-
1 ԸՄՊԱՆԱԿ
ի Рюмка.* * *[N]рюмка (F) -
2 ըմպանակ
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > ըմպանակ
-
3 wine-glass
-
4 ԸՄՊԱԿ
տե՛ս Ըմպանակ։ -
5 vessel
[΄vesl] n անոթ (նաև՝ կզմխ.).ծով. նավ. drinking vessel ըմպանակ. leaky vessel փխբ. բացբերան մարդ. weak vessel աստվծշ. հողեղեն, մահկանացու. weaker vessel թույլ էակ. կին. load/unload a vessel բեռնավորել/բեռնաթափել նավը. vessel in distress վթարային նավ. նավը աղետի մեջ
См. также в других словарях:
ԸՄՊԱՆԱԿ — ( ) NBH 1 0763 Chronological Sequence: Unknown date, 10c գ. Տ. ԸՄՊԱԿ. *Ըմպանակք երկու յերկոսին ձեռին, մինն արեամբ, եւ միւսն կաթամբ: Գինիս յեղաշրջեալ ... ըմպանակս կորուսեալ. Նար. լ. եւ ՟Կ՟Զ: ա. ա. Իբր Ըմպելի. *Անուշահամ ախորժ բաժակ, տօնասիրաց գոլ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԱՍՏԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0293 Chronological Sequence: Unknown date գ. κρουνός, κρουνείον, ψυκτήρ fons saliens, genus poculi, vas refrigeratorium Անօթ գինւոյ, կամ ըմպանակ ʼի ձեւ աղբերականց այլ եւ այլ խողովակօք կամ ծորակօք. շատրուանի պէս շինած գինիի աման,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱԺԱԿ — (ի, աւ, աց, օք.) NBH 1 421 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical գ. ποτήριον poculum, calix Ըմպանակ. սկահ. սկիհ. ճաշակ. աման ըմպելոյ՝ փոքրիկ, որով առնու ոք զբաժին գինւոյ, եւս եւ ջրոյ. գաւաթ. ... *Բաժակ՝ աման գինւոյ բաժնիչ ասի.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԸՄՊԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0763 Chronological Sequence: 10c գ. ԸՄՊԱԿ որ եւ ԸՄՊԱՆԱԿ. ԸՄՊԻԿ. Անօթ ըմպելոյ՝ մեծ կամ փոքր. իբրու ποτήριον poculum, calix κρατήρ crater որ եւ Խառնարան. գաւաթ. թաս, ... *Ըմպակս եւ բաժակս: Ըմպակս եւ նուագս: Բազում ըմպակս եւ սպասս, եւ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹԱԿՈՅԿ — (կուկի, կաց կամ կով. կոյկք, կուկաց. կամ կոյք. կոյս.) NBH 1 0793 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c գ. ὐδρία hydria, vas aquarium. պ. թէկիուք. Անօթ մեծ՝ ջրոյ կամ գինւոյ. սափոր. կուժ. խառնարան. եւ Ըմպանակ. սկահ. փարչ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽԱՌՆԱՐԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0927 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c, 13c գ. ԽԱՌՆԱՐԱՆ κρατήρ crater. որ եւ ԽԱՌՆԵԼԻՔ ասի. անօթ կամ ընդունարան, յոր լինի զըմպելի ինչ կամ զըմպելիս խառնել, կամ արկանել լնուլ, հեղուլ. որպէս կարաս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆՈՒԱԳ 3 — (ի, աց.) NBH 2 0447 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c գ. Որպէս Նաւակ, այսինքն նաւակաձեւ դաշխուրան, տաշտ, կահ, սպաս. բաժակ գինւոյ. նուիրանոց. ըմպանակ. եւ Ըմպելիք. գինարբուք. κύμιον cymbium κάλυξ calyx ποτήριον poculum πότον potus,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՉԱՄՉԱՇԵՐԵՓ — ( ) NBH 2 0562 Chronological Sequence: Unknown date ՉԱՄՉԵԱՅ ՇԵՐԵՓ կամ ՉԱՄՉԱՇԵՐԵՓ. Բառ ռմկ. որպէս Անօթ ջրոյ կամ ըմպանակ երկայնավիզ. եւ դրգալ մեծ՝ վասն ըմպելոյ զխօշաֆ. *Արբին չամչեայ շերեփով (կամ չամչաշերեփով) իւրաքանչիւրոք յայնմանէ ի չափ ափի միոյ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՉԱՄՉԵԱՅ — (չէի, ից.) NBH 2 0562 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ա. ՉԱՄՉԵԱՅ ՉԱՄՉԵՂԷՆ. Կազմեալն ի չամչոյ. եւ ըստ յն. եւ եբր. նոյն իսկ չամիչն կամ ողկոյզ չամչի. *Ետուն նմա կոտոր մի պաղատտաց, եւ երկուս չամչեայս: Հարիւր չամչեայ եւ հարիւր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍԿԻ — (սկւոյ կամ սկոյ, կեաց.) NBH 2 0721 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 11c, 12c, 14c գ. ՍԿԻ եւ ՍԿԻՀ. σκύφος, κύλιξ, κόνδη, σπονδεῖον scyphus, calix, poculum, libatorium. Սկահ. ըմպանակ. բաժակ. նուիրանոց. ճաշակ. գաւաթ. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
