-
1 ԺԱՌԱՆԳ
ի Наследник.* * *[N]наследник (M) -
2 ժառանգ
child, heir, successorՀայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > ժառանգ
-
3 heir
-
4 child
ժառանգ, հետնորդ, երեխա, սերունդ, դուստր, զավակ -
5 heir
[eə] n ժառանգ, ժառանգորդ. sole heir իրավ. միակ ժառանգորդ. collateral heir անուղղա կի ժառանգ. presumptive heir ենթադրվող ժառանգ -
6 successor
ժառանգորդ, հաջորդ, ժառանգ, հետնորդ -
7 assignee
[ˌæsai΄ni:] n լիազորված անձ, ներկայացուցիչ. օրինական ժառանգ -
8 child
[tʃaild] n երեխա, զավակ, հետնորդ, ժառանգ, foster child հոգեզավակ, սանիկ. step child խորթ երեխա. from a child մանկությունից. with child հղի. Madonna and child տիրամայրը երեխայի հետ. abandoned/adopted child լքված/ որդեգրված երեխա. հմկրգ. հետնորդ. դուստր էլեմենտ. child node դուստր հան գույց. child web դուստր կատալոգ -
9 descendant
[di΄sendənt] n հետևորդ, ժառանգ, շառավիղ -
10 devisee
[ˌdevi΄zi:] n իրավ. ժառանգ, հնարող -
11 direct
I[də΄rekt] a ուղիղ, ուղղակի. direct road/answer/ train/reply/descendent ուղիղ ճան ապարհ/պատասխան/գնացք/հետնորդ, ժառանգ. direct costs ուղղակի ծախսեր. քեր. direct speech ուղղակի խոսք. (անմիջական) a direct con tact/connection անմիջական կապ. a direct hit ուղիղ նշանին խփելը. (տրամագծային) in a direct line with միևնույն գծի վրա. a direct oppo si te/ contradiction տրամագծորեն հակառակ. (շիտակ, անկեղծ) a direct person շիտակ մարդ. էլ. direct current անփոփոխ/հաստատուն հոսանքII[də΄rekt] v ուղղել, ուղղություն տալ. direct attention/thoughts/steps ուշադրությունը/ մտքե րը/քայլերը ուղղել. direct the wrong way սխալ ուղղություն տալ. (հասցեագրել) direct the letter նամակը հասցեագրել. direct the remark դիտողությունը ուղղել/հասցեագրել. (ղեկա վա րել, վարել, կառավարել). direct a business/ construction գործ/շինարարություն ղե կա վարել. direct a film/play ֆիլմի ռեժիսոր լինել. ներկա յացում դնել. direct the orchestra նվագախումբ ղեկավարել. (կարգադրել, հրամայել) I’ve done as you directed Արել եմ ինչպես կար գադ րել /պատվիրել եք. He directed to send Նա պատ վիրեց ուղարկել. հմկրգ. direct access file ուղղակի դիմելու ֆայլ. direct access instruction ուղղակի մուտքի հրահանգ. direct memory access channel հիշողությանը ուղղակի դիմելու կանալ -
12 directly
[də΄rektli] adv ուղիղ, ուղղակի, անմի ջականորեն. look directly at ուղիղ նայել… վրա. directly responsible անմիջականորեն պատաս խանա տու. be directly descended անմիջական հետնորդ/ ժառանգ լինել. I work directly to him Նա իմ անմի ջական պետն է. be directly affected անմի ջակա նորեն վերաբերել. directly opposite անմի ջապես դիմացը. (իսկույն, անհապաղ) come directly ան միջապես գալ. I’ll be with you directly Ես իսկույն/հիմա ձեզ մոտ կլինեմ. խսկց. cnj հենց որ -
13 immediate
[i΄mi:diət] a անհապաղ, շտապ, անհետաձգելի. immediate answer/result/action անհ ապաղ/անմիջական պատաս խան/արդյունք/ ռեակցիա. (անմիջական, ուղիղ) immediate heir անմի ջական ժառանգ. immediate contact անմիջական կապ. immediate aim մոտակա/անմիջական նպա տակը. take immediate action անմիջապես գործել. my immediate superior իմ անմիջական պետը. (ամե նամոտ, ամենամերձավոր) immediate neighbours ամենա մոտ հարևանները, his immediate family ամե նամեր ձավոր բարեկամները, in the immediate future մոտա կա ապագայում. immediate threat ուղղակի սպառ նալիք. հմկրգ. access memory արագագործ հիշողություն -
14 inheritor
[in΄heritə] n ժառանգ, ժա ռանգորդ -
15 legatee
[ˌlegə΄ti:] n ժառանգորդ ժառանգ, կտա կառու -
16 offspring
[΄ɔfspriŋ] n ժառանգ, սերունդ. կենդ. մատղաշ անասուններ -
17 scion
[΄saiən] n շառավիղ, ժառանգ, հետևորդ. բսբ. ընձյուղ, շիվ -
18 spiritual
[΄spiritʃuəl]1. a հոգևոր, հոգեկան. spiritual heir հոգևոր ժառանգ. (կրոնական, սրբազան)2. n a (negro) spiritual նեգրական սպիրիչուալ -
19 tail
I[teil] n պոչ, ագի. պոչամաս (ներքևի, հետևի մասը). tail of a cart սայլի ետևի մասը. խսկց. հյուս, ծամ. հերթ. պոչ. շքախումբ. խու զարկու, պոչ. tails (նաև՝ tail coat) ֆրակ. tail end ծայր, վերջ, պոչ. tails up բարձր տրա մադրությամբ. turn tail փախուստի դիմել. Heads or tails? Արծի՞վ թե՞ գիր. tail between the legs պոչը կծկած/քաշած. վախեցած. heir in tail սե փականության ժառանգII[teil] v կրնկակոխ հետևել. They are tailing us խսկց. Մեր հետևից “պոչ” կա. tail away/off նվա զել, թուլանալ (հաճախում, հե տաքրքրու թյուն). tail along/behind պոչից քարշ գալ
См. также в других словарях:
ԺԱՌԱՆԳ — (ի, աց.) NBH 1 0833 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c, 15c ա.գ. κληρονόμος haeres. որ եւ ԺԱՌԱՆԳԱԿԱԼ, ԺԱՌԱՆԳԱՒՈՐ. Օրինաւոր որդի, կամ որդեգիր, որում անկ են ինչք ծնողին. ... *Եթէ որդի, ապա եւ ժառանգ. Հռ. ՟Ը. 17: *Խօսեցաւ ընդ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԺԱՌԱՆԳ — (ի, աց.) NBH 1 0153 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 12c, 13c ա. ԱՆԺԱՌԱՆԳ գրի եւ ԱՆԺԱՌԱՆԿ. Ոյր չկայցէ արու զաւակ՝ ժառանգ զկնի իւր. անզաւակ. անորդի. ἅπαις ժառանգ չունեցօղ. ... *Յարու մանկանէ անժառանգ վախճանէր. Եւս. քր. ՟Ա: *Ես այր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐԵՄԱՍՆԵԱԼ — ( ) NBH 1 452 Chronological Sequence: 12c ա. Բարւոյ մասին հասեալ. ժառանգ բարւոյ կամ բարեաց. երջանիկ. *Ժառանգ կենաց յետ իւր թողեալ, այս է զորդին բարեմասնեալ. Շ. վիպ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՐԴԵԳԻՐ — (գրի, րաց.) NBH 2 0528 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c ա.գ. ՈՐԴԵԳԻՐ կամ ՈՐԴԷԳԻՐ. ὐιόθετος, παῖς θέτος adoptivus, adoptitius filius. Գրեալ ժառանգ իբրեւ որդի. հոգւոյ զաւակ. վերագրեալ յորդիութիւն. ըստ յն. որդեգիր, այսինքն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Сюник — У этого термина существуют и другие значения, см. Сюник (значения) … Википедия
Григор I Ашотян — Գրիգոր Ա Աշոտյան Восстановление лица по черепу (А. Чагарян) … Википедия
ԱԹՈՌԱԺԱՌԱՆԳ — ( ) NBH 1 0012 Chronological Sequence: 10c գ.ա. Ժառանգ կամ ունօղ աթոռոյ իշխանութեան. աթոռակալ. փոխանորդ. *Սուրբ թագաւորիդ քրիստոսեան աթոռաժառանգ աւանդապահի. Գագիկ առ ռոմանոս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԵՆԱՅՆ — (ի, իւ. ամենայնք, այնց կամ այնից, նիւք.) NBH 1 0064 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. Ամէն. համայն. համօրէն. համակ. հանուր. բնաւ. ամէն. ... (որպէս եւ լտ. օ՛մնիս, օ՛մնէ.) πᾶς omnis, σύμπας… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌՆԵՄ — (արարի, արա՛, արարեալ, արարօղ կամ առնօղ կամ առնելի. կր. առնիմ, արարայ.) NBH 1 0308 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 11c, 12c ποιέω, πράσσω, πράττω, κτίζω ago, facio, fabrico եւն. Գործել (որպէս թէ առնաբար,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՍՏՈՒԱԾԱՄԱՐՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0326 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 12c, 13c, 14c գ. θεομαχία bellucontra deum Մարտ ընդդէմ Աստուծոյ. Աստուծոյ դէմ կռիւ, կռուիլը. *Յաստուածամարտութիւնն անկարացեալ (Կային՝) յեղբայրասպանութիւնն փոփոխեալ անկաւ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐՏԱԳՈՐԾԵՄ — (եցի.) NBH 1 0376 Chronological Sequence: 9c ն. Առնել. ներգործել. յայա առնել. կացուցանել. *Մաքրեաց հոգւով սրբով վերածնութեամբ աւազանին, եւ ժառանգ հայրենի արտագործեաց. Զքր. կթ.: Տե՛ս եւ ԱՌԱՐՏԱԳՈՐԾԵԼ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
