Перевод: с армянского на все языки

со всех языков на армянский

զուարթուն

См. также в других словарях:

  • ԶՈՒԱՐԹՈՒՆ — (թնոյ, ոց.) NBH 1 0744 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c ա. νήφων sobrius, et vigilans, insomnis Ամենեւին Արթուն. լուրջ եւ զգաստ. միանգամայն ըստ հյ. զուարթ, կայտառ, առոյգ եւ ժիր. արթուն. զարթուն, խելքը գլուխը,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԼՈՒՐՋ — (լրջի, ջաց.) NBH 1 0903 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c, 12c, 13c, 14c ա. γλαυκός glaucus. Լուրթ, որպէս բաց կապոյտ. ... *Կապոյան ընդ սպիտակի խառնեալ՝ զլուրջն գործէ. Պղատ. տիմ. յորմէ եւ Ոսկիփոր.: *Ասմաղուն (այսինքն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՉԱԼՈՒՐՋ — ( ) NBH 1 0266 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 11c ա. Լուրջ եւ անխէթ աչօք. համարձակահայեաց. վստահ. աներկեւան. արթուն զուարթուն. զուարթ, եւ համարձակ. պարզերես. ... *Գալ այսր համարձակութեամբ սրտիւ, եւ աչալուրջ երեսօք: Այնպէս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԲԵՆԱՄ — (եցայ, եցող, եցեալ կամ բեալ.) NBH 1 0342 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 11c, 12c, 15c չ. ԱՐԲԵՆԱՄ μεθύω, μεθύσκομαι , κρεπαλάω inebrior, crapulor որ եւ ԱՐԲԻԼ. Գինել. զուարթանալ ʼի գինւոյ. եւ գինեհարիլ. յանչափս ըմպելով զգինի կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԹՈՒՆ — (թնոյ, ոց.) NBH 1 0354 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. (յորմէ եւ ԶՈՒԱՐԹՈՒՆ. որպէս թէ յարոյթ, նյսինքն յարութիւն ունօղ, յարուցեալ ʼի քնոյ.) γρηγωρέων (յորմէ Գրիգոր.) ἁύπνος, ἅγρυπνος vigil, pervigil… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԶՈՒԱՐԹԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0743 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 10c չ. ἁγαθύνομαι bonus sum εὑδοκέω complaceo. եւ ըստ հյ. ἰλαρύνομαι, φαιδρύνομαι hilaresco, laetificor Զուարթ լինել. եւ Զուարճանալ. բարեկրիլ. բերկրիլ. ... *Զուարթացան սիրտք իւրեանց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԼՐՋԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0908 Chronological Sequence: 6c, 11c, 13c չ. Լուրջ լինել, արթուն եւ զուարթուն եւ զգաստ. Սթափիլ. արթնանալ. *Ոչ լրջմտամք յարբեցութենէ կենցաղոյս. Ոսկ. յհ. ՟Բ. 1: *Յայտնեցաւ տէր անանիայ, եւ շաւուղի, զի առանց երկմտութեան լրջասցի ընդ առաջ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՅՏԱՌԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 1046 Chronological Sequence: 11c ա. Արթուն զուարթուն. խայտացօղ. շարժուն. արծարծ. վառվռուն. *Անուամբ հրոյ զկայտառականն, զզուարթականն, զարիականն զեկուցանէʼʼ. յն. մի բառ. տպ. կայտռական. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 31 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՐԱԲՈՒՆ — ( ) NBH 2 0129 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 9c ա. ἕμπυρος, ἑμπύριος igneus, ignitus, caelestis. Ի բնէ հրեղէն. հրանիւթ. լուսեղէն, զուարթուն. հրեշտակային. եւ Աստուածային. *Հոյլք անմարմնոցն հրաբուն սեռիցն: Հողեղէնքս ընդ հրաբուն սեռիցն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀՐԵՇՏԱԿ — (ի, աց.) NBH 2 0140 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c գ. ՀՐԵՇՏԱԿ ἅγγελος angelus. գրի եւ ՀՐՇՏԱԿ. (լծ. պ. ֆիրիստէ, ֆէրիզթէ որ է Առաքեալ, եւ Թեւաւոր.) Պատգամաւոր երկնային. դեսպան աստուծոյ՝ զուարթուն երկնից. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՐԱԶՈՒԱՐԹ — ( ) NBH 2 0340 Chronological Sequence: 14c ա. Միշտ արթուն եւ զուարթուն. *Յարազուարթ պաշտօնքս անդադար, եւ մշտամատոյց աղօթիցս սահման. Ոսկիփոր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»