-
1 prosecutor
-
2 attorney
[ə΄tə:ni] n իրավաբան, փաս տաբան. հավատարմատար. General attorney Գլխավոր դատախազ (Անգլիա), Արդարադատության նախարար (ԱՄՆ). deputy attorney դա տա խազի տեղակալ. letter/warrant of attorney երաշ խա վորագիր. power of attorney լիազորություն, լիազորա գիր. by attorney երաշխավորությամբ -
3 judge
I[΄dзʌdз] n դատավոր. fair/impartial/experienced արդար/անկողմնակալ/փորձված դատավոր. trial judge առաջին ատյանի դա տավոր. judge advocate զինվորական դատախազ. district judge շրջանային դատավոր. judges ժյուրի. judge in chamber դատարանի պալատի դ ա տավոր. judges chambre/room դատավորի սենյակ. (գիտակ) a good judge of music երաժշտության գի տակ. a poor judge of horses ձիերի վատ գիտակ. keen/shrewd/poor judge of նուրբ/վատ գնահատողII[΄dзʌdз] v դատել. judge by/from appearance ար տաքինից դատել. It`s hard to judge smn’s abilities Դժվար է որոշել որևէ մեկի հնա րա վորությունները. judge smn a fool/shrewd մեկին հիմար/խելացի համարել. (հետաքննություն վարել) judge the distance հեռավորությունը որոշել. judge the case գործը քննել as far as one can judge որքանով կարելի է դատել. It’s not for me to judge Ես չէ, որ այդ մասին պետք է դատեմ. judge between վեճը լուծել. judge at the dog show շների ցուցահանդեսում ժյուրիի անդամ լինել -
4 prosecutor
[΄prɔsikju:tə] n իրավ. մեղադրող. Public prosecutor Պետական մեղադրող, դատախազ -
5 public
I[΄pʌblik] n հասարակություն, ժողովուրդ. the general public լայն հասարակությունը the theatre-going public թատերասեր հասարակությունը in public հասարակայնորենII[΄pʌblik] a հասարակական, ժողովրդա կան, հանրային. պետականացված, պետական. public buildings/toilets հասարա կական շենքեր/զուգարաններ. public holidays ժողովրդական/ազգային տոներ. public authority պետական ձեռնարկություն. public figure հասարակական գործիչ. public spirit քաղաքացիական ոգի. public library/debate հանրային գրադա րան. բաց քննարկումներ. public property հանրային սեփականություն. public prosecutor իրավ. պետա կան մեղադրյալ, դատախազ. public transport քաղաքային/հանրային տրանսպորտ. public school մասնավոր դպրոց. make smth public հրապարակային դարձնել[΄pʌblik] a հմկրգ. հասանելի, ընդհանուր. public data հասանելի տվյալներ. public data base հասանելի տյալ ների բազա. public domain software անվճար գրադարանա յին ապահովում
См. также в других словарях:
ԴԱՏԱԽԱԶ — (ի, իւ, աց, իւք.) NBH 1 0600 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 10c, 12c գ. ἁντίδικος, κατήγορος adversarius, accusator Ոսոխ. հակառակորդ ամբաստանօղ ի դատաստանի.պ. տատխահ ... Տե՛ս Ես. ՟Խ՟Ա. 11: Գծ. ՟Ի՟Ե. 16: Նար. ՟Ի՟Բ. ՟Կ՟Ե: *Լուաւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԲԱՍՏԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0053 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 12c, 13c ա. κατήγορος accusator Դատախազ, համայն՝ իրաւացի կամ անիրաւ փաստ բերելով յատենի ընդդէմ այլոյ. չարախօս. ոսոխ. ... *Վասն որոյ մատուցեալ ամբաստանքն՝ եւ ոչ մի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԱՏԱԽԱԶԵՄ — (եցի.) NBH 1 0600 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c, 12c ԴԱՏԱԽԱԶ ԼԻՆԻՄ. ԴԱՏԱԽԱԶԵՄ. ἁντιδικέω, ἁντιδικῶς κατηγορέω contra litigo, accuso Ամբաստանել. բողոքել. գանգատել յատենի. ... *Դատախազ լեալ էին զնմանէ արքայի. Եղիշ. ՟Է: *Զխոցողացն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲՈՂՈՔԻՉ — (քչի, չաց.) NBH 1 504 Chronological Sequence: 10c ա. Բողոքօղ. որ բողոք արկանէ. դատախազ. *Մնասցէ սա անեղծ ... աշխարհալուր բողոքիչ. Նար. ՟Ձ՟Ը … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԱՏԱՓԵՏ — ( ) NBH 1 0602 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c ա. Փետեալ ի դատի. հարստահարեալ. նեղեալ. եւ Նեղիչ. *Դատափետ լինէր իբրեւ զքրիստոնեայ. Ճ. ՟Ա.: *Ոչ բամբասիցի, եւ ոչ դատափետ ձգձգիցի. Ոսկ. մ. ՟Ա. 16: *Այն լեզուք են, որով… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԺՆԵԱՅ — (նէի, ից.) NBH 1 0614 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c Տ. Դժնդակ. δεινός եւ այլն. *Դժնեայ որդի, կամ վարք, վայրք, առապար. գործք, հայեցուած, սովորութիւն. Եզնիկ.: Եղիշ.: Խոր.: Մխ. երեմ.: Սարկ.: *Դժնեայ դատախազ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵՐԴՄՆԱՀԱՐ — (ի, աց.) NBH 1 0673 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 12c ա. ἑπίορκος pejerator Երդմնակուռ, կամ մոլեալ յերդմունս. ստէպ երդուօղ կամ տարապարտ. որ եւ ստէպ լինի երդմնազանց. *Երդմնահարն, եւ որ բոլորովին յերդմանէ խոտորի (այսինքն զգուշանայ) … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶՀԵՏ — ( ) NBH 1 0738 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 14c նխ. κατόπισθε, ὅπισθεν, ὁπίσω, μετά post, pone Ի ձայնէս Հետ, հետք. նոյն ընդ Յետ. յետոյ. Զկնի. էտեւ, էտեւէն, ետքը. ... *Արձակեաց զաղաւնին զհետ նորա: Գնաց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԻՐԱՒԱԲԱՆ — (ի, ից.) NBH 1 0871 Chronological Sequence: Unknown date, 11c ա. δικαιολόγος, ἁληθινός caussidicus justus, verax. Ստուգաբան. իրաւախօս, արդարախօս, եւ իրաւամբք կամ արդար դատախազ. *Այպանօղք են՝ քն իրաւաբան. Իսիւք.: Եւ իրաւամբք ասացեալ. իրաւացի.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԻՐԱՒԱԲԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 0871 Chronological Sequence: 10c, 12c, 13c ն.չ. δικαιολογίζω, ζομαι caussam defendo. իրաւունս բարբառել. զիրաւացին իրաւամբք հաստատել. եւ Դատախազ լինել. *Ոչ ապաքէն եւ առաքեալ այսուօրինօք իրաւաբանէ զառաջնորդացն հարկաւոր պարտիս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽԱԶ — I. (ի, ից.) NBH 1 0910 Chronological Sequence: 11c, 18c գ. նոյն ընդ Գիծ. գիր. ար. խադդ. Ուստի խազք շարականաց. որպէս եւ Ակօսաձեւ գիծք սեանց, ձեռաց , եւ այլն: γραμμή, πτύξ lintea, stria. Ըստ այսմ ընթեռնու Ստեփ. լեհ. ʼի Մագ. ՟Ժ՟Ը: *Որք զօրէն լակոնաց … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
