-
1 ball
-
2 bullet
-
3 ball
I[bɔ:l] n գունդ, գնդակ. snowball ձնագունդ. meat ball կոլոլակ. (հարված գնդակով) a good ball շեշտակի հարված. ball of wood/string բրդի/ պա րանի կծիկ. tennis ball թենիսի գնդակ. the ball of the eye աչքի խնձոր. the ball of the foot ոտ նաթաթի բարձիկ. the ball of the knee ծնկոսկր. the ball of fortune բախտի խաղալիք. start/set the ball rolling խոսակցու թյունը/զրույցը սկսել. keep(up) the ball rolling խոսակ ցությունը/ զրույցը շարունակել. The ball is with you Հեր թը քոնն է. ball sense գնդակի զգա ցողու թյուն. have the ball at one’s feet դրության տերը լի նել. call a ball out մրզ. գնդակը §դուրս¦ հայ տա րարել. keep one’s eye on the ball աչա լուրջ/ սթափ լինել. curl up in a ball կծկվել, մի գունդ դառնալII[bɔ:l] n պարահանդես. fancy ball դի մակա հանդես. ball dress պարահանդեսային հագուստ. ball room պարահանդեսի սրահ. give a ball պարահանդես կազմակերպել. ball dancing պարահանդեսային պարեր. open the ball փխբ. որևէ բան նախաձեռնել -
4 tracer
[΄treisə] n լուսագծող գնդակ/արկ. (անձ) պատճենահան, գծագրիչ. tracer bullet լnւսագծող գնդակ -
5 buckshot
[΄bʌkʃɔt] n խոշոր մանրա գնդակ (հրա ցանի համար) -
6 bullet
[΄bulit] n (հրազենի) գնդակ. The bullet hit him/has gone wide Գնդակը կպավ/վրիպեց. bullet wound գնդակի/հրազենի վերք. bullet character կետանշան -
7 cannon-ball
[΄kænənbɔ:l] n հրանոթի գնդակ -
8 catch
I[kætʃ] n բռնելը. ձերբակալելը. ձկան որս. փական. մղլան. դռան ճարմանդ. quite a catch փխբ. նախանձելի փեսացու. (ծուղակ) There must be a catch somewhere Այստեղ մի ծուղակ/խաբեություն կաII[kætʃ] v բռնել, որսալ. catch a ball/ a bird/ fish/runaway գնդակ/թռչուն/ձուկ/ փախս տական բռնել. be cought in a net ցանցի մեջ ընկնել. (բռնել, վրա հասնել) catch redhanded/ unawares հանցանքի մեջ բռնել, հանկարծակիի բերել. be caught by the rain անձրևի տակ ընկնել. You’ll not catch me that way Դրանով ինձ չես բռնեցնի. He caught his breath փխբ. Շունչը կտրվեց. (հասնել, ժամա նակին լինել) catch the last bus վերջին ավ տոբու սին հասնել. բժշկ. վարակվել catch cold/ measles մրսել հիվանդանալ/կարմրուկով վարակվել. (լսել, հասկանալ) I didn’t quite catch what you said Լավ չլսեցի ինչ ասեցիր. catch smb’s meaning բառերի/ասածի իմաստը հաս կանալ. The house caught fire Տունը հրդեհ ընկավ. catch a likeness նմանություն գտնել. catch one’s eye հայացքը բռնել. catch attention ուշադրություն գրավել. catch at կառչել, բռնել. catch at a branch ճյուղից կառչել/բռնել. catch at the opportunity փխբ. հնարավորությունից կառչել. catch in ճմլել, տակը մնալ. catch one’s finger in the door մատը դռան տակ մնալ. catch on կպչել. մոդայիկ դառնալ. catch the stocking on a nail գուլպան մեխին կառչել. The blow caught him on the head Հարվածը գլխին կպավ. This fashion never caught on here Այս նորա ձևությունը այստեղ չտարածվեց/տեղ չգտավ. catch out հայտնաբերել. catch out in a lie ստի մեջ բռնել. catch up հասնել. catch up on one’s work արագացնել/հասցնել աշխատանքը. I’ll catch you up Ես կհասնեմ ձեզ -
9 football
[΄futbɔ:l] n ֆուտբոլ. ֆուտբոլի գնդակ -
10 globule
[΄glɔbju:l] n գնդակ, գնդիկ. կենս. ար յան կարմիր գնդիկ -
11 gutty
[΄gʌti] n մրզ., խսկց. ռետինե գնդակ -
12 pellet
[΄pelit] n դեղահաբ. գնդակ, կոտորակ. a pellet of bread հացի գնդիկ -
13 pigskin
[΄pigskin] n խոզի կաշի. ամ., խսկց. ֆուտբոլի գնդակ -
14 pitcher
I[΄pitʃə] n սափոր, կուժ. Little pitchers have long ears Պատերն էլ ականջ ունենII[΄pitʃə] n մրզ. գնդակ նետող -
15 projectile
[prəu΄dзektail] n արկ, ռումբ, գնդակ -
16 roll
I[rəul] n թղթագլան, գլանափաթեթ. թոփ. պաստառի/լինոլեումի գլանափաթեթ. իրավ. դատական արձանագրության ամփո փա գիր/ցուցակ. a roll of film ժապավենի կաժ. rolls of fat ճարպի ծալքեր. roll of bread բուլ կի. (ցուցակ) electoral roll ընտրական ցուց ակ. call the roll անվանականչ կատարել. roll օf honour զոհվածների ցուցակ. (որոտ, ճայթ յուն) a roll of a thunder ամպրոպի որոտ. a roll on the drums թմբուկի որոտ. (ճոճում) the roll of a ship նավի ճոճումը. a roll on the grass թավալում խոտի վրաII[rəul] v գլոր(վ)ել, թավալ(վ)ել. գրտնակել. roll a ball in the yard բակում գնդակ գլորել. roll the pastry խմորը գրտնակել. roll metal մե տաղը գլանել. roll a road/lawn գլահարթել ճանապարհը/մարգագետինը. roll a cigarette գլանակ փաթաթել. roll wool into a ball բուրդը/ թելը/կծկել. roll an umbrella հովանոցը ծալել. roll on the grass կանաչի վրա գլոր վել/թա վալվե. roll from side to side կողքից կողք ճոճվել. (որոտալ) The thunder rolled Ամպրոպը որոտաց. roll away թավալգլոր հեռանալ roll back հետ գլորվել/ծալել. roll one’s sleeves back թևքերը հետ ծալել. roll down ներքև գլոր/ վ/ել. roll out գրտնակել. roll out of bed մահ ճա կա լից գլորվել. roll over շուռ գալ. The car rolled over Մեքենան շուռ եկավ. roll under տակը գլոր վել. roll under the chair աթոռի տակ գլոր վել -
17 round
I[raund] n շրջան, շրջանագիծ. կլոր կտոր. շուրջպար. a round of sausage/bread երշիկի/հացի կլոր կտոր. (փամփուշտ) six rounds of ammunition վեց փամփուշտ/գնդակ կրակել. (շրջագայություն) doctor’s/postman’s/ wat ch man’s round բժշկի շրջում. փոստա տա րի/ պա րեկի շրջագայություն. go/make the round շրջել, շրջագայել. (շրջան, փուլ) the first round of negotiations բանակցությունների առաջին փուլ. the next round of elections ընտրությունների հա ջորդ փուլը. round of cheers/applause ծափահա րու թյունների պոռթկում. round of pleasures հա մակ հաճույք. daily rounds ամենօրյա գործեր/պարտականություններ. մրզ. ըմբշամարտ-ռաունդ, գոլֆ-խաղ. the second round երկրորդ փուլըII[raund] a կլոր, շրջանաձև. round table/ face/hat/moon կլոր սեղան/դեմք/գլխարկ. լիա լուսին. a round figure ամբողջ թիվ. at a round pace արագ. a round trip տուրիստական շրջա գա յություն. a round ticket տուրիստական ուղեգիր. in round terms անկեղծ/շիտակ ձևով[raund] adv շուրջը, բոլոր կողմերից. round about շուրջն ու մոտերքը. for a mile round մի մղոն շառավիղով. all the year round կլոր տարին. round here մոտերքում. We shall be round here Մենք մո տերքում կլինենք. go round (խմբի անդամներին) բոլորին շրջելով բաժանել. hand round cups of tea թեյի գավաթներ փոխան ցել/բ աժա նելIV[raund] prep շուրջը. round the house տան շուրջը. round the world աշխարհի շուրջը. sit round the fire կրակի շուրջը նստել. walk round the museum թանգարանում շրջել. round the clock 24 ժամ շարունակ. round the corner անկյան ետևում. look round the room սենյակը ստուգել. It’s round 2 o’clock Մոտավորապես ժ 2-ն է. He is round forty Նա մոտ 40 տարեկան էV[raund] v կլորացնել. ավարտել, ամփո փել. պտույտ գործել. շրջագայել. round one’s lips բերանը կլորացնել. round a corner անկյան հետևն անցնել/թեքվել. round the headland հրվան դանը շրջանցել. round off a sentence ավար տել նախադասությունը. round up an amount գումարը կլորացնել -
18 slug
I[slʌg] n ուժեղ հարված բռունցքով. a slug of whisky մի կում վիսկիII[slʌg] n կենդ. լորձնամոլյուսկ, լորձնէակ. ամ. 5-ցենտանոց ժետոն. հրացանի գնդակ -
19 stray
I[strei] n, a մոլորված անասուն/անապաստան երեխա. a stray cat/dog անտուն թափառող կատու/շուն. a stray bullet փխբ. պատահական գնդակ. stray axis պատահական տաքսիներ. stray thoughts/ideas անկապ մտքերII[strei] v թափառել, մոլորվել. ճանապար հը կորցնել. հետ մնալ/ընկնել. stray from the path ճանապարհից շեղվել. stray from the point թեմայից շեղվել. The child strayed from home Երեխան տանից դուրս եկավ և մոլորվեց. My thoughts strayed Մտքերս թափառում էին
См. также в других словарях:
ԳՆԴԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0564 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 12c, 13c գ. ԳՆԴԱԿ կամ ԳՆՏԱԿ. σφαῖρα, σφαιρίον sphaera, globus, globulus, palla, pila Գունտ փոքրիկ. բոլորակ լի, իբրու կծիկ կամ բլիթ կամ կոշտ եւ կունտ մարմին … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԴՍՏԻՆ — ( ) NBH 1 0135 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c մ. ἅνωθεν, ἕτι, ἑξ αὑτοῦ a principio, adhuc, jam, ex ipso Անդուստ ʼի սկզբանէ. ʼի բնէ անտի. հետէ. արդէն, ʼի նմին իսկ իրէ. յինքենէ. բուն սկզբէն, անկից, իրմէն. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՆՏԱԿ — ( ) NBH 1 0564 Chronological Sequence: Unknown date Տ. ԳՆԴԱԿ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՈՒՆԴ — I. (գնդոյ. որ եւ ԳՈՒՆՏ, գնտոյ. եւ դի, դիւ կամ դաւ.) NBH 1 0581 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 11c, 12c, 13c գ. ԳՈՒՆԴ որ եւ ԳՈՒՆՏ. σφαῖρα , στρεπτόν, βολίς sphaera, globus, orbis, circulus, bolis Նոյն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՈՒՆՏ — ( ) NBH 1 0581 Chronological Sequence: Unknown date Տ. ԳՈՒՆԴ, եւ ԳՆԴԱԿ. (զի դ յարեալ ʼի ն, մեղմ հնչի որպէս տ) … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԾՈՒՆԳՆ — (ծնգան, ամբ. ծունգք, ծընգաց, գօք, գովք.) NBH 1 1027 Chronological Sequence: 10c, 12c, 13c գ. ԾՈՒՆԳՆ կամ ԾՈՒՆԳ, ԾՈՒՆԿՆ կամ ԾՈՒՆԿ. γόνυ genu. որ եւ ԾՈՒՆՐ. Արմունկն ոտից. Յօդ ʼի միջոցի բարձից եւ ոլոգաց. ծունկ. տիղ. (պ. զանու. լտ. ճէնու. յն. ղօնի).… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՆԴԱԿ — ( ) NBH 1 1104 Chronological Sequence: Unknown date Տ. ԿՆՏԱԿ, եւ ԳՆԴԱԿ, եւ ԿՈՒՆՏ կամ ԿՈՒՆԴ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՃԱԿՆԴԵՂ — (ի, ից կամ աց.) NBH 2 0167 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c գ. σευτλίον, τλον, τευτλίον, λον beta rubra . վր. ճակունտէլի. Բոյս, որոյ արմատն է գնդակ կարմիր՝ անոյշ. իսկ որոյ արմատն է տկար, տերեւքն են պարարտագոյն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0203 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c ն. νήθω (լծ. նիւթել). διανήθω, πλέκω , συμπλέκω, νέω neo, necto, plico, fila traho, complico, compono κλώθεω glomero, contorqueo ἑριθύομαι lanificium exerceo եւն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՏԱՂԻՃ — ( ) NBH 2 0603 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical գ. (ʼի պատ. եւ եղիճ, կամ յն. է՛լիքս ) . σμίλαξ hedera. Բոյս պատատուկ. որ եւ ԲԱ ՂԵՂՆ. սարմաշըգ. *Դժնիկն եւ տատասկն եւ եղիճն եւ պատաղիճն. Ագաթ.: *Պատաղիճ (կամ բաղեղն) վնասակար.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՐ — (ու, եւ ի. պարք կամ պարս, կամ պարք, րուց.) NBH 2 0625 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c գ. Բոլորումն՝ որպիսի եւ իցէ՛ (լծ. յն բերի՛, եւ սանս. փարա, շուրջ.) վարի որպէս χορός եւ χορεία chorea,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
