Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

երաժշտություն

  • 1 ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ

    թյան Музыка.

    Armenian-Russian dictionary > ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ

  • 2 երաժշտություն

    Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > երաժշտություն

  • 3 երաժշտություն

    müzik

    Հայերեն թուրքերեն բառարան (Armenian-Turkish dictionary) > երաժշտություն

  • 4 music

    English-Armenian dictionary > music

  • 5 music

    [΄mju:zik] n երաժշտություն. sheet music ձայ նանիշներ, նոտաներ. read music ձայ նա նիշները կարդալ. play with music ձայնանիշներով նվա գել. set to music երաժշտություն գրել (ստեղծ. համար). face the music փխբ. չվախենալ դժվարություններից. music hall մյուզիք-հոլլ. music school երաժշտական դպրոց. music stand նոտակալ

    English-Armenian dictionary > music

  • 6 ԱՆՆԵՐԴԱՇՆԱԿ

    ա. 1. Неблагозвучный, негармонический, негармоничный, дисгармонический, дисгармоничный, нестройный. Աններդաշնակ ոտանավոր неблагозвучный стих. Աններդաշնակ երաժշտություն дисгармоничная музыка. 2. Нестройный. Աններդաշնակ կատարում Нестройное исполнение. 3. Негармоничный, дисгармоничный.
    * * *
    [A]
    неблагозвучный
    негармоничный

    Armenian-Russian dictionary > ԱՆՆԵՐԴԱՇՆԱԿ

  • 7 ԴԱՍԱԿԱՆ

    1
    ա. 1. Классический, созданный классиками. Դասական երաժշտություն классическая музыка. 2. (փխբ.) Совершенный, образцовый, классический. 3. Античный.
    ————————
    2
    ա. (քեր.) Порядковый. ◊ Դասական թվական порядковое числительное.
    * * *
    [A]
    порядковый
    классический
    античный

    Armenian-Russian dictionary > ԴԱՍԱԿԱՆ

  • 8 ԾՐԱԳՐԱՅԻՆ

    ա. Программный․ Ծրագրային երաժշտություն программная музыка.
    * * *
    [A]
    программный

    Armenian-Russian dictionary > ԾՐԱԳՐԱՅԻՆ

  • 9 ԿԱՄԵՐԱՅԻՆ

    ա. (երժշտ.) Камерный. ◊ Կամերային երաժշտություն камерная музыка. Կամերային համերգ камерный концерт.
    * * *
    [A]
    камерный

    Armenian-Russian dictionary > ԿԱՄԵՐԱՅԻՆ

  • 10 ՕՊԵՐԵՏԱՅԻՆ

    ա. Опереточный. Օպերետային երաժշտություն опереточная музыка.

    Armenian-Russian dictionary > ՕՊԵՐԵՏԱՅԻՆ

  • 11 adore

    [ə΄dɔ:] v պաշտել, երկրպագել. adore sweets/music քաղցրեղեն/երաժշտություն պաշտել

    English-Armenian dictionary > adore

  • 12 afterpiece

    [΄a:ftəpi:s] n ներկայացումից հետո կարճատև պարեր և երաժշտություն

    English-Armenian dictionary > afterpiece

  • 13 background

    [΄bækgraund] n ծագում, անցյալ, ակունքներ. հետին պլան, ֆոն. հիմք. cultural background մշակութային ակունքներ. historical background պատմական հիմքեր. personal background ինք նակենսագրություն. background of a question հարցի պատմությունը. background information կա րևոր/ հիմ նարար տեղեկություն. background music/noise երաժշտություն/աղմուկ հետին պլանում. look up at smb’s background մեկի մասին տեղե կություն ներ հավաքել. against a dark background մուգ ֆոնի վրա. against the background of these events իրա դարձությունների ֆոնի վրա. stay in the background ստվերում մնալ. one’s educational background կրթությունը, ինչ կրթություն է ստացել. What is his background? Ի՞նչ ծագում ունի

    English-Armenian dictionary > background

  • 14 canned

    [kænd] a պահածոյած/պահածո յա ցրած. canned food պա հածո. canned meat/vegetables/fish պահածոյացված միս/բանջարեղեն/ձուկ. canned music ձայնա գրված երաժշտություն. He ‘s canned Նա հարբած է

    English-Armenian dictionary > canned

  • 15 caterwaul

    [΄kætəwɔ:l] n մլավոց. խսկց. կատ վահամերգ. խիստ աններդաշնակ երաժշտություն

    English-Armenian dictionary > caterwaul

  • 16 incidental

    [ˌinsi΄dentl] a պատահական. կողմնակի, ոչ էական. լրացուցիչ. an incidental meeting պատահական հանդիպում. incidental expenses կողմնակի/լրացուցիչ ծախսեր. incidental music to a film կինո. կինոֆիլմի երաժշտություն. problems incidental to adolescence դեռահասների պրոբլեմները

    English-Armenian dictionary > incidental

  • 17 light

    I
    [lait] n լույս, լուսավորություն. in the light of լույսի ներքո. by the light of a candle մոմի լույսի տակ. get up at first light շատ վաղ արթնանալ. before the light fails նախքան մթնելը. you ‘re in my light լույսս փակում ես. need more light ավելի շատ լույսի կարիք ունենալ. in a good light լավ լուսավորված տեղում. bring to light փխբ. երևան հանել, մերկացնել. come to light երևան գալ, հայտնաբերվել. see the light փխբ. ծնվել, աշխարհ գալ see the red light փխբ. վախենալ. throw light լուսաբանել. show smn in a bad light փխբ. մեկին անբարենպաստ ձևով ներ կայացնել. cast a new light նոր լույս սփռել. He’s seen the light Նա սկսեց տեսնել. northern/ polar lights հյուսիսափայլ. (լույսի աղբյուր) ceiling light ջահ, առաստաղի ջահ. desk light սեղանի լամպ. bedside light գիշերային լամպ. wall light պա տի լամպ, բրա. street/town lights փո ղո ցային լապտեր. put the light on/out լույսը միացնել/անջատել. overhead light լուսավորություն վերևից. (ավտոմեքենա) car lights ավտո մեքենայի լույսեր. ցոլալապտեր (ֆառ) rear/breaking lights ավ տո մե քենայի հետևի լույսեր reversing light ար գե լա կ ման ազդանշան. parking light կայանելու լույ սեր emergency/ flashing lights վթարային ազ դանշանում landing lights ավ. վայրէջքի լույ սեր. (ճանապարհի նշաններ) Stop at the lights Կանգնեք լուսաֆորի/լուսակիրի մոտ. Don’t cross against the lights Կարմիր լույսի տակ մի անցեք. (կրակ) put a light to the bonfire խարույկ վառել. give me a light ծխախոտը վառել. strike a light լուցկի վառել. one of the leading lights փխբ. ականավոր մարդկանցից մեկը. The plan was given the green light Ծրագիրը կանաչ ճանա պարհ ստացավ
    II
    [lait] a լուսավոր, բաց. It’s already light Արդեն լուսացել է. light complexion դեմքի բաց գույն. light blue/green երկնագույն. բաց կանաչ
    [lait] a թեթև. light breakfast/weight/steps թեթև նախաճաշ/քաշ/քայլեր. light beer/punishment/ reading թույլ գարեջուր. թեթև պատիժ. զվարճալի ընթերցանություն. light music/comedy թեթև երաժշտություն, ուրախ կատ ակեր գություն. with a light heart թեթև սրտով. a light eater քչակեր. a light sleeper զգայուն/թեթև քնող. light railway մսնգ. նեղգիծ երկաթուղի. (բարակ) light dress/coat/blanket թեթև շոր/վերարկու/ծածկոց. give light weight խսկց. թերակշռել. travel light քիչ/թեթև ուղեբեռով ճամփորդել
    IV
    [lait] v վառել. light a candle/the stove/a bonfire վառել մոմը/սալօջախը/խարույկը. (լուսա վո րել) The clock lights up at night Ժամացույցը գիշերը լույս է տալիս. It’s time to light up ժա մանակն է լույսը վառել. Her face lit up փխբ. Նրա դեմքը պայծառացավ

    English-Armenian dictionary > light

  • 18 listen

    [΄lisn] v լսել, ունկնդրել. listen to music. երաժշտություն լսել. Don’t listen to him Մի՛ լսիր նրան. listen closely/carefuly/attentively ուշադիր լսել. listen in ռադիո լսել. listen here/to me խսկց. Ինձ լսե՛ք

    English-Armenian dictionary > listen

  • 19 lover

    [΄lʌvə] n սիրեկան. սիրած մարդ. սիրող երկ րպագու. a pair of lovers սիրահարված զույգ. սիրող (ոչ պրոֆեսիոնալ) music lover երաժշտություն սիրող/սիրահար

    English-Armenian dictionary > lover

  • 20 old

    [əuld] a ծեր, պառավ. get/grow old ծերանալ, պառավել. an old man./woman/people ծեր կին/տղամարդ/ծերուկներ, ծերունիներ. old age ծերություն. (հին, հնամենի) a very old tomb հին գերեզման. old music հնամյա երաժշտություն. old castle/custom հնամենի ամրոց/սովորույթ. (նախկին) old president/director նախկին պրեզիդենտ/տնօրեն. old friend վաղեմի բարե կամ. as old as the hills շատ/աշխարհի պես հին. (տարիք) How old are you ? Քանի՞ տարե կան ես. She’s old enough Նա բավականին մեծ է. One is never too old to learn Սովորելը երբեք ուշ չէ. the old man խսկց. շեֆը, հայրը. the old boys of the school դպրոցի նախկին աշա կերտ ները. old man (դիմում) ծերուկ. the same old faces նույն ծանոթ դեմքերը. an old hand փխբ. փորձված/վարպետ մարդ/մասնագետ. Any old thing will do խսկց. Ամեն բան հարմար կգա. old pension/benefit ծերության թոշակ. old pensioner թոշակառու. old people’s home ծերանոց. the old ծերերը. of old հին ժա մա նակ, հնում. from old of հնուց, վաղուց

    English-Armenian dictionary > old

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»