-
1 idea
-
2 conception
[kən΄sepʃn] n գաղափար, հասկա ցողություն. մտահղացում, հղիացում. a bold conception խիզախ գաղափար. his conception of the role այդ դերի նրա հասկացությունը/պատ կե րացումը. have no conception գաղափար չունենալ -
3 idea
[ai΄diə] n միտք, մտահղացում. գաղափար, մտադրություն. original/brilliant/foolish/ sensible/basic idea յուրօրինակ/փայ լուն/ հիմար/խելացի/հիմնական միտք/գաղափար. fixed idea սևեռուն գաղափար/միտք. Put ideas into smn’s head մեկի գլուխը գաղափարներ մտցնել. the idea of the good բարու գա ղա փարը. (պատկերացում) have an idea պատ կե րացում ունենալ, պատկերացնել. have no idea ոչ մի պատկերացում չունենալ. give a good/ slight idea լավ/թեթևակի պատկերացում տալ. It is not my idea of friendship Ես ընկերությունը այդպես չեմ պատկերացնում. He came here with an idea of Նա այստեղ եկավ …նպա տակով. (հասկացություն, միտք) What an idea! Դա ի՛նչ անհեթեթություն է. What’s the big idea? Էլ ի՞նչ հիմարություն գիտես. man of ideas հնարագետ/հնարամիտ մարդ -
4 notion
[΄nəuʃn] n հասկացողություն, պատկե րացում, գաղափար. have no notion գաղափար չունենալ. have a notion of միտք ունենալ. have a notion that թվալ թե. as the notion takes him երբ խելքը կտրի. have no slightest notion ամենաչնչին պատկերացում չունենալ -
5 obsession
[əb΄seʃn] n մոլեգնություն. համակ վածություն. սևեռուն գաղափար. It has become an obsession with him Դա նրա համար դարձել էր սևեռուն գաղափար. He’s got an obsession about fresh air Մաքուր օդը նրա թուլությունն է -
6 concept
պատկերացում, գաղափար, հասկացություն -
7 clue
[klu:] n բանալի (գաղտնիքի). clue to a puzzle ռեբուսի բանալի. The detective found a clue Խուզարկուն գտավ գաղտնիքի լուծումը. have no clue խսկց. ոչ մի գաղափար չունենալ. He hasn’t a clue Հիմարի մեկն է -
8 correct
I[kə΄rekt] a ճիշտ, ուղիղ, ստույգ. քաղաքավարի correct idea/answer/decision ճիշտ գաղափար/պատասխան/որոշում. a very correct young man կիրթ/կոռեկտ երիտասարդ. the correct time ճիշտ ժամը. more or less correct ավել կամ պակաս ճիշտII[kə΄rekt] v ուղղել, ճշտել. սխալն ուղղել. correct a mistake սխալն ուղղել. correct proofs սրբագրել. correct one’s watch ուղղել/ստուգել ժամացույցը. correct a child for rudeness երեխային դիտողություն անել կոպտության համար -
9 dim
I[dim] a աղոտ, պղտոր, մշուշոտ. dim memory/ idea աղոտ հիշողություն /գաղափար. dim lighting/outlines աղոտ լուսավորու թյուն/ուրվա գիծ. The room was dim Սենյակը կիսախավա րի մեջ էր. His sight is getting dim Նրա տե սողությունը պղտորվում է. խսկց. He’s pretty dim Դմբոյի մեկն էII[dim] v աղոտանալ, մթագնել. մշու շապա տել. The lights were dimed Լույսերը աղոտա ցան. dim lights լույսերը աղոտացնել -
10 distinct
[di΄stiŋkt] a պարզ, հստակ, պար զորոշ. զատ, անջատ, տարբեր. a distinct sound հստակ/պարզորոշ ձայն. distinct handwriting /pronunciation հստակ ձեռա գիր/ար տա սա նություն. distinct progress ակնհայտ առաջընթաց. distinct outlines հստակ ուրվագծեր. (որոշակի) distinct intention որոշակի մտադրություն. a distinct chance որոշակի հնարավորություն. (յուր ա հատուկ) distinct type of mind յուրահատուկ մտա ծելա կերպ. (տարբեր) The two melodies are quite distinct Այս երկու մեղեդիները լրիվ տարբեր են. keep the ideas distinct տարբերել/չշփոթել գաղափար ները -
11 extent
[ik΄stent] n ձգվածություն, տա րա ծություն, չափսեր. աստիճան, չափ. to a great extent մեծ չափով. to the full extent լրիվ չափով. to a certain extent որոշակի չափով. to some extent որոշ չափով. to a more or less առավել կամ պակաս չափով. have no idea of the extent չափսերի մասին գաղափար չունենալ -
12 fanciful
[΄fænsifl] a տարօրինակ, արտա սովոր. երևակայական, ցնորական. մտա ցածին. fanciful idea անիրական գաղափար -
13 fascinating
[΄fæsineitiŋ] a հրապուրիչ, դյութիչ, հմայիչ. a fascinating job/idea/book հրապուրիչ աշխատանք, գրավիչ գաղափար. կլանող գիրք. It’s fascinating to listen to him Նրան լսելը չափազանց հետաքրքիր է -
14 fresh
[freʃ] a թարմ. fresh eggs/bread/air թարմ ձու/հաց/օդ. fresh colours/complexion թարմ գույներ. դեմքի թարմ գույն. fresh water քաղցրահամ ջուր. a fresh sheet of paper մաքուր թուղթ. a fresh idea նոր գաղափար. make a fresh start ամեն ինչ նորից սկսել. փխբ. հանդուգն, ինքնավստաh fresh boy ինքնավստահ տղա. be/get fresh with smb (մեկի հետ) իրեն հանդուգն պահել. fresh from հենց նոր, ուղիղ. fresh from school հենց նոր դպրոցն ավարտած. bread fresh from the oven հենց նոր թխած հաց -
15 inkling
[΄iŋkliŋ] n ակնարկ. թեթև կասկած. have no inkling հասկացություն/գաղափար չունենալ -
16 plant
I[pla:nt] n բսբ. բույս, սածիլ. garden plant պար տեզի բույս. in plant աճողII[pla:nt] n սարքավորում, սարք. գործա րան, ֆաբրիկա. It’s a plant խսկց. Դա սարքովի բան է, խաբեություն է[pla:nt] v տնկել, սածիլել. plant a tree/potatoes/ flowers ծառ/կարտոֆիլ/ծաղիկներ տնկել. (արմատավորել) plant an idea in smb’s head գաղափար արմատավորել. plant in an armchair տեղավորվել բազկաթոռում. have one’s feet firmly planted ոտքերի վրա ամուր կանգնած լինել
См. также в других словарях:
ԳԱՂԱՓԱՐ — (ի, աց.) NBH 1 0523 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 12c գ. τύπος forma, norma, formula, exemplar Տիպ, նախատիպ. եւ Օրինակ. պատկեր. նմանութիւն. յարացոյց. կաղպար. խալիպ, գալըպ, էօրնէք, րէսմ, թիմսալ. *Գաղափարք եւ տիպք են կնիքքն:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՏԻՊԱՐ — (ի, նց.) NBH 2 0876 Chronological Sequence: 12c, 13c, 15c գ. ՏԻՊԱՐ կամ ՏԻՓԱՐ. Տիպ, որպէս գաղափար. կաղպար. գալըպ. *Րաբունաբար սիրոյն տիպար՝ կացուցանէ անմիջաբար. Շ. յիշ. առակ.: *Նշխարն ʼի տիփարէն, եւ մոմն ʼի կնքոյն առնու զնոյն տիպն. Մխ. ապար.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԹՈՒԹԱՅՔ — (յից.) NBH 1 0012 Chronological Sequence: 5c, 8c գ. իբր Աթ եւ աթ, աթերք. այս ինքն Յօդք եւ զօդք տառից եւ վանկից. կապք կամ տարերք փաղառութեանց ըստ կանոնաց առոգանութեան. զի աթ կամ հադ, ըստ եբր. քաղդ. եւ ասոր. է Յօդ, մասնիկ. նիշ. նշան. որ եւ յն. լտ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԳԱՂԱՓԱՐ — (ի, աց կամ ից.) NBH 1 0124 Chronological Sequence: Unknown date, 8c ա. ἁτύπωτος typo non signatus Ոյր չիք զգալի գաղափար. անտիպ. անտպաւոր. անօրինակ. հոգեղէն. *Անտեսանելիք են զգալեացս եւ տպաւորականաց պարզքն եւ անգաղափարք: Անգաղափարիցն եւ պարզիցն եւ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԴԱՏԱՊԱՐՏ — (ի, ից.) NBH 1 0131 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 13c ա. ἁκατάκριτος indemnis, irreprehensibilis Զոր չէ օրէն դատապարտել. անպարտ. անմեղ. եւ անստգիւտ. անպարսաւ. անարատ. ... *Զանդատապարտսն իբրեւ զդատապարտ վարեալք. Յհ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՈՐԴԱՅՔ — (այից.) NBH 1 0573 Chronological Sequence: 7c, 13c գ. ԳՈՐԴԱՅՔ որ եւ ԿՈՐՃԱՅՔ. Ի գաւառէն առելա զանուն՝ Բնակիչք երկրին խեցբեկ բարբառօղք. (իբր ծուռ, կամ խորթ. որպէս եւ յն. ղօրղօ՛ս է թիւր, եւ խիստ). *Ըստ գորդայիցն առբայութեան. Քեր. քերթ.: *Գորդայիցն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԻՐ — (դրի, ից, եւս եւ դրոյ, ոց.) NBH 1 0627 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 12c, 13c գ. θέσις positio, positura, situs Դնելն, եւ դնիլն. դրութիւն. դնելը, դրուիլը. *Դիր ի դրախտին: Դիր անուանց: Անուանցն դրոյ: Դիր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԻԴՈՍ — I. ( ) NBH 1 0845 Chronological Sequence: Early classical գ. Բառ յն. εἷδος species, forma. Տեսիլ. տեսակ. կերպարան. (որպէս եւ իդիոս, ἵδιος , յատուկ, իւր, առանձինն. ա՛յլ է եւ ἱδέα idea. գաղափար ʼի միտս.) *Պղատոնեանքն՝ (եդին) աստուած, եւ հիւղ, եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈՀԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0958 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c, 13c գ. ԽՈՀԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ φρόνησις, φρήν, φρένες prudentia, sapientia, ingenium, mens. որ եւ ԽՈՀԵՄՈՒԹԻՒՆ, եւ ԻՄԱՍՏՈՒԹԻՒՆ. Նախահայեաց առաքինութիւն ուղղիչ մտաց իբրու… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՂԱՊԱՐ — (ի, աց.) NBH 1 1037 Chronological Sequence: Early classical, 11c, 12c, 13c գ. Տ. ԳԱՂԱՓԱՐ. յորմէ ռմկ. կաղպար. ... այսինքն օրինակ եւ չափ եւ կանոն՝ իրական կամ բարոյական. *Զառաջնոց վարսն իբրեւ զկաղապար արկանէին, թէ օրինակ առէք: Զկաղապարն արկանէր, թէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՂՊԱՐ — ( ) NBH 1 1038 Chronological Sequence: 14c Ռամկականն բառիս Կաղապար կամ Գաղափար. ... *Զոսկին հալեն, եւ ʼի կաղպարէ կաղպար արկանեն. Ոսկիփոր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
