-
1 hug
-
2 embrace
գրկել, գրկախառնություն, գիրկ -
3 clasp
[kla:sp]1. n ճարմանդ, կոճակ. գիրկ, գրկելը. ձեռք սեղմելը.2. v կոճկել, ամ րացնել, գրկել. clasp smn in one’s arms մեկին գրկել. clasp smb’s hand tightly ձեռքը ամուր սեղմել -
4 embrace
I[im΄breis] n գրկախառնություն, գրկումII[im΄breis] v գրկել, գրկախառնվել. ընդգրկել. embrace the child երեխային գրկել. (առիթն օգտագործել) embrace an opportunity առիթից օգտվել. ընդունել (գաղափարը) embrace a theory/ christianity ընդունել տեսու թյուն/քրիստո նեություն -
5 hug
I[hʌg] n գրկում, փարում, սեղմում. give a hug գրկել, սեղմելII[hʌg] v գրկել, սեղմել, ամուր բռնել. մոտ լինել. They hugged each other Նրանք գրկախառն վեցին. hug oneself on իրենից գոհ լինել -
6 be\ embraced
գրկախառնվել to be embraced: ողջագուրվել, իրար գրկել -
7 embosom
[im΄buzəm] v գրկել, կրծքին սեղմել -
8 enclasp
[in΄kla:sp] v գրկել -
9 entwine
[in΄twain] v հյուսել, միահյուսել. գրկել, փաթաթվել -
10 waist
[weist] n գոտկատեղ, մեջք, իրան. slim/slender waist նրբիրան. put the arms round the waist իրանը գրկել. waist slip ներքնազգեստ փեշ (յուբկա). stripped to the waist մերկ մինչև գոտկա տեղը. high/low waist բարձր/ցածր գոտկատեղ. tight in the waist գոտկատեղում նեղ լինել
См. также в других словарях:
ԳԳՈՒԵՄ — (եցի.) NBH 1 0533 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 10c ն. ἁγκαλίζω, ἁγκαλίζομαι, παρακαλέω Ulnis amplector, in ulnis gesto, recreo , τηθηνέω nutrio, foveo Ի գոգն կամ ʼի գիրկս փայփայել. սիրով գրկել. ողջագուրել. տածել… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՈԳԵՄ — (եցի, եալ.) NBH 1 0566 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c ն. Գոգաձեւ առնել. խորել, փոսորակել. փորել, խորունկցնել, փոսցնել. *Օդոյ փչեալ ուռուցեալ գոգեաց. Շիր.: *Գոգեալ զսաղաւարտն՝ զգլխոյ ոսկրն ʼի ներքս մղեաց. Մամիկ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԸՆԴԳՐԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 0766 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 9c, 12c, 14c ն. ἑναγκολίζομαι ulnis amplector Ի գիրկս առնուլ. գիրկս արկանել. փարիլ. եւ Սիրով ընդունել. գրկել, գիրկը առնել. ... *Սակաւիկ մի ընդգրկիցես զձեռն քո ʼի վերայ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՄԲՈՒՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0027 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c ն. φιλέω osculor καταφιλέω deosculor. Համբոյր տալ. պագանել. շրթամբք հպիլ՝ որպէս բուրելով զսէր. ողջունել. գրկել. պագնել. ... *Համբուրեա՛ զիս ո՛րդեակ. եւ մատեաւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀՈԳԻԱԳՐԿԵՄ — (եալ.) NBH 2 0114 Chronological Sequence: 10c ն. ՀՈԳԻԱԳՐԿԵԼ. Հոգւովն գրկել. բոլորովին փարիլ հոգեպէս. *Զվայելս անտեսիցն անձնապէս հոգիագրկեալ. Նար. կուս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՂՋԱԳՈՒՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0512 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 11c, 12c ն. ἁγκαλίζομαι, περιπλέκομαι amplexor κορίζομαι blandior. Գրկել ողջոյն. ընդգրկել. գգուել. խանդաղատիլ գրգալով. փարիլ. յարիլ սիրով. գուրգուրալով գիրկը առնել, փաթթուիլ, պլլուիլ,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
