շարժվել

    English-Armenian dictionary > push

  • 6 spur

    I
    [spə:] n խթան, կոշկախթան. set spurs to the horse ձիուն խթանել. win one’s spurs աչքի ընկնել. a mountain spur լեռնաճյուղ. He needs the spur փխբ. Նրան պետք է բզել. on the spur of the moment րոպեի ազդեցության տակ
    II
    [spə:] v խթանել, դրդել, մղել. be spurred on դրդված/ստիպված լինել

    English-Armenian dictionary > spur

  • 7 ԽԵԹԵԼ

    եցի 1. Смотреть косо, коситься. 2. տե՛ս Խթանել։ 3. Тыкать (разг.), ткнуть (разг.). Կողը խեթել ткнуть в бок. 4. Жалить, ужалить.

    Armenian-Russian dictionary > ԽԵԹԵԼ

  • 8 ԽԹԵԼ

    տե՛ս Խթանել 1 նշան.։
    * * *
    [V]
    стимулировать

    Armenian-Russian dictionary > ԽԹԵԼ

  • 9 actuate

    [΄æktjueit] v խթանել. ստիպել գործել

    English-Armenian dictionary > actuate

  • 10 excite

    [ik΄sait] v գրգռել, հուզել. խթանել. excite by news նորությունից հուզվել. Don’t excite yourself Մի՛ հուզվիր. Don’t get excited Մի՛ հուզվեք (առա ջացնել, հարուցել) excite inte rest/cu rio si ty/ envy հետաքրքրություն/նախանձ առա ջացնել. excite jealousy նախանձ առաջացնել. excite pity խղճահարություն առաջացնել

    English-Armenian dictionary > excite

  • 11 further

    I
    [΄fə:ðə] a հետագա, լրացուցիչ. for further development հետագա զարգացման համար. without further difficulties առանց հետագա բարդությունների. till/until further notice մինչև հե տագա ծանուցում. further instructions լրացուցիչ ցուցումներ. the further end of the hall դահլիճի հեռու կողմը/ծայրը
    II
    [΄fə:ðə] adv ավելի հեռու. բացի այդ, այնուհետև. It’s dangerous to go any further Ավելի հեռու գնալը վտանգավոր է. and further և բացի այդ. Don’t trouble yourself further Այլևս մի անհանգստանա. What happened further ? Այնուհետև ի՞նչ պատահեց
    [΄fə:ðə] v առաջ մղել, խթանել. further the success հաջողությանը նպաստել. further smb’s interests մեկի շահերին օժանդակել. further an end մոտեցնել ավարտը

    English-Armenian dictionary > further

  • 12 goad

    I
    [gəud] n խթան, դրդապատճառ, շարժա ռիթ
    II
    [gəud] v խթանել, դրդել, ստի պել. ջղայնաց նել, գրգռել. goad smb into action դրդել մեկին գործելու. goad smb to fury մեկին կատաղու թյան հասցնել

    English-Armenian dictionary > goad

  • 13 stimulate

    [΄stimjuleit] v գրգռել, խթանել, խրա խուսել, քաջալերել. stimulate the appetite ախոր ժակը գրգռել

    English-Armenian dictionary > stimulate

См. также в других словарях:

  • ԸՆԽՈԹԵՄ — ( ) NBH 1 0778 Chronological Sequence: 8c ն. ԸՆԽՈԹԵԼ. ὐπονύττω stimulo, excito Իբր Ընդխոթել. ʼի ներքուստ խթանել. *Յորդորել զվերաբերումն հոգւոյս, ընխոթեալ անարգակերպութեամբք շարադրութեանցն. Դիոն. երկն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄՏՐԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0307 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 7c, 8c, 10c, 12c, 14c ն. μαστιγόω flagello, flagris caedo, verbero եւ κέντω stimulo. Մտրակաւ հարկանել, վարել, կամ իբրեւ ձաղկել. եւ Խթանել. ... *Մտրակել զերիվարն, կամ իբրեւ զերիվար. Խոր.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄՐՐԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0309 Chronological Sequence: Early classical ն. Ծփել մրրկօք. խռովել. *Սրտաթափս անդէն եւ անդէն մրրկեալ ընդ միմեանս պողէր պղտորէր. ՟Բ. Մակ. ՟Ժ՟Բ. 22: Իսկ Ածազգ. ՟Ժ՟Ա. *Անհանդարտ գազանն՝ որ բնակեալ է ʼի նոսա, յամենայն ժամ մրրկէ եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»