գեղեցկություն

թյան 1. Красота. 2. Красоты (природы). ◊ Գեղեցկության ստանալ обрести красоту. Գեղեցկություն տալ придать красоту.

1. ա. Невянущий. Անթառամ ծաղիկ невянущий цветок. 2. (փխբ.) Немеркнущий, незабываемый. 3. ա. (փխբ.) Неувядаемый, неувядающий. Անթառամ գեղեցկություն неувядаемая красота. 4. գ. (բսբ.) Бессмертник, иммортель, сухоцвет.

* * *

[A]

невянущий

ա. Неописуемый. Աննկարագրելի գեղեցկություն неописуемая красота.

* * *

[A]

неописуемый

1. ա. Бесподобный, несравненный, неподражаемый. Աննման գեղեցկություն бесподобная красота 2.մ. Бесподобно, неподражаемо.

* * *

[A]

бесподобный

1. ա. Невидимый, невидный, незримый (книжн.). 2. ա. (հզվդ.) Невиданный, беспримерный, небы­валый. Անտես գեղեցկություն невиданная красота. 3. մ. Незримо-невидимо, незаметно, невидимкой. ◊ Անտես անել՝ առնել՝ թողնել игнорировать. Անտես մնալ остаться незамеченным.

* * *

[A]

невидимый

ա. 1. Природный, естественный, обусловленный законами природы, относящийся к природе. 2. Естественный, натуральный в противоположность искусственному. Բնական գեղեցկություն естественная красота. 3. Нормальный, естественный. 4. Непринуждённый, естественный, простой. Բնական շարժուձև непринуждённые манеры. 5. (հնց.) Принадлежащий кому, чему от рождения. 6. Обусловленный стечением обстоятельств, естественный. ◊ Բնական գազ природный газ. Բնական գիտություններ естественные науки. Բնական ընտրություն естественный отбор. Բնական է естественно.

* * *

[A]

натуральный

естественный

природный

1

տե՛ս Գյուղ։ ◊ Գեղ գեղովի всем селом, миром. Գեղ կանգնի՝ գերան կկոտրի мир встанет-камень треснет.

2

տե՛ս Գեղեցկություն։

[΄bju:ti] n գեղեցկություն, գե ղեցկուհի. She is a beauty Նա գեղեցկուհի է. That’s the beauty of it Նրա հմայքը հենց դրա մեջ է, հմայքը հենց դա է. You are a beauty ! հեգն. Ապրե՛ս, խոսք չկա: beauty contest գեղեցկության մրցույթ. beauty queen գեղեցկության թագուհի. beauty parlour գեղեց կության սրահ. beauty is in the eye of beholder/ gazer beauty Գեղեցկությունը դիտողի աչքերում է. beauty is but skin deep Արտաքինը խաբուսիկ է

[΄dæzliŋ] a շլացուցիչ. The sun is dazzling Արևը շլացուցիչ է. a dazzling beauty ապշե ցու ցիչ/ շլացուցիչ գեղեցկություն. dazzling prospects փայլուն հեռանկարներ

[reə] a հազվադեպ, սակավադեպ, հազ վագյուտ. rare book հազվագյուտ գիրք. rare beauty/plant արտակարգ գեղեցկություն, հազ վագյուտ բույս. at rare intervals հազ վադեպ. rare chance/exhibit բացառիկ հնարա վորու թյուն, հազվագյուտ նմուշ. with rare exceptions հազվադեպ բացառություններով. That’s extremely rare Դա շատ բացառիկ դեպք է

[reə] a խհր. կիսաեփ, թերատապակ. rare meat թերատապակ միս (արյունով)

[ri΄ma:kəbl] a ուշագրավ. նշանավոր. արտակարգ. remarkable person/scientist /beauty ուշագրավ մարդ, նշանավոր գիտնական, արտակարգ գեղեցկություն. remarkable for its monuments հայտնի իր հուշար ձաններով

[si΄viə] a խիստ. severe frost/climate/character ուժեղ, ճռճռան սառնամանիք. խիստ կլի մա. դաժան բնավորություն. severe winter խստա շունչ ձմեռ. severe discipline/criticism խիստ կար գա պահություն/քննադատություն. a severe blow սարսափելի հարված. severe fighting կատաղի մարտ. a severe loss ծանր կորուստ. severe glance խոժոռ հայացք. severe illness լուրջ/ծանր հիվան դություն. severe pain սուր ցավ. severe beauty կանո նա վոր/դասական գեղեցկություն

[΄straikiŋ] a զարմանալի, ապշեցուցիչ. a striking contrast ապշեցուցիչ հա կադրություն. striking beauty զարմանալի գեղեցկություն. a striking force ռզմ. հարվածային, գրոհիչ. within striking range հասանելիության սահման ներում