-
1 pig-iron
-
2 brown
I[braun] a դարչնագույն. թուխ. արևակեզ. շագանակագույն. light/dark brown բաց/մուգ շագանակագույն. brown hair դարչնագույն մազեր. chestnut brown hair թխագույն մազեր, թխահեր. brown eyes թուխ աչքեր. brown bear գորշ արջ. brown as a berry խիստ արևակեզ. brown paper փա թեթա վորման թուղթII[braun] v արևակեզ լինել, թխանալ. I’m browned off with my job փխբ. Ձանձրացել եմ իմ աշխատանքից -
3 brunette
[bru΄net] n թուխ, թխահեր -
4 complexion
[kəm΄plekʃn] n դեմքի գույն. fair complexion դեմքի բաց գույն. շիկահեր, խարտյաշ. dark complexion դեմքի մուգ գույն. florid/olive/sallow/swarthy complexion թարմ, կարմրաթուշ/դեղնակա նաչ/ գունատ/թուխ դեմքի գույն. That puts a different complexion on it Դա փոխում է գործը, այլ տեսք է տալիս -
5 dark
I[da:k] n մթություն, խավար. in the dark մթու թյան մեջ. at dark մութը վրա հասնելիս. befo re/after dark մութն ընկնելուց առաջ/հետո. փխբ. keep in the dark անհայտու թյան/ան տեղյակության մեջ պահել. նկրչ. the lights and darks լույսն ու ստվերըII[da:k] a մութ, խավար. get/grow dark մթնել. pitch dark լրիվ խավար. խսկց. մատդ աչքը կոխես` չի տեսնի. a dark night մութ գիշեր. a dark day ամպոտ/թխպոտ օր. a dark dress մուգ գույնի հագուստ. a dark complexon թուխ, թխադեմ. (մռայլ) a dark mood մռայլ տրամադրություն. the dark side of things իրերի մութ կողմը. dark days սև/ծանր օրեր. a dark hint մութ ակնարկ. keep it dark ոչ մեկին ոչ մի խոսք. keep smth dark գաղտնի պահել. a dark horse փխբ. մութ/խավար ձի մուգ (գույն) dark grey/green/brown/blue մուգ. մոխ րագույն/կանաչ/շագանակագույն/կապույտ -
6 dusky
[΄dʌski] a մթնշաղային, մռայլ, մթին. a dusky complexion (դեմքի) թուխ մաշկ -
7 swarthy
[΄swɔ:ði] a թուխ, թխագույն, թխամորթ -
8 tan
[tæn]1. n (նաև sun tan) արևառություն, արևայ րուկ. a marvellous tan հիանալի արևառու թյուն.2. a դարչնագույն, թուխ.3. v արևառ լինել, արևից թխանալ. դա բա ղել (կաշին). Her face was tanned Նրա դեմքը արևից թխացել էր
См. также в других словарях:
ԹՈՒԽ — (թխոյ, ոց.) NBH 1 0821 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 12c ա. μέλας niger, ater Սեաւ. մթագոյն. (լծ. ընդ ծուխ. եւ սուգ). սեւ, մո՛ւթ գուն. ... պ. տուխնէթ, տուխանի (իսկ տուխխ, է ծուխ. եւ տուխա, մութն, խաւար). *Մազ թուխ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹԽԱԳՈՅՆ — (գունի, ից.) NBH 1 0813 Chronological Sequence: 5c, 7c, 8c ա. Առաւել թուխ, կամ ʼի գոյն թուխ. մթագոյն. մութ գունով. ... *Ոմանք քաջասեւք են, եւ ոմանք կիսասեւք, եւ ոմանք սպիտակք՝ սակաւ թխագոյն քան զմեզ. Խոր. աշխարհ.: *Ամենայն թխագոյն յոչխարս քո. Եփր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԳԺԱՏ — (ի.) NBH 1 0126 Chronological Sequence: 12c գ. ԱՆԳԺԱՏ. որ գրի եւ ԱՆԳՕԺԱՏ, ԱՆԿՈՒԺԱՏ. պրսչ էնկիւժէթ Տ. ՔԱՂԲԱՆ: Ի բառս գաղ: *Այն գեղն է, որ անկժատ ունի: Զանգժատի մաճունն տուր. Մխ. բժիշկ. ստէպ: *Անգօժատ տրուէ՛ ʼի թուխ գինին. Վստկ. ՅԻԵ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՏՐԱԳՈՅՆ — (գունի, ից.) NBH 1 0336 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 11c ա. ἑκλάμπων effulgens Հրագոյն. հրացայտ որպէս զշանթ. փայլակնացայտ. հրափայլ. *Եւ որ թուխ յառաջն էր, այն ատագոյն եղեալ՝ շողս արձակէ. Կոչ ՟Ժ՟Ե: *Յափշտակեաց ʼի միջոյ հրոյն ատրագոյն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐՋԱՍՊ — (ոյ, ով.) NBH 1 0375 Chronological Sequence: Unknown date, 7c, 13c, 14c, 15c գ. ԱՐՋԱՍՊ գրի եւ ԱՌՋԱՍՊ, կամ ԱՐՋԱՍՊՆ, ի. χάλκανθον կամ χάλκανθος, θη chalcanthum, atramentum sutorium, vitriolum Մետաղ թափանցիկ իբրեւ ապակի շառագոյն՝ լաւն կանաչագոյն, ʼի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԷՇ — (գիշոյ, ոց կամ ուց, եւ ի.) NBH 1 0550 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 13c, 14c գ. πτῶμα cadaver, τεθνεώς mortuus եւ θήρα venatio Մեռեալ մարմին, մեռելոտի. դի. շաղիղ. եւ Որս սպանեալ. սատակ. լաշ, լէշ, մէյթ. տե՛ս Ել. իբ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԻՇԵՐ — (ի, աց, եւ ոյ.) NBH 1 0554 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c, 13c գ. νύξ սեռ. νυκτός nox սեռ. noctis Ցայգ. կէսն ամբողջ աւուր անլոյս, ցորչափ արեգակն է ընդ կիսագնտիւ. դնի եւ փոխանակ խաւարի. մթութեան, սեաւ եւ տխուր իրաց … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՈՂՏՐ — ( ) NBH 1 0568 Chronological Sequence: Unknown date, 12c, 13c ա. ԳՈՂՏՐ որ եւ ԳՈՂՏՐԻԿ. Փափուկ եւ քաղցր (որ ըստ ջուղայʼʼ.) քողցր. յն. γλυκύς հեշտալի. ամոք. մեղմ. կակուղ ու անուշ. իբր լտ. tener, dulcis, placidus եւն. *Հեզիկ եւ գողտր բարբառով. Սարկ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԵՂՁԱՆ — (ի.) NBH 1 0609 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 14c ա. Դեղնագոյն պայծառ, խարտեաշ, շիկակարմիր. ոսկեգոյն. ... *Դեղձան հերք (կամ հիւսք). Խոր. ՟Բ. 6: *Դեղձան գոյն, կամ մազ, մորուք, անձն. Ախտարք.: *Ոչ թուխ եւ ոչ սպիտակ, ո՛չ դեղձան եւ ո՛չ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶՈՐԵԿ — ( ) NBH 1 0742 Chronological Sequence: 5c Տ. ՍՈՐԵԿ. *Զորթն զորեկ՝ մի թարգմանն պտղաբեր թարգմանեաց, եւ Ակիւղաս միապտուղ. ազգ ինչ է որթոյ որ կոչի սովրեք, որոյ գինին այնպէս թուխ առնի, զի ուր եւ հասանի՝ անդէն ներկանէ. Կիւրղ. թագ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Թ — ( ) NBH 1 0788 Chronological Sequence: 6c, 12c Տառ բաղաձայն ʼի կարգէ իսպառ անձայնից. թաւ եւ ստուար քան զնմանաձայն տառս դ, տ. իբր դհ. *Դայն ʼի մէջ տիւնի եւ թոյի. զի քան զտիւնն թաւ է, եւ քան զթոյ՛ն լերկ. Թր. քեր.: Լծորդ եւս է ընդ նոսա. զի ասի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
